Що таке SERIOUS INCIDENTS Українською - Українська переклад

• серйозні інциденти
• серйозних подій
• серйозних інцидентів

Приклади вживання Serious incidents Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're quite serious incidents.
Це дуже серйозні інциденти.

More serious incidents have occurred as well.
Ставалися також і серйозніші інциденти.

These are very serious incidents.
Це дуже серйозні інциденти.

And serious incidents happen almost every month.
А серйозні інциденти трапляються мало не щомісяця.

We do not see any serious incidents.
Серйозних інцидентів ми не бачимо.

Lifting and hoisting operations are among the major causes of fatalities and serious incidents.
Підйомні та вантажопідйомні операції є одними з основних причин смертей та серйозних інцидентів.

Despite this, there were no accidents or any serious incidents during the existence of the airport.
Незважаючи на це, аварій і яких-небудь серйозних подій за час існування аеропорту зафіксовано не було.

Ten years on, more than 5,000 people took part in EuroPride 2015, with only 40 counter-protestors and no serious incidents reported.
Десять років по тому, більше 5000 чоловік взяли участь у Европрайді-2015, з всього лише 40 контр-протестуючими і без серйозних інцидентів.

The newspaper called it“one of the most serious incidents” during the entire time of the Russian operation in Syria.
Видання називають це«однією з найбільш серйозних подій» за весь час російської операції в Сирії.

The serious incidents occurred just a few hours after the meeting of Greek premier Alexis Tsipras with Turkish President Tayyip Erdogan in Beijing.
Серйозні інциденти сталися всього через кілька годин після зустрічі грецького прем'єр-міністра Алексіса Ципраса з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом у Пекіні.

There were even more serious incidents.
Траплялися й більш серйозні події.

The shooting is one of the most serious incidents to have taken place since the end of a conflict between ethnic Albanian rebels and security forces two years ago.
Це один з найбільш серйозних інцидентів після закінчення конфлікту між албанцями й урядовими силами два роки тому.

The office will investigate who are the most responsible for the most serious incidents, for the most serious crimes committed in Libya.".
Ми будемо розслідувати, хто відповідальний за найбільш серйозні інциденти, за найсерйозніші злочини, скоєні в Лівії.

At the same time, the OSCE PA"condemns numerous serious incidents of pressure, harassment and intimidation of the SMM monitors combined with the cases of deliberate destruction of the OSCE assets taking place in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions controlled by the Russian hybrid forces, and urges the Russian Federation to take practical measures to ensure the necessary security conditions for the SMM, which will prevent further escalation of the situation.".
Разом із тим, ПА ОБСЄ“засуджує численні серйозні випадки тиску, переслідування і залякування спостерігачів зі складу СММ поряд з випадками навмисного знищення майна ОБСЄ в окремих районах Донецької і Луганської областей, які перебувають під контролем російських гібридних сил, і наполегливо закликає Російську Федерацію до вжиття практичних заходів із забезпечення належних умов безпеки для СММ з метою запобігання подальшої ескалації положення”.

Special Containment Procedures: SCP-460 is to be tracked and observed by Mobile Task Force Mu-13, while containing any serious incidents as they occur.
Особливі умови зберігання: Відстежування та спостереження SCP-460 здійснює мобільна оперативна група Мю-13, як також займається стримуванням будь-яких серйозних інцидентів, якщо такі трапляються.

As regards the possible origin of her injuries, he noted that she had had serious incidents in the past with her husband and that those injuries might have been inflicted by him.
Щодо можливого походження її тілесних ушкоджень він зазначив, що в минулому у неї були серйозні конфлікти з її чоловіком, і що ці тілесні ушкодження могли бути завдані ним.

But Rowley said until the last two years, far-right activity was limited to unpleasant protests and hate crimes, with serious incidents limited to the actions of isolated individuals.
Проте Роулі заявив, що за виключенням останніх двох років, діяльність правих обмежувалася неприємними протестами та злочинами на грунті ненависті, причому серйозні інциденти обмежувались діями окремих осіб.

According to the local commander of the Ukrainian army, no serious incidents at the roadblock had occurred so far, but they could see unknown armed individuals in civilian clothes approaching the roadblock at night.
За словами місцевого командира української армії, на той час на блокпості не трапилося жодного серйозного інциденту, але вони бачили невідомих озброєних осіб у цивільному одязі, що вночі наближалися до блокпоста.

I am pleased that, based on the observations of the OSCE, the ceasefire in eastern Ukraine has been holding again for several days now and that no more serious incidents have occurred in the conflict zones”, said Steinmeier.
Я радий, що на основі спостережень ОБСЄ, напротязі декількох днів у східній Україні знову зберігається режим припинення вогню, і що в зоні конфлікту не виникало серйозних інцидентів»,- сказав Штайнмайєр.

At the same time with large anti-Serbian riots in Vienna, Budapest and serious incidents in Condominium of Bosnia and Herzegovina, where many were wounded and murdered, conflict with the Yugoslav oriented citizens and associations, and Serbian associations and clubs, occurred in many Croatia towns.
Одночасно з великими антисербськими заворушеннями у Відні і Будапешті та серйозними інцидентами в Кондомініумі Боснії і Герцеговини з багатьма пораненими і вбитими у багатьох містах Хорватії трапилися сутички з орієнтованими на югославську ідею громадянами і об'єднаннями та сербськими об'єднаннями і клубами.

The SMM met the chief of police of Tomakivka(90 km SE of Dnipropetrovsk), who stated to the SMM that since the onset of the conflict in the east the town has been quiet, no serious incidents have been recorded and there have been no checkpoints.
СMM зустрілась з начальником міліції в Томаківці(90 км на південний схід від м. Дніпропетровськ), який заявив СMM, що, від початку конфлікту на сході, в місті було спокійно, жодних серйозних інцидентів не зафіксовано і немає контрольно-пропускні пунктів.

Police said the event passed without serious incident.
У поліції заявили, що хода пройшла без серйозних інцидентів.

Serious Incident or Complaint Investigations.
Серйозні інциденти або розслідування скарг.

Investigating the Serious Incident.
Розслідування серйозного інциденту.

Serious incident investigation.
Розслідування серйозного інциденту.

March in Kiev ended without serious incident.
Марш у Києві завершився без серйозних подій.

The government has classified the case as a“serious incident.”.
Уряд класифікував цю справу як«серйозний інцидент».

This is the first time in 10 years we have had such a serious incident.
Це вперше за 37 років у нас сталася така велика аварія.

Notice of serious incident.
Повідомлення про серйозний інцидент.

And Russian meddling in the elections is- was certainly a serious incident.
І втручання Росії у вибори безумовно є серйозним інцидентом.