Що таке MANY BUDDHIST Українською - Українська переклад

• багато буддійських
• багатьох буддійських
• в багато буддистських

Приклади вживання Many buddhist Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many Buddhist temples.
В Тегу багато буддистських храмів.

The council was held in response to a year in which the harvests in Sri Lanka were particularly poor and many Buddhist monks subsequently died of starvation.
Собор був проведений у зв'язку з роком на Шрі-Ланці, коли урожай був особливо бідним, і багато буддійських ченців згодом померли від голоду.

There are many Buddhist temples in.
В Тегу багато буддистських храмів.

In Thailand there are a lot of reserves where you can touch the pristine tropical nature, many Buddhist temples and ancient palaces, wonderful pagodas.
На території Таїланду маса заповідників, де можна доторкнутися до первозданної тропічної природи, сотні буддійських храмів, чудесних пагод і старовинних палаців.

The Diamond Sutra, like many Buddhist sutras, begins with the phrase“Thus have I heard”.
Як і багато канонічні тексти буддизму,“Алмазна Сутра” починається зі слів:“Так я чув”.

Benevolent kings, the wrath-filled and muscular guardian god of the Buddha, standing today at the entrance of many Buddhist temples under the appearance of frightening wrestler-like statues.
仁王 ні о:, букв. великодушні королі гнівного і могутнього божества-охоронця Будди, що стоїть по сьогодні біля входу багатьох буддійських храмів у вигляді лякаючої статуї, схожої на борця.

This approach is in many Buddhist teachings and practices, which became the martial arts.
Такий підхід лежить в багатьох буддійських навчаннях і практиках, які стали бойовими мистецтвами.

Benevolent kings are two wrath-filled and muscular guardians of the Buddha, standing today at the entrance of many Buddhist temples in Japan under the appearance of frightening wrestler-like statues.
仁王 ні о:, букв. великодушні королі гнівного і могутнього божества-охоронця Будди, що стоїть по сьогодні біля входу багатьох буддійських храмів у вигляді лякаючої статуї, схожої на борця.

The Diamond Sūtra, like many Buddhist sūtras, begins with the phrase“Thus have I heard”(Skt. evaṃ mayā śrutam).
Як і багато канонічні тексти буддизму,“Алмазна Сутра” починається зі слів:“Так я чув”.

He encouraged a social and political climate for the acceptance of Buddhist ideas, sponsored Buddhist missionary activity, and involved many Buddhist monks in the political decision-making processes of his government.
Він підготував соціальний і політичний грунт для прийняття ідей буддизму, займався фінансуванням місіонерської діяльності буддистів і залучав багатьох буддійських ченців у важливі державні процеси.

Here there are many Buddhist and Hindu temples from the stupa Bodnath to tiny street altars in the walls of houses.
Тут є безліч буддистських та індуїстських храмів від ступи Боднатх до крихітних вуличних вівтарів в стінах будинків.

The sign symbolizes learning, and many Buddhist artworks depict the Buddha making this gesture.
Знак символізує навчання, і безліч буддистських експонатів зображують Будду з цим жестом.

The many Buddhist references in Persian literature of the period also provide evidence of Islamic- Buddhist cultural contact.
Багато буддійських посилань на перську літературу цього періоду також свідчать про ісламо-буддійські культурні зв'язки.

The beatific Baekje smile found on many Buddhist sculptures expresses the warmth typical of Baekje art.
Знаменита"посмішка Пекче", яку знаходять на багатьох буддистських скульптурах є типовим зразком мистецтва часів Пекче.

Among many Buddhist centers of various lineages active in the West, there are more than 600 lay Diamond Way Buddhist centers of the Karma Kagyu Lineage which have been started by Lama Ole Nydahl.
В той час коли на Заході є багато Буддійських центрів різних ліній, ця сторінка належить до майже 600 Буддійських центрів мирян Лінії Карма Кагю, що були започатковані Ламою Оле Нідалом.

Succeeding kingdoms of Sri Lanka would maintain many Buddhist schools and monasteries and support the propagation of Buddhism into other countries in Southeast Asia.
Наступні королівства Шрі-Ланки підтримували велику кількість буддійських шкіл і монастирів і підтримували поширення буддизму в інші країни Південно-Східної Азії.

In Ulan-Ude and its surroundings you can see many unique Buddhist temples.
В Улан-Уде і його околицях можна подивитися багато унікальних буддистських храмів.

There are many different Buddhist meditation techniques depending on each tradition and school.
Є багато різних буддійських медитативні техніки в залежності від кожної традиції і школи.

Today, in many Muslim, Buddhist and communist countries, the religious holiday is completely forbidden.
І дотепер в багатьох мусульманських, буддійських і комуністичних країнах Різдво- під повною забороною.

Furthermore, many aristocrats and the Buddhist monasteries succeeded in achieving tax immunity.
Крім того, багато аристократів і буддиських монастирів добились дозволу не платити податки.

In Polonnaruwa there are many ancient Buddhist temples, monasteries, statues, and gardens to see them all in one day is simply impossible.
У Полоннарува розташоване стільки стародавніх буддійських храмів, монастирів, статуй і садів, що побачити їх все за один день просто неможливо.

Many adherents of Buddhism combine Buddhist practice and shamanism.
Багато послідовників буддизму поєднують буддистські вірування з шаманізмом.

The city contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang temple and Norbulingka palaces, many of which are located in Chengguan District, the city seat.
В місті розташовано багато культурних місць тибетських буддистів, такі як палац Потала(Potala Palace), храм Джоканг(Jokhang) і палаци Норбулінки(Norbulingka), багато з яких розташовані в районі Ченгуан(Chengguan), де знаходиться міська рада.

Thus, more accurate to think of bodhi as spiritual"awakeness" or"awakenment," rather than"enlightenment"(although it is true that imagery of light is extraordinarily prevalent in many of the Buddhist scriptures).
Отже, більш точно сприймати бодхі як"духовне пробудження", ніж як"просвітлення"(можна не відзначити, однак, що образ світу досить поширений у багатьох буддійських священних текстах).

This fused Greek and Buddhist art into a unique form, many of the sculptures of Buddhist deities bearing strong resemblances to the Greek mythological figure Heracles.
Цей злитий грецький і буддистська мистецтво в унікальній формі, багато скульптур буддійських божеств, що мають сильні схожість з грецької міфологічної фігурою Геракла.

Deep traditions of the local population and at the same time, freedom of religion, many holy relics and temples(mostly Buddhist) attract many pilgrims.
Глибокі традиції місцевого населення і в той же час свобода віросповідання, численні священні реліквії і храми(в основному буддійські) приваблюють сюди безліч паломників.

Mainland Japanese practice both Shintoism and Buddhism, but the native culture of Yoron does not include many of the Buddhist elements seen on the mainland, and both weddings and funerals are practiced in the ancient Shinto tradition.
Японія практикує як синтоїзм, так і буддизм, але корінна культура Йорону не включає багато буддистських елементів, що спостерігаються в решті Японії; так, і весілля, і похорони практикуються згідно з давніми традиціями синтоїзму.