Що таке СЕРЙОЗНИХ ІНЦИДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• serious incidents
• major incident
• serious incident

Приклади вживання Серйозних інцидентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозних інцидентів ми не бачимо.
We do not see any serious incidents.

У поліції заявили, що хода пройшла без серйозних інцидентів.
Police said the event passed without serious incident.

Після ряду серйозних інцидентів у протоці Туреччина ввела ряд заходів безпеки в 1994 році.
Following a number of serious incidents in the straits, Turkey adopted a series of safety measures in 1994.

Підйомні та вантажопідйомні операції є одними з основних причин смертей та серйозних інцидентів.
Lifting and hoisting operations are among the major causes of fatalities and serious incidents.

Звіт і аналіз серйозних інцидентів та аварій, що мали місце з моменту набрання чинності цією Директивою.
A report and analysis on significant incidents and accidents, which have taken place since the entry into force of this Directive.

Після цієї партії матч повернувся на сцену і продовжився без подальших серйозних інцидентів.
After that game, the match was moved back to the stage and proceeded without further serious incident.

Проте паради відбулися і в 2014, 2015 і 2016 роках без серйозних інцидентів, але під посиленою охороною поліції.
However, parades were held in 2014, 2015, and 2016 without serious incident but safeguarded by thousands of police officers.

О 18:05 літаки з«Саратоги» повернулися після атаки«Рюдзьо» і приземлилися без серйозних інцидентів.
At 18:05, the Saratoga strike force returned from sinking Ryūjō and landed without major incident.

У світовій економіці не було серйозних інцидентів, і це відбилося на основних валютних парах на ринку.
There have not been any major incidences in the global economy and this has been reflected in the major currency pairs in the market.

Описання системи для постійного зворотного зв'язку досвіду, що забезпечує запис і аналіз серйозних інцидентів та аварій.
A description of the system of permanent feedback of experience through which significant incidents and accidents can be recorded and analysed.

Це один з найбільш серйозних інцидентів після закінчення конфлікту між албанцями й урядовими силами два роки тому.
The shooting is one of the most serious incidents to have taken place since the end of a conflict between ethnic Albanian rebels and security forces two years ago.

Пряме оподаткування для чоловіків було запроваджено в 1928 році без серйозних інцидентів, завдяки ретельному інформуванню в попередній рік.
Direct taxation on men was introduced in 1928 without major incidents, thanks to the careful propaganda during the preceding twelve months.

Вашингтон і Сеул відкинули цей заклик, заявивши, що навчання мають оборонний характер і протягом багатьох десятиліть відбуваються без серйозних інцидентів.
The United States and South Korea rejected the call, saying the drills were defensive and have been conducted for decades without major incident.

СMM зустрілась з начальником міліції в Томаківці(90 км на південний схід від м. Дніпропетровськ), який заявив СMM, що, від початку конфлікту на сході, в місті було спокійно, жодних серйозних інцидентів не зафіксовано і немає контрольно-пропускні пунктів.
The SMM met the chief of police of Tomakivka(90 km SE of Dnipropetrovsk), who stated to the SMM that since the onset of the conflict in the east the town has been quiet, no serious incidents have been recorded and there have been no checkpoints.

Забезпечуючи стабільно високий рівень підтримки сімей, опікунів та користувачів послуг шляхом розслідувань серйозних інцидентів чи скарг, вона також розробила навчання та презентувала на місцевому та національному рівні важливість ефективного взаємодії з сім'ями.
Providing a consistently high standard of support to families, carers and service users through Serious Incident or Complaint Investigations, she also developed training and presented locally and nationally on the importance of engaging effectively with families.

У зв'язку з цим компанії, визнаючи цінність своїх даних, інвестують достатньо ресурсів в їх захист та відновлення у разі серйозних інцидентів.
For this reason, companies that appreciate the value of their data invest adequate resources both into protecting them and to recovering them in the event of a serious incident.

Після важкого 2011 року із низкою серйозних інцидентів, у 2012 році завдяки наполегливим зусиллям сил КФОР та у тісній співпраці з Місією верховенства права під проводом Європейського союзу(EULEX) і за підтримки усіх громад, ситуацію у Косові вдалося нормалізувати.
After a difficult year in 2011 with a number of serious incidents, the situation in Kosovo improved in 2012 thanks to KFOR's sustained efforts, in close cooperation with the European Union's Rule of Law Mission(EULEX), and with the support of all communities in Kosovo.

Особливі умови зберігання: Відстежування та спостереження SCP-460 здійснює мобільна оперативна група Мю-13, як також займається стримуванням будь-яких серйозних інцидентів, якщо такі трапляються.
Special Containment Procedures: SCP-460 is to be tracked and observed by Mobile Task Force Mu-13, while containing any serious incidents as they occur.

Я радий, що на основі спостережень ОБСЄ, напротязі декількох днів у східній Україні знову зберігається режим припинення вогню, і що в зоні конфлікту не виникало серйозних інцидентів»,- сказав Штайнмайєр.
I am pleased that, based on the observations of the OSCE, the ceasefire in eastern Ukraine has been holding again for several days now and that no more serious incidents have occurred in the conflict zones”, said Steinmeier.

Розслідування серйозного інциденту.
Investigating the Serious Incident.

Розслідування серйозного інциденту.
Serious incident investigation.

А серйозні інциденти трапляються мало не щомісяця.
And serious incidents happen almost every month.

Серйозні інциденти або розслідування скарг.
Serious Incident or Complaint Investigations.

Це дуже серйозні інциденти.
These are very serious incidents.

Поліція стверджує, що більше не розглядає хворобу двох осіб як серйозний інцидент.
Police say they are no longer treating the illness as a major incident.

Уряд класифікував цю справу як«серйозний інцидент».
The government has classified the case as a“serious incident.”.

Це дуже серйозні інциденти.
They're quite serious incidents.

У нас серйозний інцидент.
We have a major incident.

Повідомлення про серйозний інцидент.
Notice of serious incident.