Що таке MANY PHENOMENA Українською - Українська переклад

• багато явищ
• багато явища

Приклади вживання Many phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cognizance of this explains many phenomena of our time.
Знання цього факту пояснює багато явищ нашого часу.

Indeed, many phenomena in our lives are subject to mathematical laws.
Адже багато явищ в нашому житті підпорядковуються математичним законам.

Lasers have shed a light on many phenomena in our lives.
Нумерологія проливає світло на багато речей в нашому житті.

Many phenomena of animal learning- in birds, fish, and mammals- reveal similar specializations.
Багато явищ научіння тварин- птахів, риб і ссавців- таять у собі подібні особливості.

Obviously, at the macroscopic level, we know many phenomena that break this symmetry.
Очевидно, що на макроскопічному рівні ми знаємо багато явищ, які порушують цю симетрію.

Here are how many phenomena- and they all come from the same thing that makes our little paper ghost dance.
Ось скільки явищ- і всі вони відбувається через те ж, від чого танцює наше маленьке паперове привид.

In the history of the language it is very interesting to dig so many phenomena are becoming more apparent to remember.
В історії мови дуже цікаво покопатися, так багато явищ стають більш зрозумілими для запам'ятовування.

The world is contradictory: many phenomena in other countries have a great image yet are empty inside and not particularly interesting.
Світ суперечливий- багато явищ за кордоном мають розкішний імідж, а всередині вони пусті й не надто цікаві.

BC in the book titled"Meteorologika" first collected information about many phenomena in the atmosphere and attempted to explain them.
До н. е. в книзі"Метеорологіка" перший зібрав інформацію про багато явищ в атмосфері і зробив спробу пояснити їх.

We do not see many phenomena only because these areas remote from human settlements, and UFO-events occur mostly at night.
Ми не бачимо багато явища лише тому, що ці райони віддалені від населених пунктів, а УФО-події відбуваються переважно вночі.

In the north, on the whole it was more pantheistic than in the south having the deification of many phenomena and elements of nature.
На півночі в цілому вона була більш пантеїстічна, ніж на півдні, з обожнюванням багатьох явищ і елементів природи.

You doubt for nothing because many phenomena in society and nature are subject to the 80/20 rule.
Даремно ви сумніваєтеся, адже багато явищ в соціумі та природі підкоряються правилу 80/20.

Many phenomena in nature, which I looked pointless, though curiously, were for me the meaning, importance and become more interesting….
Багато явища в природі, на які я дивився безглуздо, хоча і з цікавістю, отримали для мене сенс, значення і стали ще цікавіше….

Accumulation of practical knowledge aboutworld and the inability to explain many phenomena led to the emergence of religiousrepresentations.
Нагромадженням практичних знань про світ і неможливість пояснити велику кількість явищ зумовило появу релігійних уявлень.

ICA considers many phenomena found in nature, as derived powerful electrical activity and radio waves emitted by Saturn.
Іку розглядає багато явища, що зустрічаються в природі, як похідні потужної електричної активності і радіохвиль, народжуваних Сатурном.

This natural view of the origin of the diversity of the world was the starting-point for the scientific explanation of many phenomena of nature and society.
Це природне погляд на походження всього різноманіття світу поклало початок науковому поясненню багатьох явищ природи і суспільства.

Much in the psyche remains a mystery to scientists, many phenomena and phenomena associated with it have not yet received a scientific explanation.
Багато в психіці залишається загадкою для вчених, багато явищ і феноменів, пов'язані з нею, ще не отримали наукового пояснення.

Many phenomena indicate instead that“the increasing sense of dissatisfaction with worldly goods which is making itself felt among citizens of the wealthier nations is rapidly destroying the treasured illusion of an earthly paradise.
Навпаки, багато явищ свідчить:«зростання незадоволення земними благами, що поширюється в багатих країнах, швидко розвіює ілюзію про рай на землі.

An understanding of the importance of the desire for recognition as the motor of history allows us to reinterpret many phenomena that are otherwise seemingly familiar to us, such as culture, religion, work, nationalism, and war.
Розуміння важливості"боротьби за визнання", як двигуна історії дозволяєпо- новому поглянути на багато явищ, такі як культура, релігія, робота, націоналізм і війна.

Thus one can explain many phenomena in terms of a few, and consequently understand different aspects of nature in an approximate way without having to understand everything at once.
Так можна пояснити багато явищ, використовуючи небагато інших, і в результаті зрозуміти різноманітні аспекти природи приблизно, не ставлячи перед собою завдання зрозуміти все одразу.

Reproducing various life events, episodes from fairytales and stories, the learner speculates on what he saw, what he read and talked about and, as a result, the meaning of many phenomena becomes more comprehensible to him.
Відтворюючи різні події життя, епізоди з казок та оповідань, дитина розмірковує над тим, що бачила, про що їй читали і говорили; сенс багатьох явищ, їх значення стає для неї більш зрозумілим.

In 1906, he made the well-known observation that 20% of the population owned 80% of the property in Italy, later generalised(by Joseph M. Juran and others) into the so-called Pareto principle(for many phenomena 80% of consequences stem from 20% of the causes), and generalised further to the concept of a Pareto distribution.
В 1906 році, він зробив добре відоме спостереження, що 20% населення володіють 80% власності у Італії, пізніше узагальнене(Джозефом М. Юраном та іншими) у так званий принцип Парето(для багатьох явищ 80% наслідків спричинені 20% причин), ще пізніше узагальнене у понятті розподілу Парето.

Exponential growth(green) describes many physical phenomena.
Експоненційне зростання(зеленим) описує багато фізичних явищ.

Like many cultural phenomena, sex exceeds its why.
Як і багато інших культурних феноменів, секс має складніше пояснення.

Fascinate many strange phenomena that occur on other planets.
Багатьох заворожують дивні явища, що відбуваються на інших планетах.

While listening to Teacher lecture, I witnessed many miraculous phenomena.
Спостерігаючи за цілительською діяльністю Вчителя, я був свідком багатьох дивовижних явищ зцілення.

These and many other phenomena became, at least qualitatively, comprehensible.
Ці і багато ін. явища стали(принаймні якісно) зрозумілими.

Many natural phenomena that occur on our planet still remain unexplored mysteries.
Багато природних явищ, які відбуваються на нашій планеті досі залишаються невивченими загадками.

Many similar phenomena was observed before the great Patriotic war and during it.
Багато подібних феноменів спостерігалося перед Великої Вітчизняної війною і під час її.