Що таке LINKAGES Українською - Українська переклад

• зв'язки
• зв'язків
• зв'язку
• взаємозв'язку
• зв'язок

Приклади вживання Linkages Англійська мовою та їх переклад на Українською

DELLORTO Carb Throttle Linkages.
Dellorto Carb паліва Шлангопровод.

Established linkages with other professional and social services;
Встановлення зв'язку з іншими соціальними службами та спеціалістами;

Now with the poles of the discussion about the need to create such strategic linkages.
Зараз з поляками обговорюється питання про необхідність створення такого стратегічного зв'язку.

Rowbikes that use linkages include Champiot and Powerpumper.
До веслувальних велосипедів, які використовують систему важелів відносяться Champiot і Powerpumper.

AFMKU is investing significant resources in internationalisation and successively extending foreign linkages.
КААФМ інвестує значні ресурси в інтернаціоналізацію та послідовно розширює іноземні зв'язки.

Potential linkages include demographic, labour, public services and environment aspects.
Потенційні зв'язки включають демографічні, трудові, громадські послуги та екологічні аспекти;

Indeed, many institutes of the University of Neuchatel have established linkages with firms on the national and international level.
Дійсно, багато інститутів Університету Невшатель встановили зв'язку з фірмами на національному та міжнародному рівні.

We found multiple linkages between spacetime and matter, of which the best known are light, time, inertia, and gravitation.
Ми знайшли кілька зв'язків між простору-часу і матерії, з яких найбільш знайомі легкі, час, інерція і гравітація.

The formulation of empirical regularities involves identifying the linkages between repeating events on the results of observations.
Формулювання емпіричних закономірностей передбачає виявлення взаємозв'язків між повторюваними подіями за підсумками спостережень.

Trade and financial linkages with Japan are not a risk while risks from the EMU periphery crisis are also contained;
Торгові та фінансові зв'язки з Японією не є ризиком, незважаючи на те, що також маються на увазі ризики від периферійної кризи ЄВС;

We look forward to continuing the development of NATO's cyber defence capabilities and strengthening the linkages between NATO and national authorities.”.
Ми очікуємо на продовження розвитку спроможностей НАТО у сфері кібер-захисту та зміцнення зв'язків між НАТО та національними органами.

These and our other global linkages support an overall learning environment that builds among participants a global outlook.
Ці та інші наші глобальні зв'язки підтримують загальну середу навчання, яка будує серед учасників глобальної перспективи.

Aranyaprathet district in Sa Kaeo serves as an important gateway to Cambodia, connecting international transportation and tourism linkages between the two countries.
Район Aranyaprathet в Сакео служить важливими воротами в Камбоджу, забезпечуючи транспортні та туристичні зв'язки між двома країнами.

We have known about de-oxygenation but we haven't known the linkages to climate change and this is really worrying,” said Minna Epps from IUCN.
Ми знали про дезоксигенацію, але ми не знали про її зв'язок зі змінами клімату, і це дійсно лякає»,- каже Мінна Еппс з IUCN.

These rising linkages of course now stretch far beyond just trade and finance, to a variety of geopolitical and global security issues.
Ці зростаючі зв'язки, звичайно, зараз далеко за межами торгівлі та фінансів: вони також торкаються різних геополітичних питань та питань безпеки.

A joint Black Sea Studies graduate programme needs to be established between the region's universities in order to create academic linkages for the future.
Необхідно заснувати спільну для університетів регіону післядипломну програму досліджень Чорного моря з метою створення академічних зв'язків на майбутнє.

The University has established linkages and collaborations with several institutions abroad as well as with partner countries of the East Asia Summit.
Університет встановив зв'язки та співпрацю з кількома установами за кордоном, а також з партнерами саміту Східної Азії.

SMU's city campus is a modern facility located in the heart of downtown Singapore, fostering strategic linkages with business, government and the wider community.
Міський кампус SMU- найсучасніший об'єкт, розташований у самому серці центральної частини Сінгапуру, що сприяє розвитку стратегічних зв'язків з бізнесом та громадськістю.

Thus, there are no linkages within the metals and mining industry in Kosovo and the industry is fully dependent linked with external economies.
Таким чином, немає ніяких зв'язків в металургійної та гірничодобувної промисловості в Косово і промисловість повністю залежною пов'язана із зовнішньою економікою.

Typically, the growth of the organization accompanied by increased vertical linkages, so that the number of these ties can be judged about the size of the organization.
Зазвичай зростання організації супроводжується зростанням вертикальних зв'язків, тому за кількістю цих зв'язків можна судити про розмір організації.

Under Putin, such covert linkages have been reestablished, and secret Russian activities in Greece today enjoy a degree of openness they never had in Soviet times.
При Путіні такі таємні зв'язки були відновлені, і шпигунська російська діяльність у Греції сьогодні ведеться настільки відверто, як не було навіть за радянських часів.

As risks grow under future climate change, many more potential climate- conflict linkages become relevant and extend beyond historical experiences,” the wrote.
У міру зростання ризиків внаслідок майбутніх змін клімату набагато більше потенційних зв'язків між кліматом і конфліктом стають актуальними і виходять за рамки історичного досвіду",- пише він.

Through its professional linkages formal or informal, with private and public sectors, ASE has been efficiently handling quality research activities.
Завдяки своїм професійним зв'язку формальні чи неформальні, з приватним і державним секторами, ASE була ефективної обробки діяльність якості досліджень…[-].

Many classroom teachers also work as teacher trainers bringing contemporary methodologies to the Ukrainian educational system fostering debate, critical thinking skills, and teacher-to-teacher linkages.
Багато шкільних учителів-добровольців також працюють методистами з англійської мови, привносячи нові методики в українську освітню систему, стимулюючи дебати, навички критичного мислення та зв'язки між учителями.

The Project aims at creating new linkages and bridges between parents who look after their sick children and the professional paediatric community.
Проект має на меті збудувати якісно нові зв'язки та мости на зустріч між батьками, що здійснюють опіку за хворими дітьми, та професійним педіатричним середовищем.

This means that policies should be oriented towards stimulating productive investment, building technological capabilities, and strengthening linkages within and across sectors and between different enterprises.
Це означає, що слід орієнтуватися на стимулювання продуктивних інвестицій, нарощування технологічного потенціалу та зміцнення зв'язків всередині секторів, а також між секторами і між різними підприємствами.

Effective linkages between companies and thousands of farmers often require the involvement of formal farmer associations or cooperatives or, at least, informal farmer groups.
Ефективні зв'язки між компаніями та тисячами фермерів часто вимагають залучення офіційних фермерських асоціацій або кооперативів або, принаймні, неформальних фермерських груп.

It is a discipline of science devoted to the analysis of the causes, linkages, how they are distributed, regularity and control of various factors related to health.
Це дисципліна науки, присвячена аналізу причин, зв'язків, способу їх розподілу, регулярності та контролю різних факторів, пов'язаних зі здоров'ям.

With the strengthening of economic and financial linkages between Japan and China, Japanese financial institutions have been expanding their renminbi-based businesses,” said the Bank of Japan.
Зі зміцненням економічних та фінансових зв'язків між Японією та Китаєм японські фінансові установи розширюють свій бізнес, що ґрунтується на юанях»,- заявили в Банку Японії.

Because the Russian economy has extensive real and financial sector linkages to global businesses and investors, the effect of the sanctions would not be limited to Russian authorities and businesses.
Оскільки у російської економіки через реальний та фінансовий сектори є зв'язки з міжнародними компаніями та інвесторами, наслідки санкцій не обмежуватимуться росі….