Що таке MAJOR INCIDENT Українською - Українська переклад

['meidʒər 'insidənt]
['meidʒər 'insidənt]
великий інцидент
major incident

Приклади вживання Major incident Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We have a major incident.
Major Incident Public Portal.
Громадський портал великих інцидентів.
There's been a major incident.
Здесь была крупная авария.
Another major incident happened in 2014.
Ще одна важлива подія відбулася у 2014 році.
Police say they are no longer treating the illness as a major incident.
Поліція стверджує, що більше не розглядає хворобу двох осіб як серйозний інцидент.
Following a major incident.
Підсумки масштабного інциденту.
Viswanath stated that the overarching goal was to move the customers without a major incident.
Viswanath заявив, що загальною метою було перемістити клієнтів без великого інциденту.
It is the second major incident at the popular tourist island in as many months.
Це другий великий інцидент на популярному туристичному острові в як багато місяців.
At 18:05,the Saratoga strike force returned from sinking Ryūjō and landed without major incident.
О 18:05 літаки з«Саратоги» повернулися після атаки«Рюдзьо» і приземлилися без серйозних інцидентів.
Irving Oil has announced that a'major incident' has occurred at its Saint John refinery in Canada.
У компанії Irving Oil повідомили, що на НПЗ в місті Сент-Джон стався“серйозний інцидент”.
So do not doubt that we can exercise powers thatare beyond the ability of the dark Ones, and stop them creating a major incident.
Отже не сумнівайтеся, що ми можемо використати силу,яка перевищує можливості темних сил і здатна зупинити створення ними великого інциденту.
All emergency services are responding en-masse to a"major incident" and are responding only to life-threatening emergency calls.
Усі екстрені служби масово реагують на"великий інцидент" і реагують лише на небезпечні для життя виклики.
The United States and South Korea rejected thecall, saying the drills were defensive and have been conducted for decades without major incident.
Вашингтон і Сеул відкинули цей заклик, заявивши,що навчання мають оборонний характер і протягом багатьох десятиліть відбуваються без серйозних інцидентів.
You can therefore be assured that there will be no major incidents of destruction, and certainly no wars other than small disputes.
Тому ви можете бути упевнені, що не буде ніяких головних інцидентів деструкції і звичайно- воєн, окрім маленьких суперечок.
Major incidents such as Wannacry and NotPetya have acted as wake-up calls because they dearly showed the potential consequences of large-scale cyber-attacks.
Великі інциденти, такі як(віруси) Wannacry та NotPetya послужили дзвінком до пробудження, тому що вони продемонстрували потенційні наслідки можливих кібернетичних атак”.
Direct taxation on men was introduced in 1928 without major incidents, thanks to the careful propaganda during the preceding twelve months.
Пряме оподаткування для чоловіків було запроваджено в 1928 році без серйозних інцидентів, завдяки ретельному інформуванню в попередній рік.
A major incident between Albania and Britain erupted in 1946 after Tiran� claimed jurisdiction over the channel between the Albanian mainland and the Greek island of Corfu.
Серйозний інцидент між Албанією і Великою Британією вибухнув в 1946 році після того як Тирана заявила про юрисдикцію над протокою між албанським суходолом і грецьким островом Корфу.
In 2001, the uprising escalated into an armed conflict, and one of the major incidents was the destruction of the Palestinian refugee camp in the West Bank town of Jenin.
Року повстання переросло у збройний конфлікт. Одним з головних інцидентів було знищення табору палестинських біженців на західному березі міста Джанін.
Obviously some will be based on truth but even so you can take note, and trust that the higher powers thatincludes us who are working hard to avoid any major incident.
Так, деяка дезінформація буде спиратися на істину, але навіть при цьому ви повинні бути пильними і довіряти вищим силам, включаючинас, які наполегливо працюють над тим, щоб запобігти будь-які масштабні катастрофи.
This is being treated as a major incident involving attempted murder by administration of a nerve agent," Rowley said.
Це розглядається як серйозний інцидент, пов'язаний із замахом на вбивство із застосуванням речовини нервово-паралітичної дії",- сказав Роулі.
An attack could take any form, including cyber,with knock-on consequences for the world economy as a major incident could provoke a backlash from governments.
Напад може мати будь-яку форму, в тому числі кібератаку,з наслідками для світової економіки, оскільки великий інцидент може спровокувати зворотну реакцію з боку урядів.
We have in fact prevented them from causing major incidents including another war, and we shall continue to restrict their opportunities to cause serious trouble.
Ми фактично перешкоджаємо їм створювати головні інциденти, які включають нову війну, і ми повинні продовжувати обмежувати їх можливості причинити серйозні турботи.
In the UK, the commonly used triage system is the Smart Incident Command System,taught on the MIMMS(Major Incident Medical Management(and) Support) training program.
У Великій Британії загальновживаною системою медичного сортування є Smart Incident Command System,якої навчають за програмою MIMMS(Major Incident Medical Management(and) Support).
The South West Ambulance Service have declared this a major incident and therefore have sent considerable resources to the scene, including a number of ambulances, patient transport vehicles and the air ambulance for support.
Служба швидкої допомоги Південно-Заходу оголосила про великому інцидент і, отже, направила значні засоби на місце події, включаючи кілька машин швидкої допомоги, транспорт для перевезення пацієнтів та санітарну авіацію для підтримки.
I want to thank the public for the widespread support we have received to date, including more than 140 people who have provided images,footage and other details via our dedicated Major Incident Public Portal.
Я хочу подякувати громадськості за широку підтримку, яку ми отримали на сьогоднішній день, зокрема понад 140 особам, які надали зображення,кадри й інші деталі через наш спеціальний громадський портал великих інцидентів.
Earlier this evening, Wiltshire Police and partners declared a major incident following a report that two people had fallen ill in Salisbury,” police said in a statement early on September 17.
Напередодні увечері поліція графства Вілтшир та її партнери оголосили про серйозний інцидент після повідомлення про те, що двоє людей захворіли в Солсбері»,- йдеться у заяві поліції вранці 17 вересня.
The Ukrainian Major General told the SMM that the 6 January rotation of Ukrainianforces at Donetsk airport was completed without major incident, and furthermore, that the presence of both the Ukrainian and Russian Federation Major Generals was a principal factor in this.
Український генерал-майор розповів СMM, що6 січня ротація українських сил в Донецькому аеропорту пройшла без серйозних інцидентів, основну роль в чому відіграла присутність українського і російського генерал-майорів.
The regular,widespread discriminatory behaviour against minority communities is interspersed with major incidents such as the Easter Sunday massacres in Sri Lanka(the third Easter in a row that has been targeted by radical islamists).
Регулярна, широко поширена дискримінаційна поведінка щодо міноритарних спільнот перемежовується великими інцидентами- такими, як масові вбивства на Великдень у Шрі-Ланці(третій Великдень поспіль став мішенню радикальних ісламістів).
Результати: 28, Час: 0.0434

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська