Що таке LET STAND Українською - Українська переклад

• дати постояти
• дати настоятися
• дайте постояти
• дати відстоятися
• дайте відстояти

Приклади вживання Let stand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let stand one minute and drink.
Дайте настоятися годину і випийте.

Cover with towel and let stand for 30 minutes.
Накрийте рушником і дайте постояти 30 хвилин.

Let stand for 15 minutes, and rinse with warm water.
Дайте відстояти 15 хвилин і змийте теплою водою.

Remove from the oven and let stand for a few minutes.
Вийняти з печі і дати постояти пару хвилин.

You need to add 25 grams of gelatin and let stand.
Потрібно додати 25 грам желатину і дати настоятися.

Turn off the heat and let stand covered for 10 minutes.
Вимкніть вогонь і дайте стояти на 10 хвилин.

Let stand in a warm place, until the yeast is not activated.
Дати постояти в теплому місці, поки дріжджі НЕ активізуються.

Mix well and let stand for about 30 minutes.
Гарно вимішайте і дайте постояти масі близько 30 хвилин.

Mix them in equal proportions, pour boiling water and let stand.
Змішати в рівних пропорціях, залити окропом і дати настоятися.

Capacity to cover and let stand for 2 hours.
Ємність належить накрити кришкою і дати настоятися протягом 2 годин.

After that, let stand for 21 days in a dark and cool place.
Після цього дайте настоятися протягом 21 дня в темному і прохолодному місці.

Work- add brew, combine and let stand for 1 hour;
Підійде- додати опару, з'єднати та дати постояти ще 1 годину;

Let stand at the gate or at the door of the house, Jack greets guests.
Нехай стоїть біля хвіртки або біля входу в будинок Джек зустрічає гостей.

Cook 8-10 minutes, cover and let stand still 3 minutes.
Готувати 8-10 хвилин, накрити кришкою і дати постояти ще 3 хвилини.

For this, old newspapers must be crushed, poured hot water and let stand.
Для цього старі газети необхідно подрібнити, залити гарячою водою і дати постояти.

Stir and warm yet 5 minutes, let stand, covered 5 minutes.
Перемішати і прогрівати ще 5 хвилин, дати постояти під кришкою 5 хвилин.

The plant should cook, using about fifty grams, and then let stand.
Рослина потрібно зварити, використовуючи приблизно півсотні грам, а потім дати настоятися.

Stir during cooking and let stand, covered more 15 minutes, turning off the microwave.
Перемішати в процесі приготування і дати настоятися під кришкою ще 15 хвилин, вимкнувши мікрохвильовку.

Fill the vase with ordinary table vinegar and let stand for several hours.
Заповнити вазу звичайним столовим оцтом і дати постояти кілька годин.

Cook 10 minutes at full power, let stand still 5-8 minutes under the lid. Serve with sour cream.
Готувати 10 хвилин на повній потужності, дати постояти ще 5-8 хвилин під кришкою. Подавати зі сметаною.

In the finished soup add the finely chopped herbs and let stand 15 minutes.
У готовий суп додайте подрібнену зелень і дайте настоятися 15 хвилин.

After the signal, without opening the lid, let stand in"heating" mode, yet 10-15 minutes and turn off the program.
Після сигналу, не відкриваючи кришку, дайте постояти в режимі«Підігрів» ще 10-15 хвилин і вимкніть програму.

Fill the container substrate prepared by the land, a little compacted, pour, let stand during the day.
Заповнити контейнер підготовленим земельною субстратом, трохи утрамбувати, полити, дати постояти протягом доби.

Apply to all lips and let stand for 30 minutes before we leave the house to absorb fully into our lips.
Нанесіть на всі губи і дайте постояти протягом 30 хвилин, перш ніж ми залишимо будинок, щоб повністю поглинути наші губи.

Then remove from heat compote, cover and let stand at least an hour.
Далі компот зняти з вогню, накрити кришкою та дати настоятися хоча б годину.

Before you start cooking, remove from refrigerator and let stand for eggs, so that they slightly warmed, otherwise they will burst with;
Перед тим почати варіння, витягніть яйця з холодильника і дайте постояти, для того щоб вони трохи зігрілися, інакше вони полопаються;

Pasta boil the above described method, let stand, water drained.
Макаронні вироби відварити описаним вгорі способом, дати відстоятися, воду злити.

Place the bulgur in a heatproof bowl, pour boiling water and let stand until ready 10 minutes after covering the lid.
Булгур помістити в жаростійку чашу, залити окропом і дати постояти 10 хвилин до готовності, попередньо накривши кришкою.

Disable the microwave, cover form a lid and let stand still 5 minutes.
Відключити мікрохвильовку, накрити форму кришкою і дати постояти ще 5 хвилин.

Cook 8-16 minutes before the, depending on the product, let stand 5 minutes, discard in a colander, add butter.
Варити 8-16 хвилин до готовності, в залежності від величини вироби, дати відстоятися 5 хвилин, відкинути на друшляк, додати вершкове масло.