Що таке LINED UP Українською - Українська переклад

• вишикувалися
• вишикувані
• шикуються
• вишикувались
• вишикувався

Приклади вживання Lined up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Romans lined up for battle/ 3.
Римляни шикуються до битви/ 3.

More than 200 patients lined up.
Більше 200 пацієнтів вишикувалися в чергу.

The kids lined up at the door.
Діти заметушилися біля дверей.

I have a job with a high end Russian business travel magazine lined up.
У мене є робота з високою кінці російській журналу ділових поїздок вишикувалися.

The kids lined up beside the stage.
Діти стояли поруч зі сценою.

There were corals 1,000 years old lined up one after another.
Літні корали були там, вишикувані в лінію, один за одним.

Some lined up at the store as early as 5 a. m.
Дехто зайняв чергу перед магазином ще о 5 ранку.

Relationship with the environment lined up on the basis of confrontation.
Взаємини з оточенням шикуються на грунті конфронтації.

Next, I lined up the switches and pressed the plate down.
Далі я вишикував перемикачі і натискав на тарілку.

Older people remember what a queue lined up for the Yugoslav shirts.
Старші люди пам'ятають, які черги шикувалися за югославськими сорочками.

Muscovites lined up at the entrance to the new H&M.
Москвичі вишикувалися в чергу на вхід в новий H&M.

Figueiredo(director V. Denisenko), spectators lined up at night. Performances N.
Фігейредо(режисер В. Денісенко), глядачі шикувалися вночі. Спектаклі Н.

Local residents lined up before the opening and created a stampede.
Місцеві жителі вишикувалися в чергу перед відкриттям і створили тисняву.

Borys Kolesnikov: There is nothing to pay salaries to miners, and the government lined up to meet the ship with imported coal.
Борис Колесніков: Шахтарям нічим платити зарплату, а уряд вишикувався зустрічати теплохід з імпортним вугіллям.

Eventually Spartacus lined up his men for battle and Crassus his.
Зрештою Спартак вишикував своїх людей до бою, а Красс- своїх.

And that had consequences: more and more chimpanzees of the majority group realized that the machine of the minority was more profitable and now lined up with this.
І це мало наслідки: все більше шимпанзе більшості розуміли, що машина меншості вигідніша, і тепер вишикувались цим.

Prosecutors from across the country lined up to participate in the process.
Прокурори зі всієї країни шикувалися в чергу, щоб брати участь у процесі.

More than 200 patients lined up for treatment to the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Більше 200 пацієнтів вишикувалися в чергу за лікуванням до Кабінету Міністрів України.

Additionally, it teaches analytical, clear and creative thinking, promoting intellectual awareness, lined up to the cultural, social and professional development.
Крім того, він вчить аналітичне, чітке і творче мислення, сприяє розумінню інтелекту, вишикувався на культурний, соціальний та професійний розвиток.

Hundreds of visitors lined up to play the new game during its debut.
Сотні відвідувачів вишиковувались в чергу, щоб зіграти в цю гру впродовж її дебютної виставки.

The peninsula remains bisected in a perpetual stalemate, with the US-backed South Korean military lined up against more than a million North Korean troops.
Півострів залишається розділеним у вічному глухому куті, коли південнокорейські війська, підтримувані США, вишикувались проти більш ніж мільйоних північнокорейських військ.

Luxury houses, that lined up in a row, have their own interesting and unique histories.
Розкішні будинки, що вишикувались в ряд, мають кожен свою цікаву та унікальну історію.

Biotong can also be made with cement materials lined up like making fish ponds but only about 30 cm in height.
Biotong може бути зроблений з цементними матеріалами вишикувались як роблячі ставки риби але тільки про 30 cm у висоті.

Before the London store Bazaar lined up very long queue, the whole of London was blinded by the amount of naked female legs.
Перед лондонським магазином Bazaar вишикувалися довжелезні черги, увесь Лондон був засліплений кількістю голих жіночих ніжок.

In this case, both teams lined up in a line perpendicular to the side.
В цьому випадку обидві команди шикуються в лінії, перпендикулярні бічний.

Already at the premiere, the audience lined up a huge turn to get into the largest covered room of Locarno.
Вже на прем'єрі глядачі вишикувалися у величезну чергу, щоб потрапити в найбільший критий зал Локарно.

In the queue, plastic surgeons immediately lined up girls who want to bring their own forms closer to Kim's cherished volumes.
У чергу до пластичних хірургів відразу вишикувалися дівчата, які бажають хоч трохи наблизити власні форми до заповітних обсягами Кім.

Adults and children with difficult diagnosis lined up in a row, each end every one holding a sign with his name and written message«written off».
Дорослі та діти з важкими діагнозами вишикувалися в ряд, кожен тримаючи табличку зі своїм ім'ям та написом«списаний».

Stores sold out of units, and people lined up for hours in hopes of getting their hands on one each time a new shipment came in.
Магазини продаються з одиниць, і люди вишикувалися протягом декількох годин, сподіваючись отримати свої руки на кожен раз, коли з'явилася нова поставка.