Що таке MARCUS AURELIUS Українською - Українська переклад

• марк аврелій
• марка аврелія

Приклади вживання Marcus aurelius Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aristotle Marcus Aurelius.
Аристотель Аврелій.

Marcus Aurelius Roman Emperor.
Аврелій давньоримський імператор.

The Column of Marcus Aurelius Senate.
Колона Марка Аврелія Сенат.

Marcus Aurelius was born into an aristocratic family in Rome in 121 AD.
Марк Аврелій народився в аристократичній родині в Римі в 121 році нашої ери.

Our life is what we think of it”(Marcus Aurelius).
Наше життя є тим, що ми про нього думаємо"М. Аврелій.

Marcus Aurelius is known as the last of the so-called Five Good Emperors.
Імператор Марк Аврелій- один із так званих п'яти хороших імператорів..

Even emperors had a villa here and lived: Domitian, Adrian, Marcus Aurelius.
Тут мали вілли і жили навіть імператори: Доміциан, Адріан, Марк Аврелій.

Marcus Aurelius, Roman Emperor, last of the Five Good and stoic philosopher.
Марк Аврелий, римский император, последний из пяти самоотверженных философов-стоиков.

Most Roman Emperors were not known for their kindness, but Marcus Aurelius was an exception.
Більшість римських імператорів не були відомі своєю добротою, але Марк Аврелій був винятком.

Marcus Aurelius speaks to us, not as a Roman emperor, but as a human being.
Марко Аврелій звертався до римлянам не як до підданим, але як до вільних співгромадян.

Gracian is insightful and cunning as Machiavelli but as scrupulously honorable as Marcus Aurelius.
Граціан проникливий і хитрий, як Макіавеллі, але такий же сумлінно почесний, як Маркус Аврелій.

For instance, the Roman emperor, Marcus Aurelius died, not at the hand of his son Commodus, but in battle.
Наприклад, римський імператор Марк Аврелій помер, не на руках у свого сина- Коммода, а в бою.

Also, no source mentions the emperor being near the front when the disaster occurred, whereas by 170 Marcus Aurelius had settled there.
Крім того, жодне джерело не згадує, що імператор знаходився поблизу фронту, коли сталася катастрофа, тоді як до 170 року Марк Аврелій оселився там.

Ryan Holiday told me that both Marcus Aurelius, an emperor, and Epictetus, a slave, both subscribed to the idea of stoicism.
Райан Холідей розповідав мені, що і імператор Марк Аврелій, і раб на ім'я Епіктет дотримувалися ідей стоїцизму.

It never ceases to amaze me: we all love ourselves more than other people but care more about their opinion than our own” Marcus Aurelius.
Це ніколи не перестає мене дивувати: всі ми любимо себе сильніше, ніж інших, але прислухаємося до чужої думки більше, ніж до власної»- Марк Аврелій.

An embassy from Roman Emperor Antoninus Pius or his successor Marcus Aurelius reaches Chinese Emperor Huan of Han at Luoyang.
Посольство римського імператора Антоніна Пія або його наступника Марка Аврелія досягає китайського ханьського імператора Лю Чжі в Лояні.

Even Marcus Aurelius' Roman legions tried out the thermal water, and several of the better-known spas are visited every year by people from many countries.
Навіть римські легіони Марка Аврелія відвідували термальні води, а зараз кожного року багато людей з різних країн світу приїздить на відомі курорти.

If ever any one, possessed of power, had grounds for thinking himself the best and most enlightened among his cotemporaries, it was the Emperor Marcus Aurelius.
Якщо хтось із можновладців і мав колись підстави вважати себе за найкращого й найосвіченішого зі своїх сучасників, то це був імператор Марк Аврелій 1.

