Що таке MAJORITY OF DEPUTIES Українською - Українська переклад

• більшість депутатів

Приклади вживання Majority of deputies Англійська мовою та їх переклад на Українською

This position was supported by the majority of deputies.
Цю позицію підтримала більшість депутатів.

Voted the majority of deputies- 279 of 414.
За проголосували більшість депутатів: 279 з 414.

All the documents were accepted with participation of the majority of deputies.
Всі документи приймалися за участю більшості депутатів.

Why did the majority of deputies support the return of Russia?
Чому більшість депутатів все ж таки підтримали повернення Росії?

On 10 June 2003 the law was approved by the necessary majority of deputies.
Червня Закон був прийнятий конституційною більшістю народних депутатів.

An overwhelming majority of deputies voted for this presidential initiative.
Переконлива більшість депутатів проголосували за цю президентську ініціативу.

The basis for the beginning of the procedure- a written submission signed by the majority of deputies(226+).
Підстава для початку- письмове подання, підписане більшістю народних депутатів(226+).

The absolute majority of deputies from this party a few months ago did not even suspect that at the next turn fate would throw them at Hrushevsky 5.
Абсолютна більшість депутатів від цієї партії ще декілька місяців тому навіть не підозрювала, що на наступному віражі доля закине їх на Грушевського 5.

The basis for the beginning of the procedure- a written submission signed by the majority of deputies(226+).
Підстава для початку імпічменту- письмове подання, підписане більшістю народних депутатів(226+).

Because of his differences with the majority of deputies over the no confidence vote in the government and the constitutional reforms, Yushchenko has launched a war of words on the parliament.
Через свою незгоду з більшістю депутатів щодо вотуму недовіри уряду та конституційної реформи Ющенко почав із парламентом війну слів.

The decision to dismantle the famous inscription was supported by the majority of deputies of city Council of Amsterdam.
Рішення демонтувати відомий напис підтримали більшість депутатів міської ради Амстердама.

Instead, the majority of deputies gathered at the enlarged meeting of the Party of Regions, which discussed the political situation in Ukraine and supported its territorial integrity.
Натомість депутати з більшості зібралися на розширене засідання фракції Партії регіонів, де обговорили політичну ситуацію в Україні і висловилися за її територіальну цілісність.

Parliament speaker Abdul Raouf Ibrahimi announced on November 23 that the majority of deputies voted in favor of the security agreements.
Як повідомив речник афганського парламенту Абдул Ібрагімі у неділю, 23 листопада, більшість депутатів підтримали угоди безпеки.

According to the new Regulations, a majority of deputies in one faction can be against a certain coalition, and yet this will still be formed because levers will be found to entice individuals from that faction.
Згідно з новим Регламентом, більшість депутатів в одній фракції може бути проти певної коаліції, а коаліція таки сформується, бо знайдуться важелі, щоб приманити окремих депутатів..

Afghan Parliament speaker Abdul Raouf Ibrahimi announced on November 23, that a majority of deputies had voted in favor of the security agreements.
Як повідомив речник афганського парламенту Абдул Ібрагімі у неділю, 23 листопада, більшість депутатів підтримали угоди безпеки.

They provided Yanukovych with a majority of deputies in the Rada, elected by proportional representation from the list of the Party of Regions and as nominally independent candidates standing in single member constituencies. 10.
Вони забезпечили Януковичу більшість голосів у Раді, склад якої було сформовано пропорційним представництвом за партійними списками Партії Регіонів та номінально незалежними кандидатами від одномандатних округів 10.

According to the Ukrayinska Pravda, during the discussion of the document, the majority of deputies expressed their support for the draft law.
Як повідомляє Українська правда, під час обговорення документу більшість депутатів виступили на підтримку зазначеного проекту закону.

Namely- in local councils or the regional center cities of regional importance the majority of deputies would be able control significance“Municipal guard” and facilitate the implementation regulations of the local council, to demand the implementation of these acts of people and detain them for public calls in any form to the failure of orders or requirements“guards”.
А саме- підконтрольна більшості депутатів місцевої ради обласного центру чи міста обласного значення“муніципальна варта” мала б сприяти виконанню підзаконних актів місцевої ради, вимагати виконання цих актів від людей, а також затримувати їх за публічні заклики у будь-якій формі до невиконання розпоряджень або вимог“вартових”.

Introduced by the President of Ukraine draft(No. 1014-3, was developed by the MFA of Ukraine) was supported by the constitutional majority of deputies of Ukraine(303 votes).
Внесений Президентом України проект(реєстр. № 1014-3) підтримала конституційна більшість народних депутатів України(303 голоси«за»).

Today, however, was demonstrated the firm position of the majority of deputies of the Kiev regional Council who are willing to work and make decisions in the interests of the communities of the Kiev region.
Однак, сьогодні було продемонстровано тверду позицію більшості депутатів Київської обласної ради, які готові працювати і приймати рішення в інтересах громад Київщини”.

The leadership of the city reported to the separatists' security service that there is a group of patriots, that the majority of deputies do not support separatists,” said Hurov.
Керівництво міста доповідає службі безпеки сепаратистів, що є група патріотів, що більшість депутатів не підтримують сепаратистів",- додав Гуров.

Today, however, was demonstrated the firm position of the majority of deputies of the Kiev regional Council who are willing to work and make decisions in the interests of the communities of the Kiev region.
Однак сьогодні була продемонстрована тверда позиція більшості депутатів Київської обласної ради, які готові працювати і приймати рішення в інтересах громад Київської області.

On January 14, 2019, the House of Lords did not support the Brexit, and on January 15, the majority of deputies of the House of Commons said against it.
Січня 2019 року не підтримала Brexit Палата лордів(верхня палата британського парламенту), а 15 січня проти сказала більшість депутатів Палати громад(нижня палата):.

To be elected in the first round of voting, which took place on Sunday, the candidate for the post of head of the Cabinet needed to get the support of the absolute majority of deputies, that is, a minimum of 176 out of 350.
Щоб бути обраним в першому раунді голосування, який відбувся 5 січня, претенденту на посаду глави Кабміну потрібно було отримати підтримку абсолютної більшості депутатів, тобто мінімум 176 з 350.

Of course, this caused fair indignation of deputies of the regional Council, realizing the support of the majority of deputies of the BPP leadership initiative of the regional Council instigated a fight that led to the disruption of the session,” said Gorgan.
Звичайно, це викликало справедливе обурення депутатів обласної ради, розуміючи підтримку більшості депутатів ініціативи БПП, керівництво обласної ради спровокувало бійку, що і призвело до зриву сесії",- заявив Горган.

I should add that bill No. 2263 on amendments to article 5 of the law of Ukraine"On state social assistance to needy families"(considering the social protection of children) was supported by the majority of deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Варто додати, що законопроект №2263 про внесення змін до статті 5 закону України«Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям»(щодо соціального захисту дітей) підтримала більшість депутатів Верховної Ради України.

As a rule, it is a person who enjoys the confidence of the majority of the deputies.
Як правило, це особа, яка користується довірою у більшій частині депутатського корпусу.

According to the lawyer, the new cases are based on conclusions of the parliamentary commission, which were approved by a majority of the deputies of the Parliament.
Як зазначив юрист, в основу нових справ лягли висновки, що містяться у висновку парламентської комісії, який більшістю голосів затвердили депутати парламенту.