Що таке MAKE PROPOSALS Українською - Українська переклад

• вносити пропозиції
• внести пропозиції

Приклади вживання Make proposals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who can make proposals?
Хто може подавати пропозиції?

Please urgently prepare and make proposals.
Прошу терміново підготувати і внести пропозиції.

Make proposals to the authorities and management.
Вносити пропозиції до органів влади і управління.

Any Party may make proposals for amendment.
Кожна з Сторін може вносити пропозиції стосовно поправок.

Make proposals to the governmental bodies;
Вносити пропозиції до органів державної влади і управління;

Each in his place should make proposals in this direction.
Кожний на своєму місці повинен вносити пропозиції у цьому напрямі.

Make proposals and observations on existing or draft legislation.
Робити пропозиції та спостереження щодо існуючих законів та законопроектів.

Using the green hat we make proposals& we put out new ideas& alternatives.
Під зеленим капелюхом ми вносимо пропозиції й обговорюємо нові ідеї й альтернативи.

Make proposals to the governing bodies of the Association on matters connected with its activities;
Вносити пропозиції до керівних органів Асоціації з питань, що пов'язані з її діяльністю;

They fall in love, flirt, make appointments, change, and divorce and make proposals.
Вони закохуються, фліртують, призначають побачення, змінюють, розлучаються і роблять пропозиції руки і серця.

May make proposals with a view to facilitating or improving the application of the convention;
Може вносити пропозиції з метою сприяння або покращення застосування Конвенції;

They should investigate that place, their customs, ideas and make proposals to improve their relations with the rest of the countries.
Вони повинні досліджувати це місце, їхні звичаї, ідеї та вносити пропозиції щодо поліпшення їхніх відносин з іншими країнами.

May make proposals with a view to facilitating or improving the application of the convention;
Може вносити пропозиції для сприяння застосуванню або поліпшення застосування Конвенції;

Are changes to the budget published on the official website 20 working days before their review so the public can make proposals etc.? 1 1.
Чи оприлюднюються зміни до бюджету на офіційному веб-сайті за 20 робочих днів, щоб дозволити громадськості вносити пропозиції тощо? 1 1.

May make proposals for amendment of this convention in accordance with Article 21;
Може вносити пропозиції стосовно внесення змін та доповнень до цієї Конвенції відповідно до статті 21;

In particular, a credit rating agency should not make proposals or recommendations regarding the design of a structured finance instrument.
Зокрема, кредитно-рейтингова агенція не готує пропозиції та не надає рекомендацій стосовно схем інструменту структурованого фінансування.

Make proposals to the vote and, in the case of the majority of support, these innovations will be implemented.
Вносите свої пропозиції на голосування і, в разі підтримки більшістю, ці інновації будуть втілені.

According to the Draft Law, the Cabinet of Ministers of Ukraine“should make proposals on projecting the state budget expenditures for the payment of remuneration to whistleblowers”.
Кабінету Міністрів України відповідно до Законопроекту потрібно“внести пропозиції щодо передбачення видатків державного бюджету на виплату винагороди викривачам”.

Make proposals, concerning the organization of free medical care for children and students in schools, implementation of health measures;
Вносить пропозиції щодо організації безоплатного медичного обслуговування дітей та учнів у навчальних закладах, здійснення оздоровчих заходів;

This will allow Ukraine to increase participation in the program and make proposals, and join the discussion and formulation of the structure of the next EU framework program on research and innovation.
Це дозволить і підвищити показники участі України в програмі, і вносити пропозиції, долучатися до процесу обговорення та формування структури наступної рамкової програми ЄС з досліджень та інновацій.

Make proposals regarding the organisation and holding pan-Ukrainian and international conferences, forums, symposia dedicated to problems of national minorities of Ukraine.
Вносить пропозиції щодо організації і проведення всеукраїнських та міжнародних конференцій, форумів, симпозіумів з питань національних меншин України.

The Acting President of the Russian Federation has no right to dissolve the State Duma, appoint a referendum or make proposals on amendment or revision of provisions of the Constitution of the Russian Federation.
Виконувач обов'язків Президента Російської Федерації не має права розпускати Державну Думу, призначати референдум, а також вносити пропозиції про поправки та перегляд положень Конституції Російської Федерації.

The committees may make proposals to the head of Verkhovna Rada of Ukraine to include members of the committees and/or employees of the secretariats of the committees of official parliamentary delegations.
Комітети можуть вносити пропозиції Голові Верховної Ради України про включення членів комітетів та/або працівників секретаріатів комітетів до складу офіційних парламентських делегацій.

We understand that client, as an investor and customer of services, must be able to observe the construction progress, carry out control over the term of commissioning of the facility, make proposals with regard to the quality of construction materials and affect the specific design solutions.
Ми розуміємо, що клієнт як замовник послуги, повинен мати можливість слідкувати за перебігом будівництва, контролювати термін здачі об'єкта в експлуатацію, вносити свої пропозиції та впливати на окремі проєктні рішення.

Adapt the Code of Ethics, make proposals and amendments, and discuss it at the next meeting.
Опрацювати проект етичного кодексу, внести пропозиції і поправки, та розглянути його на наступних зборах.

We understand that client, as an investor and customer of services, must be able to observe the construction progress, carry out control over the term of commissioning of the facility, make proposals with regard to the quality of construction materials and affect the specific design solutions.
Ми розуміємо, що клієнт як інвестор і замовник послуги, повинен мати можливість слідкувати за ходом будівництва, контролювати термін здачі об'єкта в експлуатацію, вносити свої пропозиції щодо якості будівельних матеріалів та впливати на окремі проектні рішення.

We will make proposals to the Cabinet of Ministers of the rigid system of penalties for unauthorized construction in the form of demolition or dismantling, and this should be done by specialized organizations"- is cited Pavlov.
Ми будемо вносити пропозиції до Кабінету міністрів про жорстку систему покарання за самовільне будівництво у вигляді зносу або демонтажу, і це повинні виконувати спеціалізовані організації",- зауважує Павлов.

Makes proposals to expand and improve publishing activities;
Вносить пропозиції щодо розширення і вдосконалення видавничої діяльності;

Makes proposals the formation and change of limits of budgetary obligations;
Вносять пропозиції щодо формування і зміни лімітів бюджетних зобов'язань;

Makes proposals to state authorities and management;
Вносить пропозиції до органів державної влади і управління;