Що таке LIFE HAPPENS Українською - Українська переклад

• життя відбувається
• житті трапляється
• життя триває
• життя буває

Приклади вживання Life happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life happens today.
Життя трапляється сьогодні.

Everything in life happens.
Всяке в житті трапляється.

Life happens, as we all know.
Це життя, а в ньому, як відомо, буває все.

But everything in life happens.
Всяке в житті трапляється.

Life happens, but this is not an excuse.
Життя триває, але це не виправдання.

But everything in life happens.
Але в житті трапляється всяке.

Life happens, but it's really no excuse.
Життя триває, але це не виправдання.

The" Where Life Happens".
З відеокампанію« Where Life Happens».

Life happens, but it shouldn't be an excuse.
Життя триває, але це не виправдання.

They're where life happens.
Вони повинні бути там, де відбувається життя.

School life happens once in a life..
Студентське життя буває один раз у житті..

They want to be where life happens.
Вони повинні бути там, де відбувається життя.

Life happens and we don't always get what we want.
Це життя, і ми не завжди отримуємо те, чого хочемо.

Well, mostly, life happens.
Але, найчастіше, в житті відбувається навпаки.

Life happens, and no one can predict the future.
Життя є життя, а тому ніхто не може передбачити майбутньо­го.

Everything's going to be okay, then life happens.
Усе буде нормально, життя триває.

Not everything in life happens the way we want it.
Не все в житті трапляється так, як ми хочемо.

Life happens and you can't prepare for everything.
У житті трапляються різні ситуації та неможливо бути готовим до кожної.

I hope everything you want in life happens for you.
Я сподіваюся, що все, що ви хочете в житті, збудеться для вас.

Nothing in life happens before its time.
Ніщо в цьому житті не відбувається раніше, ніж має відбутися.

Follow your intuition where such matters are concerned, and remember that nothing of importance that occurs in your life happens by accident.
В таких випадках слідуйте за своєю інтуїцією і пам'ятайте, що усе важливе у вашому житті відбувається не випадково.

But life happens, and flexibility is helpful when it does.
Але життя буває, і гнучкість є корисною, коли він робить.

I believe that nothing in this life happens without any reason.
Я впевнений, ніщо в житті не відбувається без причини.

His whole life happens in suspense, but he does not seek to relax.
Все його життя відбувається в напрузі, але розслаблятися він не прагне.

So if you feel that you are having a rough time on Earth, never lose sight of the fact that nothing in your life happens without good reason.
Отже, якщо ви відчуваєте погане ставлення на Землі, ніколи не забувайте того факту, що нічого у вашому житті не трапляється без поважної причини.

Sometimes, life happens and it's no one's fault.
Іноді щось в житті відбувається просто так, і ніхто в цьому не винен.

Sometimes life happens in ways that we couldn't have expected, especially when you are sharing it with someone.
Іноді життя відбувається так, як ми не могли очікувати, особливо коли ви ділитеся з кимось.

You will by now know that nothing of importance in your life happens by chance, so you should always be open to information or offers of help.
Ви будете зараз знати, що нічого важливого у вашому житті не трапляється випадково, тож ви маєте завжди бути відкритими для інформації або пропозицій допомоги.

Everything in life happens and the absence of matches in the workplace is no exception.
Всяке в житті буває і відсутність сірників на робочому місці не виняток.