Що таке LIVED IN THE AREA Українською - Українська переклад

• жили в цьому районі
• жило в цьому районі
• проживало у тих краях
• проживали в районі
• жив у тих краях

Приклади вживання Lived in the area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who lived in the area.
Ті, хто побував в зоні.

The village was named after the monk Isak who lived in the area.
Назва походить вiд iменi монаха, який жив на околицях села.

San tribe people lived in the area Drakensberg thousands of years until they were destroyed during the clashes with the Zulus and white settlers.
Люди племені Сан жили в районі Дракенсберг тисячі років, поки не були знищені в ході зіткнень з зулусами і білими поселенцями.

How many people lived in the area?
Скільки населення проживало в області?

Numbered Treaties were signed in the late 19th century with the chiefs of First Nations that lived in the area.
Пронумеровані договори були підписані в кінці XIX століття з керівниками різних корінних народів, які жили в цьому районі.

Crimean Tatars lived in the area for centuries before it was settled by either Russians or Ukrainians, but now make up only about 13% of Crimeas population.
Кримські татари жили в цьому регіоні протягом багатьох століть, перш ніж він був заселений росіянами або українцями, але зараз складають лише близько 13% населення Криму.

One of them is about a woman who was called Dubaa and who lived in the area.
Одна з них про жінку, яку звали Дубаа(Dubaa) і яка жила в цьому районі.

Named after the South Eastern Native Americans who lived in the area until their expulsion in the 19th century, the lake is home to the world's largest cypress forest.
На озері, названому на честь корінних південно-східних індіанців, які жили на цій території до їх виселення в XIX столітті, розташувався найбільший кипарисоподібний ліс в світі.

The origin of sunflowers is known from Indian tribes who lived in the area of Mexico.
Своїм походження соняшник зобов'язаний племенам індіанців, які проживали в районі Мексики.

The name of the town originates from a prominent German family who lived in the area until the Revolutions of 1848- the Algermissens were of the revolutionary party and were driven from Germany when the revolution was suppressed.
Назва міста походить від відомої німецького сім'ї, які жили в цьому районі до Революції 1848- 1849 років, Альгерміссен були у революційній партії і були вигнані з Німеччини, коли революція була придушена.

They consist mainly of images of large animals, most of whom lived in the area during the Paleolithic.
Вони складаються в основному з образів великих тварин, більшість з яких жили в тій області в часи палеоліту.

Algonquin College was established in 1967 and was named after the First Nations people who lived in the area.
Альгонкинський коледж прикладного мистецтва і технологій був створений у 1967 році і був названий на честь перших народів, які жили в цьому районі.

Nevada Indians has a legend about a 12-foot red giants that lived in the area from which they arrived.
Існує індіанська легенда про 12-футових(3, 6 м) рудоволосих гігантів, які жили в районі штату Невада.

Algonquin College of Applied Arts and Technology established in 1967 is named after the first nation's people who lived in the area.
Альгонкинський коледж прикладного мистецтва і технологій був створений у 1967 році і був названий на честь перших народів, які жили в цьому районі.

Miami was named for the Mayaimis, a Native American tribe who lived in the area until the 17th or 18th century.
Маямі був названий на честь індіанського племені Mayaimi, який жив у тих краях до 17 або 18 століття.

Algonquin College of Applied Arts and Technology was established in 1967 and was named after the First Nations people who lived in the area.
Альгонкинський коледж прикладного мистецтва і технологій був створений у 1967 році і був названий на честь перших народів, які жили в цьому районі.

Miami got its name from the Native American tribe, Mayaimis that lived in the area until the 17th or 18th century.
Маямі був названий на честь індіанського племені Mayaimi, який жив у тих краях до 17 або 18 століття.

The monument preserves the Snaketown-Settlement, archeological remains of the Hohokam culture, which lived in the area until 1500.
Пам'ятка охороняє Зміїне місто- поселення, археологічні залишки культури хохокам, що проживали на цій території до 1500 року.

Miami was named for the Mayaimis, a Native American tribe who lived in the area until the 17th or 18th century.
Місто Майамі було назване на честь індіанського племені Mayaimi, яке проживало у тих краях до 17 або 18 століття.

The expedition, which started in April 1959, mapped the terrain and collected anthropological data of the people who lived in the area.
Експедиція, що почалася в квітні 1959, склала карту місцевості і зібрала антропологічні дані про мешканців, які жили в цьому районі.

For example, there were at least 763 Baweans in Singapore in 1849, most of whom lived in the area known as Malay: Kampung Boyan(Bawean village).
Так, у Сінгапурі в 1849 році було зареєстровано не менше як 763 бавеанці, більшість з яких проживали в районі, що отримав згодом назву Кампунг-Бойян малай.

The camp was situated on the territory near the border with Ukraine, so in prison he killed a lot of Ukrainians who lived in the area.
Табір був розташований на території неподалік від кордону з Україною, тож у в'язниці загинуло чимало українців, які проживали у цьому районі.

Miami got its name from the Native American tribe, Mayaimis that lived in the area until the 17th or 18th century.
Місто Майамі було назване на честь індіанського племені Mayaimi, яке проживало у тих краях до 17 або 18 століття.

According to one version a new name comes from the mythical hero Bishkek-batur, who lived in the area in the XVIII century.
За однією версією, нова назва походить від легендарного героя Бішкек-Батира, що жив у цій місцевості в XVIII столітті.

There are also lots of caves, many of which have evidence showing that the Adena people lived in the area more than 7,000 years ago.
Тут є також прадавні печери, багато з яких мають артефакти, які показують, що люди жили в цьому районі більш ніж 7000 років тому.

Everyone feels the pressure to fit in at one time or another- whether they have lived in the area for days or years.
Підтримка вашої культури Кожен відчуває тиск, щоб вміститися в один час або інший- будь вони жили в цьому районі протягом декількох днів або років.

According to Roxana Gomez, the leading archaeologist, this huaca, along with at least 15 others, belonged to the culture of Ichma, which lived in the area from 1000 to 1400 years ago, when it was absorbed by the Incas.
Згідно з твердженням Роксани Гомес, провідному археологу, цей хуака, поряд з щонайменше 15 іншими, належав до культури Ічми, представники якої жили в цьому районі від 1000 до 1400 років тому, коли вони були поглинені інками.