Що таке LINKED TO RUSSIA Українською - Українська переклад

• пов'язаних з росією
• пов'язані з росією

Приклади вживання Linked to russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crimea has now been linked to Russia.
Крим тепер більш щільно прив'язаний до Росії.

They are linked to Russia via private contacts, previous educational and living experience, etc.”.
Вони пов'язані з Росією через особисті контакти, ранній спільний освітній, життєвий досвід тощо".

The group is believed to be linked to Russia.
У відомстві вважають, що група пов'язана з Росією.

If such accounts are not directly linked to Russia, it is possible that they are administered from Cuba or Venezuela.
Якщо такі акаунти не пов'язані безпосередньо з Росією, то можливо їх ведуть з Куби чи Венесуели.

This is another friendly nation, historically linked to Russia but another.
Це інша нація- дружня, історично пов'язана з Росією, але інша.

Hundreds of social media accounts linked to Russia were extremely active last week, circulating messages focused on violence and(again!) chaos during the protests.
Сотні акаунтів в соціальних мережах, пов'язані з Росією, були надзвичайно активні минулого тижня, поширюючи повідомлення, присвячені насильству і(знову) хаосу під час протестів.

The company previously reported 201 accounts linked to Russia.
Раніше компанія повідомила про 201 акаунт, пов'язаний з Росією, порівняла The Washington Post.

We recall that the duration of Donbas-related economic sanctions is clearly linked to Russia's complete and irreversible implementation of the Minsk Agreements.
Ми нагадуємо, що тривалість дії економічних санкцій, пов'язаних з Донбасом, чітко залежить від повного і незворотного втілення Росією Мінських угод.

The Telegraph reported that hackers whose virus attack blocked files probably linked to Russia.
Видання The Telegraph повідомило, що хакери, вірусна атака яких заблокувала файли, ймовірно пов'язані з Росією.

We recall that the duration of Donbas-related economic sanctions is clearly linked to Russia's complete and irreversible implementation of the Minsk Agreements.
Нагадаємо, що тривалість економічних санкцій, пов'язаних з Донбасом, явно пов'язана з повним і незворотним виконанням Росією Мінських домовленостей.

But the assassins knew the nerve agent would be identified, and knew it would be linked to Russia.
Але вбивці знали, що нервово-паралітичну речовину буде ідентифіковано, і знали, що це буде пов'язано з Росією.

His comments come amid reports that seven members of the House of Lords had business interests linked to Russia and made public statements in support of Moscow.
За його словами, в рамках одного розслідування з'ясувалося, що сім представників Палати лордів мали ділові інтереси, пов'язані з Росією, а деякі з них виступали з публічними заявами на підтримку Москви.

In Sweden recently, that has meant a series of bizarre forged letters and news articles about NATO and linked to Russia.
Нещодавно у Швеції, це призвело до появи серії дивних фальшивих листів і новинних статей про НАТО і зв'язках з Росією.

All of these are protracted conflicts supported by or directly linked to Russia," Poroshenko said.
Всі ці затяжні конфлікти підтримуються, або безпосередньо пов'язані з Росією",- заявив Порошенко.

Clinton's campaign seized on the story to advance Democrats' argument that Trump's campaign was closely linked to Russia.
Кампанія Клінтон вхопилася за цю історію для просування аргументу демократів, що кампанія Трампа була тісно пов'язана з Росією.

Facebook removed 652 suspicious pages, groups and accounts linked to Russia and Iran.
Facebook видалив 650 підозрілих сторінок, груп і акаунтів, пов'язаних з Росією та Іраном.

More than 400 Finnish police officers and military personnel swooped down on Sakkiluoto and 16 other properties in western Finland linked to Russia.
Понад 400 фінських поліцейських і військовослужбовців нагрянули до Саккілуото і ще 16 розташованих в західній Фінляндії об'єктів, пов'язаних з Росією.

And for a while we had found no evidence of fake accounts linked to Russia running ads.
Спочатку ми не виявили ніяких доказів фальшивих облікових записів, пов'язаних із рекламою в Росії.

According to Italy's Authority of Communication, disinformation is growing in the country, although it has not been directly linked to Russia.
За даними Італійського управління з питань комунікації, в цій країні зростає дезінформація, хоча вона не є безпосередньо пов'язаною з Московією.

Earlier this month the government said police had completed a review of the Perepilichnyy case and 13 other deaths linked to Russia in the aftermath of the Salisbury attack.
Раніше в цьому місяці британський уряд заявив, що поліція після нападу в Солсбері завершила перегляд справи Перепиличного та 13 інших смертей, пов'язаних з Росією.

According to Italy's Authority of Communication, disinformation is growing in the country, although it has not been directly linked to Russia.
За даними італійського наглядового органу з питань масових комунікацій, у країні зростає рівень дезінформації, хоча вона не має прямого відношення до Росії.

We have been investigating this for many months, and for a while we had found no evidence of fake accounts linked to Russia running ads.
Ми досліджували це протягом протягом багатьох місяців, і деякий час не могли виявити жодних свідчень підроблених облікових записів, пов'язаних із Росією.

He denied any link to Russia.
Він також заперечив будь-які зв'язки з Росією.

Out of that group, 34 have links to Russia, five have links to Ukraine and two to Kazakhstan.
Із цієї групи 34 компанії мають зв'язки з Росією, п'ять- з Україною і дві- з Казахстаном.

Along with the growing reliance on the ruble, various informal economic links to Russia have appeared.
Поряд з зростаючої залежності від рубля, з'явилися різні неформальні економічні зв'язки з Росією.

The presence of at least a dozen Ukrainian politicians and business figures, some of whom have close links to Russia, at the January 20, 2017 inauguration attracted interest from US Special Counsel Robert Mueller.
Присутність щонайменше дюжини українських політиків і бізнесменів(деякі з них мають тісні зв'язки з Росією), на інавгурації 20 січня 2017 року викликало інтерес у спеціального радника США Роберта Мюллера.

In Greece, where both the far-left ruling party and its far-right coalition partners(yes, it's an odd combination) have deep links to Russia, no diplomats have been expelled.
Греція, де ультраліва правляча партія і її ультраправі партнери по коаліції(так, досить дивна комбінація) підтримують міцні зв'язки з Росією, не стала висилати російських дипломатів.

The perpetrators of most of the incidents were identified as members of another obscure, fringe movement- this one a Ukrainian group called Nazhdak- with links to Russia.
Особи, причетні до більшості з цих епізодів, були ідентифіковані як члени ще одного загадкового маргінального руху- української групи під назвою Наждак- зі зв'язками з Росією.