Що таке LONG-TERM PROJECTS Українською - Українська переклад

• довгострокові проекти
• довготривалі проекти
• тривалих проектів
• довгострокових проектів
• довгострокових проектах
• довгостроковими проектами
• довготермінових проектів

Приклади вживання Long-term projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's one of my long-term projects.
Це є одним із довготривалих проектів.

He is self-taught and is working mainly autonomously on long-term projects.
Він самоучка і в основному працює над довгостроковими проектами.

Break up long-term projects.
Надавайте перевагу довгостроковим проектам.

Especially when it comes to large-scale and long-term projects.
Особливо якщо мова йде про масштабних і довгострокових проектах.

How many deals and long-term projects could he have carried out without enforceable contracts?
Скільки б угод та довгострокових проектів міг би він втілити без юридично захищених контрактів?

This is especially true of long-term projects.
Особливо якщо йдеться про довготривалі проекти.

You can sign up for short- or long-term projects, and elect to work by the hour or be paid per-project.
Ви можете підписатися на короткострокові або довгострокові проекти і вибрати роботу з оплатою по годинах або по-проектно.

That is what we provide for our clients within long-term projects.
Саме це ми забезпечуємо для своїх клієнтів у рамках довгострокових проектів.

Expertise in managing long-term projects and the associated risks remains critical for successful overseas expansion.
Досвід в управлінні довгостроковими проектами і пов'язаними з ними ризиками залишається критичним для успішної закордонної експансії.

He is a largely self-taught photographer who mainly works on long-term projects.
Він самоучка і в основному працює над довгостроковими проектами.

Further expansion of business and finance long-term projects will require additional infusions.
Подальше розширення бізнесу і фінансування перспективних проектів зажадає додаткових вливань.

The principle is convenient not only for large, but also for long-term projects.
Зручний принцип не тільки для великих, але також для тривалих проектів.

Long-term projects like nuclear plant building"are the ones that are going to be the most difficult to finance," he told reporters.
Довгострокові проекти, такі як будівництво атомних електростанцій,„є проектами, які буде найскладніше фінансувати”,- сказав він репортерам.

After the formation of client budgets for 2009 froze many long-term projects.
Після формування клієнтських бюджетів на 2009 рік заморозилися багато довгострокових проектів.

The long-term projects(15-20 years) will add a value of 45 billion dollars to the production, with an export possibility equal to one third of the production.
Довгострокові проекти(15-20 роки) додадуть до виробництва вартість 45 мільярдів доларів, з можливістю експортувати третину продукції.

Five two-week residencies for experienced researchers who run long-term projects.
П'ять двотижневих резиденцій для досвідчених дослідників, які провадять довготривалі проекти.

Aims to support the most compelling long-term projects from the most active and creative cultural actors in the regions(both state-funded and non-governmental).
Підтримає найцікавіші довгострокові проекти від найактивніших та найкреативніших регіональних культурних закладів(як державних, так і неурядових).

Simplify- Provides formed teams and ensures an effective system for long-term projects.
Simplify- надає сформовані команди та забезпечує ефективну систему роботи для довгострокових проектів.

A Time& Material Pricing Model is a solution for long-term projects with no set requests and visions.
Цінова модель Time and Material- це рішення для довгострокових проектів без чітко встановлених запитів.

Both Facebook and Google explicitly justify such structures by the need to pursue long-term projects.
Facebook і Google пояснюють такі правила необхідністю працювати над довгостроковими проектами.

Short-term, medium- and long-term projects may also be located in the frontline territories, which will partially make up for the shortfall in jobs in the region.
Також на прифронтових територіях можна розміщувати коротко-, середньо- та довгострокові проекти, що частково покриють нестачу робочих місць в регіоні.

We recruit established teams and shape them to implement short-term and long-term projects.
Ми підшуковуємо сформовані команди та формуємо їх з нуля для реалізації короткострокових та довгострокових проектів.

It is necessary to create a base for supporting long-term projects, since the fattening sector of cattle and beef production is not an investment of one year of payback.
Необхідно створювати базу для підтримки довгострокових проектів, тому що сектор відгодівлі ВРХ i виробництва яловичини не є інвестиціями одного року окупності.

Nina Khodorivska: We don't work with a particular social group, perhaps, because we haven't had long-term projects yet.
Ніна Ходорівська: Ми не працюємо з якоюсь конкретною соціальною групою- можливо, тому, що у нас поки не було тривалих проектів.

We are interested in bilateral large-scale long-term projects, technology transfer, and joint ventures in all MTC areas," he emphasized during the meeting.
Ми зацікавлені в двосторонніх масштабних довгострокових проектах, трансфері технологій, створенні спільних підприємств за усіма напрямками ВТС”,- наголосив він під час зустрічі.

Unavailability of current assets necessary for promoting long-term projects with considerable financing;
Відсутність обігових коштів, потрібних для“розкрутки” довготермінових проектів зі значними обсягами фінансування;

Tatyana has significant industry expertise in advising complex and long-term projects in various sectors including maritime, transport and municipal infrastructure, bioenergy, real estate and agribusiness.
Тетяна має значний галузевий досвід у супроводі складних і тривалих проектів в сферах морської, транспортної та муніципальної інфраструктури, біоенергетики, нерухомості і агробізнесу.

Priority investments include short-term projects that will be completed by 2020 and long-term projects aimed at improving transport links within TEN-T until 2030.
Пріоритетними інвестиціями названі як короткострокові проекти, які будуть завершені до 2020 року, так і довгострокові проекти, спрямовані на поліпшення транспортних зв'язків в межах TEN-T до 2030 року.

Investors, for production companies, give an opportunity to implement long-term projects associated with considerable industrial, technical and technological transformation, innovation.
Інвестор для виробничих компаній надає можливість реалізовувати довготривалі проекти, пов'язані зі значними виробничими, технічними й технологічними перетвореннями, інноваціями.

It foresees several short-termed measures to handle emergencies, but also middle- and long-term projects targeted at structural contradictions within the politico-economic system.
Він передбачає декілька короткострокових заходів щодо подолання надзвичайних ситуацій, а також середньо- та довгострокові проекти, спрямовані на усунення структурних суперечностей всередині політико-економічної системи.