Що таке LONG-STANDING TRADITIONS Українською - Українська переклад

• давні традиції
• багаторічними традиціями
• давніми традиціями

Приклади вживання Long-standing traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

It isn't easy to throw out long-standing traditions.
Не так легко повністю подолати давні традиції.

What long-standing traditions do you have during the holiday season?
Які давні традиції згадуються у святковий час?

The human rights are currently in danger even in the developed countries with long-standing traditions.
Права людини нині перебувають під загрозою навіть в розвинутих країнах з усталеними традиціями.

Chateau Chizay combines long-standing traditions and the latest technology.
Chateau Chizay поєднує давні традиції і новітні технології.

M is a dynamically developing multidisciplinary international corporation with centuries-old history and long-standing traditions.
М»- багатопрофільна міжнародна корпорація з віковою історією та багаторічними традиціями.

The Village is an ideal home for the College, with long-standing traditions of mutual respect and shared culture.
Село є ідеальним домом для коледжу, з давніх традицій взаємної поваги і загальної культури.

M is a dynamically developing multidisciplinary international corporation with centuries-old history and long-standing traditions.
Компанія 3М- багатопрофільна міжнародна корпорація, що динамічно розвивається, з віковою історією і багатолітніми традиціями.

This means that countries with long-standing traditions of neutrality, like Ireland and Sweden, are not required to break these.
Це означає, що країни з давньою традицією нейтралітету, такі, як Ірландія і Швеція, не зобов'язані від нього відмовлятися.

Bonn is a research university that operates on an international level but in doing so, we continually maintain our long-standing traditions.
Бонн- це дослідницький університет, який працює на міжнародному рівні, але при цьому ми постійно підтримуємо наші давні традиції.

We follow our own long-standing traditions of construction and at the same time we encourage any innovation in the construction business.
Ми дотримуємося власних багаторічних традицій будівництва і при цьому тримаємо руку на пульсі всіх інновацій будівельної справи.

New-year-christmas celebrations in Ukraine have a special long history, a rich variety of attributes and preserved long-standing traditions.
В Україні новорічно-різдвяні святкування мають особливу тривалу історію, багату різноманітну атрибутику та зберегли давні традиції.

However, the company does not change the long-standing traditions and continues to produce mayonnaise and sauces- seasonings, including sauces based on sugar.
Проте компанія не зраджує багатолітнім традиціям та продовжує випускати майонез та соуси-приправи, в тому числі й на основі цукру.

Mykola Skoryk: The power neglects the interests of the opposition, the Law on the Rules and the long-standing traditions of Ukrainian parliamentarism.
Микола Скорик: Влада нехтує інтересами опозиції, Законом про Регламент і багаторічними традиціями українського парламентаризму.

The long-standing traditions of religious harmony and co-existence in Sri Lanka must be reinforced to address the challenges of the modern context of the country," he said.
Необхідно посилити багаторічні традиції релігійної гармонії та співіснування на Шрі-Ланці для вирішення викликів сучасного контексту країни”,- сказав він.

New-year-christmas celebrations in Ukraine have a special long history, a rich variety of attributes and preserved long-standing traditions.
В Україні новорічно-різдвяні святкування мають особливу тривалу історію, багату різноманітну атрибутику і зберегли давні традиції та обряди.

SMSUH unites long-standing traditions of good quality education and modern technologies for the humanities and IT-technologies, which are used extensively in the process of education.
SMSUH об'єднує давні традиції якісної освіти та сучасних технологій для гуманітарних і IT-технологій, які широко використовуються в процесі навчання.

It is a compact crossover with the potential, which is based on advanced technologies and long-standing traditions of the legendary SUZUKI.
Новий SUZUKI Vitara- компактний кросовер з потенціалом, що заснований на передових технологіях і багаторічних традиціях легендарних позашляховиків SUZUKI.

By preserving the long-standing traditions of our festival, which collect collectors of jazz men from all over Ukraine in Vinnytsia, we at the same time love to break stereotypes.
Зберігаючи багаторічні традиції нашого фестивалю, які з року в рік збирають у Вінниці джазоманів зі всієї України, ми водночас залюбки ламаємо стереотипи.

Vasyl' Stus Donetsk National University is an academic community with its own university spirit, corporate style and long-standing traditions.
Донецький національний університет імені Василя Стуса- академічна спільнота з власним університетським духом, корпоративним стилем та давніми традиціями.

PrJSC“Pharmaceutical Firm“Darnitsa” is the modern, dynamic company with long-standing traditions in the national pharmaceutical industry, the recognized leader of trust of Ukrainians** having a history of more than 85 years.
ПрАТ«Фармацевтична фірма«Дарниця»- сучасна, динамічна компанія з давніми традиціями у вітчизняній фарміндустрії, визнаний лідер довіри українців** з 85-річною історією.

The population of the Japanese islands, protected by the sea from external enemies, has managed to keep intact their long-standing traditions, culture, religion and history.
Населення Японських островів, захищене морем від зовнішніх ворогів, зуміло зберегти в недоторканності свої давні традиції, культуру, релігію та історію.

Even in the most liberal societies with long-standing traditions of limited intervention of the state in their lives, there is growing discontent nowadays with its weak role in regulating socio-economic processes.
Навіть у найліберальніших суспільствах із давніми традиціями обмеженого втручання держави в їхнє життя зростає невдоволення її слабкою роллю в регулюванні соціально-економічних процесів.

Humber is proud of its collaboration with the University of New Brunswick- both institutions have long-standing traditions of excellence in nursing education in Canada.
Хамбер пишається своїм співпраці з Університетом Нью-Брансвік- обидві установи мають давні традиції передового досвіду в області сестринської освіти в Канаді…+.

The close interweaving of Russian and French cultures, the long-standing traditions of mutual sympathy and communication between the people of the two countries, and the proximity of their geopolitical interests- all this constitutes a durable foundation of Russian-French connections.
Тісне переплетення культур Росії і Франції, давні традиції взаємного спілкування і симпатії народів двох країн, близькість їх геополітичних інтересів складають міцний фундамент російсько-французьких зв'язків.

Deputy Minister of Finance, Yurii Dzhyhyr, emphasized during the meeting,“Understanding of the gender budgeting importance is increasing in the world, but we see that it is difficult to effectively implement this practice even for the countries with developed budget management systems and with long-standing traditions of human rights protection.
Як наголосив під час зустрічі заступник Міністра фінансів Юрій Джигир,«розуміння важливості гендерного бюджетування дедалі зростає у світі, але ми бачимо, що ефективно втілити цю практику важко навіть країнам з розвиненими системами бюджетного управління та з давніми традиціями захисту прав людини.

The French have a long-standing tradition of provocative satire.
Франція- має давні традиції сатиричного жанру.

Floral pictures are a long-standing tradition, and are still popular today.
Картини з квітів які є давньою традицією, все ще популярні і сьогодні.

We're innovative technology and long-standing tradition.
Ми інноваційні технології і давні традиції.

L'viv University has a long-standing tradition of teaching Ukrainian language and Ukrainian literature.
Львівський університет має давню традицію викладання української мови та літератури.