Приклади вживання Manage to escape Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The boys manage to escape.
Robb Stark's two younger brothers manage to escape.
Проте двом молодшим дітям Старків вдається втекти.However, they manage to escape and hide.
Manage to escape from the ship by destroying all the robots in this exciting first-person shooter.
Управління, щоб втекти з корабля, знищивши всі роботи в цій захоплюючій шутер від першої особи.But they still manage to escape.
Але їм вдається втекти.They manage to escape, however, and Tuco is killed in a gunfight with Hank.
Їм вдається втекти, проте, і Туко убитий в перестрілці з Хенком.Mother and son barely manage to escape with their lives.
Батькові та сину ледве вдається втекти неушкодженими.Some manage to escape, but most of the victims remain in slavery to this day.
Деяким вдається врятуватися, але більшість жертв так і залишаються в рабстві і до цього дня.But do not count, that manage to escape through 15-20 minutes.
Однак не варто розраховувати, що звільнитися вдасться через 15-20 хвилин.And to give those who still suffer on the ground hope that there's a better life available to them,should they manage to escape.
І дати тим, хто досі страждає в Сирії, надію, що є краще життя, доступне для них,і що вони повинні зуміти втекти.Six employees manage to escape and hide in the house of the Canadian ambassador.
Шістьом заручникам вдалося втекти і сховатися у будинку канадського посла.However, thanks to Robert's ingenuity, they manage to escape from captivity.
Однак, завдяки винахідливості Роберта, їм вдається втекти з полону.Seven prisoners manage to escape from the penitentiary and hide in a small village forsaken of God and men.
Сімом в'язням вдається втекти з«зони» і сховатися в маленькому, забутим Богом і людьми, селі.On a plot of the book one of the main characters even manage to escape from his pursuers was a narrow street.
По сюжету книги однієї з головних героїнь навіть вдається втекти від переслідувачів саме по Вузькій Вулиці.If you manage to escape from this room, you will be good as goldto escape from a room in real life.
Якщо вам вдасться вийти з цієї кімнати, то ви будете дійсно здатні втекти з кімнати в реальному житті.Meanwhile, Schultz and the barber manage to escape, guised in military uniforms.
Однак Шульц і цирульник здійснюють втечу, переодягнувшись у військову форму.Some victims manage to escape from the FSB grip, and they are ready to tell the whole world about their experience.
Деяким жертвам вдається втекти з чіпких лап ФСБ, і вони готові розповісти про пережите світу.A pair of lovers adolescents live on an island in New England,but once they manage to escape from adult supervision.
Пара закоханих підлітків живуть на одному з островів у Новій Англії,але одного разу їм вдається втекти від нагляду дорослих.The next morning, they are attacked by the Sharptooth, but they manage to escape through a tunnel that is too small for him to follow. Beyond this.
Наступного ранку на них нападає Гострозуб, але їм вдається втекти через тунель, який занадто малий, щоб він міг наздогнати.However, some viruses, including the human immunodeficiency virus andthe causative agents of viral hepatitis, manage to escape the immune response, causing a chronic disease.
Однак деяким вірусам, в тому числі вірусу імунодефіцитулюдини і збудників вірусних гепатитів, вдається вислизнути від імунної відповіді, викликаючи хронічну хворобу.Luckily she manages to escape and return home.
На щастя, їй вдалося втекти і дістатися додому.He manages to escape and hides in the ruins of the capital.
Йому знову вдається втекти звідти і сховатися в руїнах столиці.Harry manages to escape.
Проте Гаррі вдалося втекти.Alex manages to escape.
Клоду вдається втекти.He managed to escape and joined the French Resistance.
Йому вдається втекти і зв'язатися з бійцями французького Опору.He managed to escape and hide from the ruins of the capital.
Йому знову вдається втекти звідти і сховатися в руїнах столиці.Richard manages to escape.
Клоду вдається втекти.
