Що таке LET IT STAY Українською - Українська переклад

• дозволити йому залишитися
• нехай вона залишається

Приклади вживання Let it stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

So let it stay.
Отже нехай залишається.

Add two cups of water and let it stay overnight.
Суміш залити двома літрами води і залишити настоюватися на ніч.

Let it stay in the past.
Хай воно залишиться в минулому.

So be it, let it stay.
Так треба ставити, хай буде, хай залишається.

Let it stay in the past.
Нехай це залишиться в минулому.

In that case, let it stay the same.
У такому випадку нехай вона залишається такою ж.

Let it stay how it is.
Хай це залишиться таким, як є.

Do this in the evening and let it stay overnight.
Роблять це ввечері і залишають настоятися на всю ніч.

And let it stay there.
Нехай там і залишається.

If you doubt your ability, let it stay completely.
Якщо ви сумніваєтеся у своїй здатності, нехай вона залишається повністю.

Then let it stay there.
Нехай там і залишається.

If that applies to you, you can just as well let it stay.
Якщо це стосується вас, ви також можете дозволити йому залишитися.

Let it stay where it was.
Залишається там, де й була.

If you doubt your stamina, you might as well let it stay.
Якщо ви сумніваєтеся у своїй витривалості, ви можете дозволити йому залишитися.

I will let it stay where it is now.
Їм буде дозволено залишитися там, де вони тепер.

If the response to this question is"Not Safe," let it stay the same.
Якщо відповідь на це питання є"Небезпечним", нехай вона залишається такою ж.

Let it stay there for longer than usual- 10 minutes.
Нехай він пробуде там довше від звичайного- 10 хвилин.

If you doubt your ability, you can just as well let it stay.
Якщо ви сумніваєтесь у своїй здатності, ви можете так само дозволити йому залишитися.

Well, if you do not like the black bird, then let it stay not painted, will be white doves.
Ну, а якщо не подобається чорний птах, тоді нехай залишається не розмальована, буде білим голубом.

In case the reaction to it is"no idea", you can just as well let it stay.
У випадку, якщо реакція на неї"немає ідеї", ви можете так само дозволити йому залишитися.

Success won't come to you if you just let it stay to your mind.
Успіх не прийде до вас сам по собі, якщо ви будете сидіти і мріяти про нього.

In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.
По суті, вона сприймається бруду стільки, скільки він зробив, але вона вирішила просто дати йому перебування.

It is not necessary to eat watermelon to cover, let it stay a little flesh.
Не варто кавун з'їдати до кірки, нехай залишиться трохи м'якоті.

If you have too little patience to complete the procedure completely, you can just as well let it stay.
Якщо у вас занадто мало терпіння, щоб завершити процедуру повністю, ви можете так само дозволити йому залишитися.

Dear ones in Christ, invite this Love to your Christmas table and let It stay with You and explain Your daily life….
Дорогі в Христі, запросіть цю Любов до вашого різдвяного столу і нехай Вона залишиться з Вами і роз'яснює Вашу щоденність….

As far as you doubt your ability to participate in the program from start to finish, let it stay the same.
Наскільки ви сумніваєтеся у своїй здатності брати участь у програмі від початку до кінця, нехай вона залишається такою ж.

Make dough from flour, an egg, water(200 ml) and salt, let it stay for 15 minutes.
З борошна, яйця, води(200 мл) і солі замісити тісто, залишити його на 15 хвилин.

Our thanks to Macedonian side- it let us stay here, gave water to children and provided with free toilets.”.
Дякуємо македонській стороні- вони дозволили нам стояти, дали дітям воду, безплатний туалет».

I let her stay under because she requested it.
Я разрешил ей остаться под прикрытием, потому что она попросила.