Що таке LINKING IT Українською - Українська переклад

• пов'язуючи його
• зв'язати його
• прив'язки
• поєднання з ним

Приклади вживання Linking it Англійська мовою та їх переклад на Українською

AND, linking it, live.
І, зв'язавши її, живу.

These allow you to send a file without linking it to your identity.
Це дозволить Вам надсилати файли без прив'язки до Вашої особистості.

By the way, linking it to the kitchen- one of the peculiarities of our country.
До речі, прив'язка її до кухні- одна з особливостей нашої країни.

A particle which introduces the subordinate clause, linking it to the main clause.
Одноморфемне слово, яке вводить підрядне речення, приєднуючи його до головного.

De facto" eliminates the right to private copying, linking it to the material copy of a physical support, practice is almost non-existent in the digital age.
Де-факто" усуває право приватної копіювання, Зв'язавши його матеріал копію фізичної підтримки, практика є практично відсутні в цифрову епоху.

Direct computations are provided by the creation of controller object and linking it with the function of this module.
Безпосередні обчислення забезпечуються створенням об'єкту контролеру та зв'язуванням його із функцією цього-ж модуля.

Even without linking it to advertising, if accepting the perception effectiveness of black-and-white image as 100%, the efficiency of the perception of the two-color image is increased by 20% while multicolored by 40%.
Навіть без прив'язки до реклами, якщо прийняти ефективність сприйняття чорно-білого зображення за 100%, ефективність сприйняття двобарвного зображення зростає на 20%, а багатоколірного- на 40%.

The meaning is an intrinsic essence of the phenomenon, justifying its existence, linking it with a wider layer of reality.
Сенс- Внеположенним сутність феномену, що виправдує його існування, пов'язуючи з більш широким пластом реальності.

However officially in SBU information linking it Mikhaylenko to the case, either then or later not confirmed.
Проте офіційно в СБУ інформацію про причетність саме Михайленка до справи ні тоді, ані пізніше не підтвердили.

The meaning is an intrinsic essence of the phenomenon, justifying its existence, linking it with a wider layer of reality.
ЗНАЧЕННЯ- внеположенная суть феномена, реабілітуюча його існування, зв'язуючи його з більш широким пластом реальності.

In response, manufacturers create a more sophisticated exposure design, linking it to their appeals on television or in print and offering to mount it on their own.
У відповідь туроператори створюють більш досконале експозиційне оформлення, пов'язуючи його зі своїми зверненнями по телебаченню або у пресі і пропонуючи змонтувати його власними силами.

When all three corridors are completed Albania will have an estimated 759 kilometers of highway linking it with its neighbors.
Коли всі коридори будуть завершені, Албанія матиме приблизно 759 кілометрів автомагістралей, що пов'язують її зі своїми сусідами.

The second part will initiate a comparative animal neuroimaging model study, applying the same MR imaging techniques, linking it with the atherosclerotic imaging model being developed in Project 2 and the cellular level mechanisms of neurovascular function studied in Project 1.
Друга частина буде ініціювати порівняльний моделі дослідження тварин нейровізуалізації, застосовуючи ті ж методи, МРТ, пов'язуючи його з атеросклеротичної моделі зображення, які розробляються в проекті 2 і механізмів клітинному рівні судинно-нервового функції досліджуваних у проекті 1.

The early 20th century saw the rise of the Temperance movement that discouraged wine consumption, linking it to alcoholism.
На початку 20-го століття спостерігалося зростання руху Темперанса, яке не заохочувало споживання вина, пов'язуючи його з алкоголізмом.

That's when the U.S. government put it on their list of“known carcinogens,” linking it to a variety of nose, throat, and lung cancers.
Тоді уряд США включило деревний пил в список«відомих канцерогенів», пов'язуючи її з різними видами раку носа, горла і легенів.

