Що таке MAIDEN FLIGHT Українською - Українська переклад

• перший політ
• першого польоту літака
• дівочий політ
• перший рейс

Приклади вживання Maiden flight Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 4 May 1963, the prototype made its maiden flight.
На 4 травня 1963, прототип зробив свій перший політ.

The maiden flight of A340-500 took place on 11February, was certified on 3December, 2002.
Перший політ А340-500 відбувся 11 лютого, а був сертифікований 3 грудня 2002.

Mitsubishi Regional Jet successfully completes maiden flight.
Mitsubishi Regional Jet здійснив успішний тестовий політ.

Take a look at the maiden flight and landing for this massive plane in the video below.
Погляньте на перший політ і посадку цього величезного літака в наступному відео.

Our first UAV up in the air near Mariupol on its maiden flight.
Наш перший БПЛА в повітрі біля Маріуполя у своєму першому рейсі.

Since its maiden flight in 1971, 477 C212s have been built for 92 different operators.
З першого польоту літака в 1971 році для 92 замовників було побудовано 477 літаків C- 212.

LCH third prototype, TD-3 made its successful maiden flight on 12 November 2014.
Третій прототип LCH, TD-3 зробив перший політ 12 листопада 2014.

The maiden flight took place on April 29, 1991 and the market entry took place on March 30, 1993.
Перший політ був здійснений 29 квітня 1991, а перша поставка була проведена 30 березня 1993 року.

World's largest amphibious aircraft AG600 performed maiden flight in China.
Найбільший у світі літак-амфібія AG600 здійснив перший політ в Китаї.

The Fokker 50 performed its maiden flight on 28 December 1985, and entered revenue service during 1987.
Fokker 50 здійснив свій перший рейс 28 грудня 1985 року і вступив в службу доходів протягом 1987 року.

Already in early 2018, the electric whiz Vahana of Airbus had its maiden flight.
Вже на початку 2018 року електричний свист Vahana з Airbus здійснив дівочий політ.

The USAF performed the maiden flight test of ARRW hypersonic weapon on a B-52 Stratofortress aircraft in June 2019.
ВПС США провели перші льотні випробування гіперзвукової зброї ARRW на літаку B-52 Stratofortress в червні.

The aircraft manufacturer Boeing has just completed its maiden flight with its passenger aircraft(PAV).
Виробник літаків Boeing щойно завершив дівочий політ своїм пасажирським літаком(PAV).

It made its maiden flight in February 1969 and entered service in 1970, used by Pan American and TWA.
Перший рейс був здійснений у лютому 1969 року, а в 1970 році поступив в постійне розпорядження компанії Pan American і TWA.

The long-awaited China's homegrown passenger plane C919 lifts off on its maiden flight at Shanghai Pudong International Airport on Friday.
Довгоочікуваний доморощені пасажирський літак Китаю C919 злітає на перший політ в міжнародному аеропорту Пудун у п'ятницю.

The AV-8B made its maiden flight in November 1981 and entered service with the United States Marine Corps in January 1985.
Свій перший політ AV-8B здійснив у листопаді 1981, а на озброєння корпусу морської піхоти США надійшов у січні 1985 року.

First flight of a structural test article of the Dragon took place June 4, 2010 from Launch Complex 40 at Cape Canaveral Air Force Station during the maiden flight of the Falcon 9.
Перший політ демонстраційного макета корабля«Dragon» відбувся 4 червня 2010 зі стартового комплексу № 40 на мисі Канаверал під час першого польоту Falcon 9.

The prototype aircraft made its maiden flight on 18 April 2001 at Tbilisi in full Georgian Air Force markings.
Прототип літака здійснив свій перший політ 18 квітня 2001 року у Тбілісі з розпізнавальними знаками грузинських ВПС.

In reality, the Tu-160 is technically on the level of the late 1960s, which is when the design was developed, while the Tu-95 belongs even further back in the past, having made its maiden flight in 1952.
За своїми технологічними рішеннями Ту-160 перебуває на рівні кінця 60-х років минулого століття, коли цей проект і розробляли, а Ту-95- ще далі у часі: свій перший політ він здійснив у 1952 році.

