Що таке LICENSEES Українською - Українська переклад

• ліцензіатів
• ліцензія
• ліцензіатами
• ліцензіатам
• ліцензіати

Приклади вживання Licensees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have licensees?
У вас є ліцензія?

All licensees are addressed as"you.".
Кожен ліцензіат позначається, як"ви".

Problems with sales agents, licensees, after sales service.
Проблеми з агентами по збуту, ліцензіатами, післяпродажним сервісом.

Licensees that have received an NRC approval are also.
Ліцензіати, які отримали ліцензії НКРЕ на здійснення.

As practice shows, LA are needed for both licensors and licensees.
Як свідчить практика, ЛД необхідні як ліцензіарам, так і ліцензіатам.

Oversight of licensees over compliance with license terms.
Нагляд за дотриманням ліцензіатами ліцензійних умов та умов ліцензій.

This Agreement will inure to the benefit of our successors, assigns, licensees and sublicenses.
Ця Угода буде застосована на користь нашим спадкоємцям, призначенням, ліцензіатам та субліцензіям.

Licensees expect that the license will provide them with sales growth.
Ліцензіати очікують, що ліцензія забезпечить їм зростання продажів.

The approval of a specific list, based on the Codifier, is already a test in itself for some of the licensees.
Затвердження конкретного переліку, на основі Кодифікатора, вже само по собі випробування для деяких з ліцензіатів.

Licensees in other participating states may also use these services.
Абоненти в деяких інших країнах також можуть користуватися цією системою.

From interaction with our various licensees, affiliates, and subsidiaries, including car sales and other businesses.
Від взаємодії з нашими різними ліцензіатами, філіями та дочірніми компаніями, включаючи продаж автомобілів та інші види діяльності.

Licensees who receive a simple license, sub-license transfer are not eligible.
Ліцензіати, що одержали просту ліцензію, передавати субліцензію не мають права.

First live testing of the Lviv showroom concept, where presented all the licensees of TM“Taste of the Ukrainian Carpathians”.
Перше тестування«в живу» концепції львівського магазину/шоу-руму, де були представлені всі ліцензіати ГС«Карпатський смак».

The Executor owns or licensees including, but not limited to the following:.
Виконавцеві належить або ліцензується в тому числі, але не обмежуючись, наступне:.

However, the Taiwanese regulator will now monitor Qualcomm's negotiations with licensees to ensure"fairness" for the next five years.
Крім того, тайваньський регулятор тепер буде протягом 5 років контролювати переговори Qualcomm з ліцензіатами для забезпечення«справедливості».

Authorised agents, licensees, service providers and/or subcontractors of Shell;
Уповноваженим агентам, ліцензіатам, постачальникам послуг та/або субпідрядникам Shell;

Resale, modify or redistribute any intellectual property provided by our contractors or licensees without our prior written consent;
Перепродаж, видозміна або перерозподіл будь-якої інтелектуальної власності, наданих нашими підрядниками або ліцензіатами без нашої попередньої письмової згоди;

Such affiliates, licensees and partners may be located in countries all over the world.
Такі філії, ліцензіатами та партнерами можуть бути розташовані в країнах по всьому світу.

Reselling, repurposing, or redistributing any Intellectual Property provided by us our contractors or our licensees without our prior written consent;
Перепродаж, видозміна або перерозподіл будь-якої інтелектуальної власності, наданих нашими підрядниками або ліцензіатами без нашої попередньої письмової згоди;

Licensees cannot use technological measures to restrict access to the work by others.
Ліцензіати не можуть застосовувати технічні засоби для обмеження доступу до твору інших осіб.

The Agency, its partners and providers are the owners or licensees of intellectual property rights(all information and materials) published on the Website.
Агентство, його партнери та провайдери є власниками або ліцензіатами об'єктів права інтелектуальної власності(вся інформація і матеріали), опублікованих на Сайті.

Licensees are required to avoid disclosing this information and avoid unauthorized use of APIs.
Ліцензіат повинен уникати розкриття цієї інформації і несанкціонованого використання API.

(b) all other persons authorised to use those rights, in particular licensees, in so far as permitted by and in accordance with the provisions of the applicable law;
Усіх інших осіб, авторизованих на користування цими правами, зокрема ліцензіатів, настільки, наскільки це дозволено відповідно до норм застосовного законодавства;

Licensees should understand that even in case of the slightest incompetence of an ordinary nurse, the Ministry of Health of Ukraine may refuse to issue a medical license.
Ліцензіатам слід розуміти, що навіть найменша невідповідність звичайної медичної сестри може послугувати причиною для відмови у видачі ліцензії МОЗ України на медичну практику.

Our loyalty program provides discounts for regular customers or long-term software licensees, who strictly follow the licensing requirements for their data recovery software.
Наша програма лояльності передбачає знижки постійним клієнтам або довгостроковим ліцензіатам програмного забезпечення, які суворо дотримуються вимог ліцензування.

This would prevent licensees from using, combining, or remixing content under your customized license with other content under the same or compatible CC licenses.
Це не дозволить ліцензіатам використовувати, комбінувати або реміксувати контент під вашою модифікованою ліцензією з іншим контентом, який було ліцензовано під Creative Commons.

Investment plans(programs) of network operators in the fields of gas and electricity with reference to the websites of NCSREPU's licensees, where information about the investment program is published.
Інвестиційних планів(програм) операторів мереж у сферах газу та електроенергії з посиланням на сайти ліцензіатів НКРЕКП, де розміщена інформація про інвестпрограму.

Through its franchisees and licensees, Dunkin' Brands restaurants employ approximately 270,000 people worldwide.
З урахуванням одержувачів франшизи та ліцензії в ресторанах Dunkin'Brands працює приблизно 260 000 чоловік у всьому світі.

For selection attainments entered into the State Register of Protected Selection Attainments, the document specified in Paragraph 1 of the present Article shall be granted only to the patent holder and licensees.
На селекційні досягнення, включені до Державного реєстру селекційних досягнень, документ, зазначений у пункті 1 цієї статті, видається тільки патентообладателем і ліцензіатом.

Fantasy FINDR LLC and its licensees may publicly display advertisements and other information adjacent to Your Content.
РЕКЛАМА: Fantasy FINDR LLC та його ліцензіати можуть публічно показувати рекламу та іншу інформацію, що прилягає до Вашого вмісту.