Discussion of the results includes the interpretation and objective commentary on the data obtained, determining its significance and linking it to other studies.
Обговорення результатів включає інтерпретацію та об'єктивний коментар отриманих даних, визначення їх значущості та зв'язку з іншими дослідженнями.

In terms of decolonization, he stands out for his use of non-violence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
Говорячи мовою деколонізації він виступав за використання ненасильницьких методів боротьби та пов'язував їх до дещо міфологізованої історії Індії.

Fascism and communism have attacked liberalism strongly, mainly by caricaturing it and linking it to conservatism.
Фашизм, комунізм жахливо нападалися на лібералізм, зокрема, представляючи його в карикатурному вигляді і асоціюючи його з консерваторами.

In addition, it is proposed to reduce the maximum amount of down payment, linking it to the subsistence minimum(now- not to exceed 10 MWh).
Крім того, запропоновано зменшити максимальний розмір авансового внеску, прив'язавши його до прожиткового мінімуму(зараз- не повинен перевищувати 10 МЗП).

Two major highways, Interstate 79 and Interstate 80, intersect seven miles from the University, conveniently linking it to the entire Commonwealth.
Два великі магістралі, I-79 та I-80, перетинаються в межах семи миль від університету, зручно зв'язати його з усім Співдружністю та його сусідніми регіонами.

Libya's Sharara oilfield was shut on Sunday, after a group blocked a pipeline linking it to an oil terminal, a Libyan oil source said.
Видобуток на лівійському родовищі Шарара був припинений у неділю, після того як озброєне угруповання заблокувало нафтопровід, що з'єднує його з нафтовим терміналом, заявило джерело з Лівії.

When all corridors are completed, Albania will have an estimated 759 kilometers of highway linking it with all its neighboring countries.
Коли всі коридори будуть завершені, Албанія матиме приблизно 759 кілометрів автомагістралей, що пов'язують її зі своїми сусідами.

When all three corridors are completed, Albania will have an estimated 759 kilometres(472 mi) of highway linking it with all of its neighboring countries.
Коли всі коридори будуть завершені, Албанія матиме приблизно 759 кілометрів автомагістралей, що пов'язують її зі своїми сусідами.

Two major highways, I-79 and I-80, intersect within seven miles of the University, conveniently linking it to the entire Commonwealth and its.
Два великі магістралі, I-79 та I-80, перетинаються в межах семи миль від університету, зручно зв'язати його з усім Співдружністю та його сусідніми регіонами.

This means that Ukraine can potentially get more value, more benefit out of liberalizing its energy market and linking it to the Western European market than any other state eastward from the Alps.
Те, що Україна потенційно здатна отримати більше прибутку й користі, лібералізуючи енергетичний ринок та пов'язуючи його із західним, європейським, ніж будь-яка інша держава на cхід від Альп.

In his writings Bălcescu expressed valuable thoughts about patterns of progressive development of human society, linking it to the social struggle, with the recognition of the role of the masses in history.
У своїх працях Белческу висловив ряд цінних думок про закономірність прогресивного розвитку людського суспільства, пов'язуючи його з соціальною боротьбою, з визнанням ролі народних мас в історії.

This will not preclude a requirement prescribing the use of the trademark identifying the undertaking producing the goods or services along with, but without linking it to, the trademark distinguishing the specific goods or services in question of that undertaking.
Це не усуває вимоги використовувати торговий знак, що ідентифікує підприємство, яке виробляє товари або послуги, з торговим знаком, але без поєднання з ним, що вирізняє конкретні товари або послуги, про які йдеться, цього підприємства.

This will not preclude a requirement prescribing the use of the trademark identifying the undertaking producing the goods or services along with, but without linking it to, the trademark distinguishing the specific goods or services in question of that undertaking.
Це не усуває вимоги, яка визначає використання товарного знака, що ідентифікує підприємство, яке виробляє товари або послуги, разом, але без поєднання з ним, з товарним знаком, що вирізняє специфічні товари або послуги такого підприємства.