Що таке MANAGED TO BEAT Українською - Українська переклад

• вдалося перемогти
• вдалося побити

Приклади вживання Managed to beat Англійська мовою та їх переклад на Українською

They managed to beat him like that.
І їм вдалося виховати його таким.

Shannen Doherty hopes that she managed to beat cancer.
Шеннен Доерті сподівається, що їй вдалося перемогти рак.

But he managed to beat that problem.
Але він впорався з цією проблемою.

I was told that he challenged all five but only managed to beat one.
Пояснив, що нападників було 5, але йому вдалося затримати одного.

Have you managed to beat these things yet?
Ви вже встигли порадіти цим подіям?

On Wednesday, our girls will face Italy, also today managed to beat Belarus.
У середу нашим дівчатам протистоятиме Італія, також сьогодні зуміла обіграти Білорусь.

No one has yet managed to beat this record.
Ще ніхто не зміг побити цей рекорд.

She managed to beat the cancer, although survival prognosis she was less than 40%.
Їй вдалося перемогти рак, хоча прогноз виживання у неї був менше 40 відсотків.

Let's see what Sony managed to beat the competition.
Давайте подивимося, в чому Sony вдалося обійти конкурентів.

I managed to beat the overall number by about 2 mpg including some winter driving.
Мені вдалося побити загальну кількість приблизно на 2 милі на галон, включаючи деяку зимову їзду.

In the film, a very unsuccessful boxer, Rocky Balboa, managed to beat the legend of the sport.
У фільмі боксеру, якому ніколи не щастить Роккі Бальбоа вдалося перемогти легенду спорту.

No one has managed to beat this record yet.
Ще ніхто не зміг побити цей рекорд.

Stoner competed with Marco Melandri the entire race, until Melandri managed to beat him to the line.
Стоунер конкурував з Марко Меландрі всю гонку, поки Меландрі не вдалося побити його на фініші.

Whilst away, you managed to beat only the opponents from the lower leagues in the Spanish Cup.
На виїзді ж змогли перемогти лише суперників з нижчих ліг в Кубку Іспанії.

The project report demonstrates that only one fund(with only 2% of assets on the NGPF market) managed to beat inflation between 2014 and 2018.
Звіт проекту демонструє, що лише один фонд, який включає 2% активів на ринку НПФ, за 2014-2018 роки спромігся випередити інфляцію.

The application managed to beat the Facebook record, which was downloaded 3.53 million times.
Додатком вдалося побити рекорд Facebook, яке завантажили 3. 53 мільйона разів.

Furlong was also a member of the same Canadian infantry as Master Corporal Arron Perry, and managed to beat out his comrade's record within the same month during the War in Afghanistan.
Ферлонг також був канадським піхотинцем як Майстер капрал Аарон Перрі, і йому вдалося побити рекорд товариша в тому ж місяці під час війни в Афганістані.

And they only managed to beat them after the complete destruction of the ruins of Donetsk Airport.
І здолати їх вдалося тільки після повного зруйнування залишків будівель Донецького аеропорту.

The winner of the online auction was the Japanese Natsu, who managed to beat the rates of two very interested Americans and Indian nouveaux riches.
Переможцем онлайн-аукціону став японець Натсу, якому вдалося перебити ставки двох вельми зацікавлених американців і індійських нуворишів.

Gates, which Bezos managed to beat, for the thirty-year history of Forbes rating, took first place 23 times.
Гейтс, якого Безосу вдалося випередити, за тридцятирічну історію рейтингу Forbes займав перший рядок 23 рази.

It gained just two victories during the tournament, but managed to beat the Ukrainian team, for which it was the first and last loss in Group of 48.
Вона здобула на турнірі лише 2 перемоги, але в одному з матчів спромоглася обіграти українську збірну, для якої ця поразка виявилася єдиною в Group of 48.

Inspired by the tale of how an amateur managed to beat hundreds of world-class players and earn a huge cash prize, millions of people began playing online and in card rooms across the globe.
Історія про те, як аматор спромігся побити сотні гравців світового рівня і заробив величезні гроші, надихнула мільйони людей, які почали грати онлайн по всьому світу.

In May 2004 at an IAAF Grand Prix race in Osaka, Japan, Liu managed to beat Allen Johnson with a personal best record time of 13.06 seconds.
У травні 2004 р. в забігу ІААФ в Осаці, Японія, Лю зумів побити досягнення Джонсона в азіатському та персональний кращому рекордному результаті часу своїми 13. 06 сек.

Since the first task handled perfectly- Sorochinskiy managed to beat top-ranked team in Poland and thereby signaled to their partners in the team to start capitation assault.
З першим завданням впоралися на відмінно- Сорочинський зумів обіграти першу ракетку збірної Польщі і тим самим дав знак своїм партнерам по збірній починати поголовний штурм.

A group of physicians from new York University, said that with the help of immunotherapy, they managed to beat triple negative breast cancer(triple negative breast cancer)- one of the most aggressive forms of cancer.
Група медиків з університету Нью-Йорка заявила про те, що за допомогою імунотерапії їм вдалося перемогти тричі негативний рак молочної залози(triple negative breast cancer)- одну з найагресивніших форм раку.

Tsinsky ascended the throne at the young ruler Ying, and managed to beat all their opponents one by one, grabbing one territory after another for seventeen continuous wars.
На циньський престол зійшов молодий правитель Ін Чжен, і йому вдалося розбити всіх своїх супротивників поодинці, захоплюючи одну територію за іншою протягом семнадцатілетніх безперервних воєн.

American scientists have created a program Pluribus, which managed to beat in Texas hold'em five professional players“sitting” with them at the poker table.
Американські вчені створили програму Pluribus, якій вдалося обіграти в техаський холдем п'ятьох професійних гравців«сидячи» з ними за покерним столом.

With the charismatic leadership of Bülent Ecevit, the CHP managed to beat one of the symbolic figures of conservative politics in Turkey, Süleyman Demirel.
Завдяки харизматичному керівництву Бюлента Ецевіта, ТЕЦ вдалося перемогти одну з символічних фігур консервативної політики в Туреччині, Сюлеймана Деміреля.

OK. Nirvana. International managing to beat two Chinese teams in a row, beating out TyLoo and OK. Nirvana. CN.
OK. Nirvana. International спромоглися подолати дві китайських команди підряд, розгромивши TyLoo та OK. Nirvana. CN.

Women have been playing a more predictable, women's player of the national team of Ukraine Nadezhda Usenko He won the national title in 2018 year, managing to beat in the final match Alina BUSM.
У жінок ігри пройшли більш передбачувано, гравець жіночої національної збірної України Надія Усенко завоювала національний титул в 2018 році, зумівши обіграти у вирішальному матчі Аліну Бушму.