Що таке LIVELY DISCUSSIONS Українською - Українська переклад

• жваві дискусії
• жваві обговорення
• жвавими дискусіями
• жвавих дискусій
• жваві переговори

Приклади вживання Lively discussions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The presentations provoked lively discussions.
Презентації викликали жваві дискусії учасників.

We welcome straight talks, lively discussions, and proposals to improve our everyday performance.
Ми раді відкритій розмові, живій дискусії, пропозиціям щодо вдосконалення нашої повсякденної роботи.

Announcer: This later book by Pastor John Hagee is destined to generate lively discussions among Christians the world over.
Ведучий: Ця остання книга пастора Джона Хагі безумовно спровокує жваві дискусії.

In the spirited debates and lively discussions current views on the clinical research laboratory are generated.
В палких обговореннях та жвавих дискусіях формуються сучасні погляди на лабораторні клінічні дослідження.

Square table, according to the rules of Feng Shui is not suitable for lively discussions, but very suitable for eating.
Квадратний стіл, за правилами Фен-Шуй, не підходить для жвавих розмов, але дуже підходить для прийому їжі.

There were also lively discussions concerning other issues related to the introduction of SMART specialization.
Також, відбувались жваві дискусії і обговорення інших питань пов'язаних із запровадженням SMART-спеціалізації.

We will provide interesting speakers, modern formats of lectures and lively discussions on topical issues of legal proceedings.
На вас чекають цікаві спікери, сучасні формати доповідей, жваві дискусії з актуальних питань судочинства.

Lively discussions and debates, with involvement of enterprise director Vasil Kii, chief forester Valentin Hecker, Vasily Lysytchuk and Slovak colleagues- foresters, continued in the conference room of the state enterprise.
Жваві обговорення і дискусії, в яких брали участь Василь Кий, директор і Валентин Геккер, головний лісничий підприємства, Василь Лиситчук і словацькі колеги-лісівники продовжились в конференц-залі підприємства.

Share your knowledge, contribute to the lively discussions and foster your partnerships across Europe and beyond!
Поділіться своїми знаннями, сприяйте жвавим дискусіям та партнерству у всій Європі та за її межами!

You will find professors publishing the leading books in their fields who are eager to engage you in lively discussions about today's most pressing issues.
Ви знайдете публікації професорів провідних книги в своїх областях, які прагнуть залучити вас в жваві дискусії про найбільш актуальних питань сьогоднішнього дня.

This whole process was accompanied by lively discussions, negotiations, workouts, contributing to the group dynamics.
Весь цей процес супроводжувався жвавими дискусіями, переговорами, заняттями з групової динаміці.

You will identify and seize new opportunities through interactive sessions with digital experts, hands-on collaborative workshops, and lively discussions with peers.
Ви будете виявляти і використовувати нові можливості за допомогою інтерактивних сесій з цифровими експертами, практичні спільних семінарів, і жваві дискусії з однолітками.

This whole process was accompanied by lively discussions, negotiations, workouts, contributing to the group dynamics.
Увесь цей процес супроводжувався жвавими дискусіями, переговорами, розминками, сприяючими груповій динаміці.

Make your views heard- SOAS' innovative teaching methods, based on excellence in research, enable students to add to the lively discussions and critical analysis in the classroom;
Зробіть свою думку чутливими- інноваційні методи навчання SOAS, засновані на досконалості в дослідженні, дозволяють студентам долучитися до жвавих дискусій та критичного аналізу в класі;

Ideas contributed by external participants and lively discussions help students to view various fields from many different perspectives.
Ідеї надані зовнішніми учасниками і жваві дискусії допомагають студентам переглядати різні поля з різних точок зору.

Ukraine may take advantage of the experience of the Czech Republic, where the lively discussions about the same sensitive issues are ongoing.
Україні може стати в нагоді чеській досвід, де саме зараз точаться бурхливі дискусії навколо дражливих для українців питань.

Tiger Conference is an independent platform for lively discussions that brings together 400+ Ukrainian& world leaders as well as key decision makers in government, business and civil society.
Kонференція«TIGER»- це незалежна платформа для жвавих дискусій, що об'єднує 400+ українських і світових лідерів, а також ключові особи, що приймають рішення в уряді, бізнесі та громадянському суспільстві.

On the role of links in the promotion of the site, many articles are written, many SEO experts are developing lively discussions about the importance or, on the contrary, the uselessness of links.
Про роль посилань у просуванні сайту написано чимало статей, багато SEO-фахівців розгортають жваві дискусії про важливість або ж, навпаки, несуттєвість певних посилань.

In the course of these reports and after their completion, lively discussions took place, in particular with the representatives of the national accreditation and licensing agencies of all countries participating in the training.
У процесі доповідей та після їх завершення розвернулися жваві дискусії, зокрема з представниками національних агентств акредитації та ліцензування всіх країн учасників тренінгу.

We dream about that forest clearing again turning into vibrant conference rooms with lively discussions between guests and colleagues among the pine trees.
Щоб галявини в лісі знов перетворилися на конференц-зали, наповнені жвавими дискусіями, в затінку сосен спілкувалися колеги та гості заходу.

Activity of participants, a large number of questions and lively discussions confirmed that currently there are many problems and inconsistencies in the application of previously existing as well as new tax rules.
Активність учасників, значна кількість запитань та жваві обговорення підтверджують, що на даний час існує багато проблем та неточностей у застосуванні як раніше діючих, так і нових податкових норм.

The state Department spokesman said that Tillerson and Lavrov“will continue the lively discussions on many international issues, including the DPRK, Ukraine and Syria.”.
Представник Держдепу повідомив, що Тіллерсон і Лавров"продовжать жваві переговори з багатьох міжнародних тем, включаючи КНДР, Україна і Сирію".

Participants of the conference could not only take part in lively discussions and mutual exchange of scientific ideas, but also enjoy the concert and cultural program.
Учасники конференції змогли не тільки взяти участь у жвавих дискусіях та взаємному обміні науковими ідеями, а й насолодитися концертною та культурною програмою.

The state Department spokesman said that Tillerson and Lavrov“will continue the lively discussions on many international issues, including the DPRK, Ukraine and Syria.”.
За словами представника прес-служби міністерства, Тіллерсон і Лавров«продовжать жваві переговори з багатьох міжнародних тем, включно з КНДР, Україною і Сирією».

In addition to traditional English for such visits, the lively discussions in Romanian and Ukrainian lasted for a long time.
Крім традиційної для таких візитів англійської мови, тривало жваве обговорення на румунській та українській.

During the exhibition there was a lot of communication, lively discussions, new acquaintances and meetings with old partners.
В ході виставки було багато спілкування, жвавих дискусій, нових знайомств та зустрічей із давніми партнерами.

In Ancient Greece, Herodotus(5th century BC), as founder of Greek historiography,[7] presents insightful and lively discussions of the customs, geography, and history of Mediterranean peoples, particularly the Egyptians.
У Стародавній Греції, Геродот(5-те століття до н. е.), як засновник грецької історіографії,[7] представляє проникливі та жваві дискусії мита, географії та історії народів Середземномор'я, зокрема єгиптян.

A lively discussion arose about the merits of my goods.
Почалося жваве обговорення переваг моїх товарів.

All partners had lively discussion with the students.
Всі лекції супроводжувались жвавими дискусіями зі студентами.

A lot of questions have sparked a really lively discussion.
Чимало питань викликали дійсно жваве обговорення.