Homer or Aristotle, Marcus Aurelius or Epictetus, Montaigne or Nietzsche, Evola, or Jünger, poets who elevate and memorialists who incite to distance.
Гомер чи Аристотель, Марк Аврелій чи Епіктет, Монтень чи Ніцше, Евола чи Юнґер, поети, які звеличують і люди, які пишуть мемуари й спонукають до віддалення.

Greek, however, was the more popular language for writing about philosophy, so much so that the Roman Emperor Marcus Aurelius chose to write his Meditations in Greek.
Однак, грецька була настільки популярнішою мовою для філософський творів, що римський імператор Марк Аврелій вирішив писати свій твір"Медитації" грецькою мовою.

Emperor Marcus Aurelius, attended by his family, offers sacrifice outside the Temple of Jupiter Capitolinus after his victories in Germany(late 2nd century AD).
Імператор Марк Аврелій, зі своєю сім'єю, приносить жертви за межами храму Юпітера Капітолійського після власних перемог у Німеччині(кінець 2 ст. н. е.).

No Christian more firmly believes that Atheism is false, and tends to the dissolution of society, than Marcus Aurelius believed the same things of Christianity.
Жоден з християн не вірить твердіше в те, що атеїзм є хибним вченням і веде до розкладу суспільства, ніж вірив у те ж саме стосовно християнства Марк Аврелій.

Marcus Aurelius, it is true, decreed that gladiators should fight with blunted swords; but this reform was short lived, and he did nothing about fights with wild beasts.
Щоправда, Марк Аврелій наказав, щоб гладіатори билися тупими мечами, але ця реформа проіснувала недовго, до того ж і він нічого не зробив у відношенні боїв з дикими звірами.

The city has rapidly advanced socially and economically, and during the reign of Marcus Aurelius Napoca it received the title of“colony”, the highest possible urban level in the Roman Empire.
Місто швидко розвивалося в соціальному і економічному відношенні, і під час правління Марка Аврелія Напока отримало звання«колонія», вище з можливих міських статусів в Римській імперії.

Marcus Aurelius had another strategy, reminding himself each morning that he was probably going to encounter a lot of angry, stressed, impatient, ungrateful people during the coming day.
Марк Аврелій використовував іншу стратегію, щодня нагадуючи собі, що він, ймовірно, протягом дня зіткнеться зі злістю, стресом, нетерплячими і невдячними людьми.

Meditations is a collection of personal writings on maintaining mental toughness from the Roman emperor Marcus Aurelius, who ruled from 161 to 180 and is remembered as one of the great"philosopher kings.".
Медитації» є колекцією персональних нотаток щодо вдосконалення розуму та стійкості від римського імператора Марка Аврелія, котрий правив між 161 та 180 роками і увійшов в історію як один із«правителів, що були філософами».

When Marcus Aurelius(who died in AD 180) tells Maximus his plans to make him his successor, many portraits are visible, including Septimius Severus, who gained power in AD 193.
Коли Марк Аврелій(який помер в 180 р. н. е.) говорить Максимусу про плани зробити його своїм наступником, видно багато портретів, включаючи Септимія Севера, який здобув владу в 193 році.

Never let the future disturb you” counselled Roman Emperor Marcus Aurelius Antoninus,“you will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present.”.
Ніколи не дозволяй майбутнього турбувати тебе,- казав імператор-стоїк Марк Аврелій, який пропонував цей принцип в якості життєвої філософії.- Якщо знадобиться, ти зустрінеш його тією ж зброєю, яке сьогодні захищає тебе від сьогодення».

McLynn maintains that Marcus Aurelius and Lucius Verus went to Aquileia in 168 to restore morale after the disaster as Aquileia makes no geographical, logistical or military sense as a base of operations for launching a campaign on the Danube in Pannonia.
Маклінн стверджує, що Марк Аврелій і Луцій Верус поїхали в Аквілею в 168 році, щоб відновити моральний дух після катастрофи, оскільки Аквілея не має географічного, матеріально-технічного чи військового сенсу як основа операцій для початку кампанії на Дунаї в Паннонії.