Що таке MANAGED TO BECOME Українською - Українська переклад

• вдалося стати
• зумів стати
• встигла стати
• зміг стати
• зуміла стати
• встигли стати
• встиг стати
• зуміли стати

Приклади вживання Managed to become Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was this team that managed to become the champion of Moscow that year.
Саме ця команда в той рік зуміла стати чемпіоном Москви.

A young ambitious singer, whose songs in a short time managed to become.
Молодий амбітний співак, чиї пісні за короткий термін встигли стати.

She also managed to become a joke in the presentation of MSI.
Вона також встигла стати об'єктом для жартів у презентації компанії MSI.

During this exhibition, Aceh Pavilion managed to become the best pavilion.
Протягом цієї виставки, павільйон Ачег зміг стати найкращим павільйоном.

He managed to become a master of all trades, and this helped him survive.
Він зумів стати майстром на всі руки, і це допомогло йому вижити.

In addition to my successful sports career, I managed to become a school teacher.”.
Крім успішної спортивної кар'єри, мені вдалося стати шкільним учителем».

During this period, he managed to become the most titled bartender of Russia in 2013.
За цей період він встиг стати найтитулованішим барменом Росії 2013 року.

Last weekend, reporters managed toFrames, which managed to become a hit Internet.
У минулі вихідні репортерам вдалося зробитикадри, які встигли стати хітом інтернету.

The entrepreneur also managed to become more confident, calmer, active, and concentrated.
Також він стверджує, що зумів стати впевненішим, спокійнішим, енергійнішим і зосередженішим.

During his career, Ralph has tasted power in different teams, but never managed to become a leader in any of them.
Впродовж своєї кар"єри Шумахер-младший спробував свої сили в різних командах, але так і не зміг стати лідером ні в одній з них.

Over time, Enebe managed to become the official sponsor of the Spanish Table Tennis Federation.
Згодом Enebe вдалося стати офіційним спонсором Іспанської федерації настільного тенісу.

Thanks to this, the Netherlands quickly managed to become a modern industrial country.
Зaвдяки цьому Нідеpлaндам швидко вдалось стати сучасною індустріальною державою.

In 1926 Meitner managed to become the first woman professor in Germany, a title awarded to her by the University of Berlin.
У 1926 році Майтнер зуміла стати першою жінкою-професором в Німеччині, такого звання її удостоїв Берлінський університет.

Nevertheless, using the connections of friends, Marlene Dietrich managed to become a"freelance student" of one of the teachers of this school.
Тим не менш, скориставшись зв'язками знайомих, Марлен Дітріх вдалося стати«позаштатної студенткою» одного з викладачів цієї школи.

Morozov managed to become a model of a modern businessman- he studied chemistry at Cambridge, and studied textile production in Liverpool and Manchester.
Морозов зумів стати зразком сучасного бізнесмена- він навчався хімії в Кембриджі, а текстильне виробництво вивчав в Ліверпулі і Манчестері.

Ekaterinburg athlete during his career has managed to become a double champion in bodybuilding world.
Екатеринбургская спортсменка за свою кар'єру вже встигла стати дворазовою чемпіонкою світу з бодібілдингу.

He managed to become so big in the domestic market due to its speed on the serve, great difficulties, great bonuses and various markets and categories to bet.
Він зумів стати настільки великим, на внутрішньому ринку через його швидкість на подачу, великі труднощі, великі бонуси і різні ринки і категорії для ставки.

The Doors- Los Angeles guys in a short period of time managed to become an incredibly popular, but at the same time a controversial group of the 60's.
The Doors- лос-анджелеські хлопці за нетривалий проміжок часу встигли стати неймовірно популярною, але разом з тим і суперечливою групою 60-х.

In 6 years, Lingualeo managed to become the most popular online service for learning English in the CIS and has entered the Brazilian and Turkish markets as well.
За 6 років Lingualeo вдалося стати найпопулярнішим в СНД онлайн-сервісом для тих, хто вивчає англійську мову і вийти на бразильський і турецька ринки.

During his lifetime, he managed to become a true symbol of French freedom, as was once Jeanne d'Arc.
За час свого життя він зумів стати справжнім символом свободи Франції, як колись була Жанна д'арк.

But the exhibition managed to become a watershed event in the art circles of Transcarpathia.
За цей час виставка встигла стати резонансною подією у найширших мистецьких колах Закарпаття.

However, in such a short time, she managed to become one of the most popular in the Czech Republic and other Eastern European countries.
Однак за такий короткий термін, вона встигла стати однією з найпопулярніших в Чехії та інших країнах Східної Європи.

Sitting in prison, Nadezhda Savchenko managed to become the Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine, the member of the Ukrainian delegation of PACE.
Сидячи у в'язниці, Надія Савченко встигла стати депутатом Верховної Ради України, членом української делегації ПАРЄ.

During her career, Ingrid managed to become a member of several legendary groups, including Weather Girls and The Black Gospel Voices of America.
За час кар'єри Інгрід встигла стати учасницею кількох легендарних груп, серед яких Weather Girls і The Black Gospel Voices of America.

However, despite everything, Ostroh Academy managed to become the first higher educational establishment of Ukraine that got into the Guinness Book of Records.
Утім, попри усе, Острозькій академії вдалося стати першим вищим навчальним закладом України, який увійшов до Книги рекордів Гіннеса.

As it turns out, the scientist managed to become the creator of a living organism that can develop independently and at the same time increase in size.
Як з'ясовується, вченому вдалося стати творцем живого організму, здатного самостійно розвиватися і при цьому збільшуватися в своїх розмірах.

This Spanish conquistador managed to become the founder of the first European city in America and the first European to reach the Pacific coast.
Цей іспанський конкістадор зумів стати засновником першого європейського міста в Америці і першим європейцем, що досяг узбережжя Тихого океану.

Since our foundation in 2008, we managed to become one of the most successful traders in the sphere of sales and purchase of grains in the South of Ukraine.
Від часу нашої появи на ринку у 2008 році, нам вдалося стати одними із найуспішніших трейдерів у сфері продажу та закупки зерна на півдні України.

Probably, this is why Kara herself managed to become a true connoisseur of beauty and to attach many to her, becoming the embodiment of beauty.
Ймовірно, саме тому сама Кара зуміла стати справжньою поціновувачкою краси і долучити до неї багатьох, ставши втіленням прекрасного.

Andriy talked about how the holding of emotions managed to become a magnet for tourists and residents of Lviv, and how a restaurateur can become an idol for his customers.
Андрій розповів про те як холдингу емоцій вдалося стати магнітом для туристів та львів'ян, і як ресторатору стати кумиром серед своїх клієнтів.