On November 20, 2009, the company has made the maiden flight of the A380 between Paris and New York with 538 passengers on board.
З листопада 20, 2009, компанія зробила перший політ в A380 між Парижем і Нью-Йорку з 538 пасажирами на борту.

Its maiden flight took place in 1981 at Groom Lake, Nevada, and the aircraft achieved initial operating capability status in 1983.
Його перший політ відбувся в 1981 році в штаті Невада, і літак досяг первісного статусу експлуатаційної здатності в 1983 році.

The first production A300B2(A300 number 5) made its maiden flight on 15 April 1974 and was handed over to Air France a few weeks later on 10 May 1974.
Перше виробництво A300B2(A300 номер 5) здійснив свій перший політ на 15 квітня 1974 і був переданий Air France через кілька тижні травня 10, 1974.

Its maiden flight took place on 13 May 2007, when it successfully launched Nigeria's NigComSat-1, the first African geosynchronous communications satellite.
Перший політ відбувся 13 травня 2007 року, коли він успішно запущений Нігерії NIGCOMSAT-1, перший африканський супутник геосинхронной зв'язку.

Four engineering aircraft are to each fly approximately 500 hours.[36] The maiden flight has been delayed,[37][38][39] due to challenges with the titanium quill shafts[40] in the transmission system and gear box.[41].
Чотири випробувальні машини повинні налітати 500 годин кожна.[36] Перший політ було відкладено,[37][38][39] через проблеми з титановими гофрованим валами[40] у системі трансмісії і коробці передач.[41].

The maiden flight of the Crew Dragon capsule- an uncrewed test mission to the International Space Station(ISS) called Demo-1- is scheduled to launch Jan. 7, NASA….
Перший політ капсули Crew Dragon- непилотируемая тестова місія до Міжнародної космічної станції(МКС), названа Demo-1- призначили на 7 січня, повідомили представники NASA.

On Thursday(27 June 2019), NATO marked 10 years since the Alliance's fleet of Globemaster transport aircraft made its maiden flight, a major step in Allies' ability to move personnel and equipment across the world.
У четвер, 27 червня 2019 року, НАТО відзначала 10-ту річницю здійснення першого вильоту транспортних літаків«Глоубмастер» зі складу військово-повітряного флоту Альянсу, що стало важливим кроком на шляху розвитку здатності країн- членів Альянсу переправляти особовий склад і техніку в усьому світі.

The maiden flight of the Crew Dragon capsule- an uncrewed test mission to the International Space Station(ISS) called Demo-1- is scheduled to launch Jan. 7, NASA officials announced today(Nov. 21).
Перший політ капсули Crew Dragon- непилотируемая тестова місія до Міжнародної космічної станції(МКС), названа Demo-1- призначили на 7 січня, повідомили представники NASA.

The Wing Loong ID will conduct it maiden flight and enter the market in 2018, said AVIC at the Wing Loong UAS Development Conference.
Wing Loong ID проведе перший політ і вийде на ринок в 2018 році, повідомила корпорація AVIC на конференції.

A number of factors delayed the planned maiden flight by 5 years to 2018, including two anomalies with Falcon 9 launch vehicles, which required all engineering resources to be dedicated to failure analysis, halting flight operations for many months.
Ряд факторів відклав перший політ ракети до 2017 року, включаючи дві аномалії з ракетою-носієм Falcon 9, що потребували уваги інженерів для аналізу аварії, це відклало запуск на багато місяців.

The purpose of launching a large heavy object on the maiden flight was to demonstrate that the Falcon Heavy can launch payloads as far as the orbit of Mars, although traditionally concrete or steel blocks are used for this purpose.
Метою запуску великого важкого об'єкта у першому польоті було продемонструвати, що Falcon Heavy може запускати корисне навантаження аж до орбіти Марса, хоча зазвичай для цієї мети використовуються бетонні або сталеві блоки.