Приклади вживання Local effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Means has a local effect.
Засіб має місцеву дію.Local effects of global conflicts.
Глобальні наслідки локальних конфліктів.It shows a local effect only.
Local effects: swelling, redness.
Локальні ефекти: припухлість, почервоніння.Gravity has only a local effect.
Однак цей вплив дає тільки локальний ефект.Tests for local effects after implantation.
Випробування на локальні ефекти після імплантації.Most have had only local effect.
Однак цей вплив дає тільки локальний ефект.It provides good local effect in purulent wounds and burns.
Надає хороший місцевий ефект при гнійних ранах та опіках.Proved to have only local effect.
Однак цей вплив дає тільки локальний ефект.The local effects of gravity and of acceleration are equivalent.
Локальні ефекти гравітації і прискорення еквівалентні.The split only has a local effect.
Однак цей вплив дає тільки локальний ефект.Local effects, even up to 8 points,” explained Alexander KENDZERA.
Місцеві ефекти навіть досягали 8 балів»,- пояснив Олександр Кендзьор.This drug has an exclusively local effect.
Препарат має виключно місцевий вплив.Local effects, primarily gravity, overcome the extremely feeble universal expansion.
Локальні ефекти, перш за все, гравітація, долають вкрай слабке вселенське розширення.It needs to have a general and local effects.
Буде потрібно надати загальне і місцеве вплив.The local effect of high temperature on human skin leads to the destruction of cells in the place of its application.
Локальне вплив високої температури на шкіру людини призводить до руйнування клітин в місці її додатки.Each Direct Hit product has a targeted effect and a local effect.
Кожен продукт лінії Дірект Хіт має цілеспрямовану дію та локальний ефект.The local effect of extreme cold, which leads to frostbite, could also be performed by improper cold compression therapy.
Локальне вплив екстремального холоду, який призводить до обмороження, також могла проводиться неправильна холодна компресійна терапія.He is not able to penetrate the blood, that is, has only a local effect, normalizes the microflora.
Він не здатний проникати в кров, тобто надає тільки місцевий вплив, нормалізує мікрофлору.The reason is the local effect of chemical, physical or mechanical factors, a bacterial infection(usually white or Staphylococcus aureus);
Причиною є місцеве дію хімічних, фізичних або механічних факторів, бактеріальної інфекції(частіше білого або золотистого стафілокока);If you still had to resort to antibiotic drugs should be used,providing a local effect.
Якщо вам все ж таки довелося вдатися до антибіотиків, слід використовувати препарати,що надають місцеву дію.Wind and solar farms are known to have local effects on heat, humidity and other factors that may be beneficial- or detrimental-….
Вітряні і сонячні ферми, як відомо, мають локальний ефект на тепло, вологість і інші фактори, які можуть бути корисними або шкідливими для регіонів.Fine aerosol not captured on the walls of the bronchi and penetrate much further and deeper- into the alveoli,where it quickly absorbed the blood, causing a local effect of the drug becomes worthless.
Дрібнодисперсний аерозоль не осідає на стінках бронхів, а проникає набагато далі і глибше- в альвеоли,де швидко всмоктується кров, через що місцевий вплив лікарської речовини стає нікчемним.The technology of laser engraving of stone is based on the local effect of thermal radiation on the surface, which causes separation and sintering of particles.
Технологія лазерного гравірування каменю заснована на локальній дії теплового випромінювання на поверхню, яке викликає відділення і спікання частинок.Treatment of atrophic pharyngitis should be comprehensive- they have a local effect and treat the underlying disease.
Лікування атрофічного фарингіту повинно бути комплексним- надають місцеве вплив і проводять лікування основної хвороби.Wind and solar farms are known to have a local effect on heat, humidity, and other factors that may be helpful- or harmful- for the regions in which they are located.
Вітряні і сонячні ферми, як відомо, мають локальний ефект на тепло, вологість і інші фактори, які можуть бути корисними або шкідливими для регіонів, у яких вони розташовані.Massage also initiates the start of reflex processes using spinal cord centers,potentiating the local effect and improving the inner organs activity. 340.00 UAH.
Крім цього, масаж ініціює запуск рефлекторних процесів за участю центрів спинного мозку,що потенціює місцевий ефект, а також покращує роботу внутрішніх органів. 340. 00 UAH.At the point of entry of the pathogen begins to actively proliferate, highlighting exotoxin,which has a local effect on the organism(It causes death and tissue inflammation at the site of) and the overall effect(through the blood spreads throughout the body, affecting all systems and organs).
У місці проникнення збудник починає активно розмножуватися, виділяючи екзотоксин,який надає на організм місцеве дію(викликає загибель і запалення тканин в місці локалізації) і спільна дія(за допомогою кровотоку розноситься по всьому організму, вражаючи все системи та органи).Today's world of medicine is aimed at the anti-aging therapy,which will not only produce an external local effect, but will also restore all organs and systems, improve physical and emotional stamina, and enhance the quality of life.
Сьогодні світова медицина спрямована на терапію, що попереджає старіння організму,яка подарує не лише зовнішній локальний ефект, а також відновить усі органи та системи, поліпшить фізичну та емоційну витривалість, підвищить якість життя.
