Що таке MARINE SEDIMENTS Українською - Українська переклад

• морських відкладеннях
• морські опади
• морські відкладення

Приклади вживання Marine sediments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basics facies analysis of marine sediments.
Основи фаціального аналізу морських відкладів.

We have these marine sediments which are just teeming with activity and life.".
У нас є ці морські відкладення, які просто кишать активністю і життям".

As there was a sea- volcanic rock mixed with marine sediments.
Так як тут було море- вулканічні породи змішалися з морськими опадами.

At the end of the tectonic cycle marine sediments in virtually all places were replaced by continental sediments..
В кінці тектонічного циклу морські опади майже всюди змінювалися континентальними.

The main deposits of titanium are in the earth's crust and clayey marine sediments.
Основні поклади титану знаходяться в земній корі і глинистих морських опадах.

Fossils have been found in many parts of the world in marine sediments dating from the Middle to Late Devonian.
Скам'янілості були знайдені в різних частинах світу в морських відкладеннях, датуються починаючи з середини і до пізнього девону.

Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the coral reef and surrounding marine sediments.
Починаючи приблизно з 100 тисяч років тому, зледеніння Вісконсина почало знижувати рівень моря, оголюючи кораловий риф та навколишні морські відкладення.

Iron and Selenium- it is absolutely natural ingredients extracted from the seabed, marine sediments are normal biologically digestible minerals.
Залізо і Селен- це абсолютно натуральні компоненти, здобуті з дна моря, з морських відкладень, це нормальні біологічно-засвоювані мінерали.

BATHYAL DEPOSITIONS are the oceanic and marine sediments, which are depositing themselves on the mainland slope between the neritic and abyssal zones within the interval of the depths of 200-2500 metres.
Батіальні відклади- океанічні і морські осадки, які відклалися на материковому схилі між неритовою та абісальною зонами в інтервалі глибин 200- 2500 м.

The relatively complete remains(vertebrae and fragments of jaws) are found in marine sediments in North America.
Відносно повні рештки(хребці і шматки щелеп) виявлені в морських відкладеннях Північної Америки.

A similar fingerprint of warming can be seen in lake and marine sediments around the world, allowing geologists to precisely identify the start of the Holocene elsewhere.
Схожі відбитки потепління можна побачити в озерних і морських відкладеннях по всьому світу, що дозволяє геологам точно визначити початок голоцену.

This is methane“ice” that forms at low temperatures and high pressures in continental margin marine sediments or within and beneath permafrost.
Це метанний«лід», який утворюється при низьких температурах та підвищеному тиску в морських відкладах континентального краю або всередині і під вічною мерзлотою.

Scientists believe these rocks started out as marine sediments and were later scraped off the landmass's surface and lifted up through the collision of tectonic plates.
Вчені встановили, що спочатку це були морські відкладення, які потім були відірвані від поверхні дна і підняті вгору в результаті зіткнення тектонічних плит.

The place that was chosen for Odessa, it was just over a vast array of marine sediments of the Cretaceous period.
Місце, яке було обрано для Одеси, виявилося якраз над величезним масивом морських відкладень крейдяного періоду.

Deep marine sediments contain quadrillions of long-lived bacterial endospores Deep below the ocean floor, quadrillions of bacteria survive as endospores, recognizable by their bright fluorescence.
Глибокі морські осади містять квадриліони довгоживучих бактеріальних ендоспор Глибоко під океанським дном квадрильйони бактерій виживають як ендоспори, впізнавані за яскравою флуоресценцією.

A large part of the land in the California's San Joaquin Valley has marine sediments, shale formations and deposits of selenium and other minerals in the soil.
Велика частина суші в Долині Сан-Хоакін у Каліфорнії має морські відкладення, сланцеві утворення та родовища селену та інших мінералів у грунті.

From San Saba north to Childress, and from Wichita Falls in the east to Big Spring in the west, the surface consists of late Paleozoic(Pennsylvanian) to early Mesozoic(Triassic) marine sediments.
Від Сан-Саба на північ до Чилдресса, і від Вічита-Фолс на сході до Біг-Спрінг на заході, поверхня складається з морських відкладів пізнього палеозою(пенсильванський період) і почала мезозою(тріасовий період).

Thomas Huxley was the first person to observe these forms in modern marine sediments and he gave them the name'coccoliths' in a report published in 1858.
Томас Хакслі був першою людиною, яка спостерігала ці форми в сучасних морських відкладеннях, і в доповіді, опублікованій у 1858 році, він дав їм назву"кокколіти".

It is based on natural mineral marine sediments contain a large number of biologically-absorbable calcium, magnesium and other trace elements that will enrich and improve the body of a pregnant woman, and, of course, strengthen the child's body.
Він заснований на натуральних мінеральних морських відкладеннях, містить велику кількість біологічно-усваиваемого кальцію, магнію та інших мікроелементів, які збагатять і оздоровлять організм вагітної жінки, і, звичайно ж, зміцнять організм дитини.

Halocamera(Speleocamera) is a special room, the walls, the floor and ceiling of which consist of blocks of salts of ancient marine sediments aged 1.5 billion to 300 million years.
Галокамера(Спелеокамера)- це спеціальне приміщення, стіни, підлога і стеля якого складаються з блоків солей древніх морських відкладень віком 1. 5 млрд- 300 млн. років.

Early fossil tetrapods have been found in marine sediments, and because fossils of primitive tetrapods in general are found scattered all around the world, they must have spread by following the coastal lines- they could not have lived in freshwater only.
Скам'янілості ранніх чотириногих було знайдено в морських відкладеннях, і оскільки скам'янілості примітивних чотириногих тварин знайдено скрізь у світі, вони мали б розповсюджуватися уздовж берегових ліній, та не могли жити винятково у прісній воді.

Comparison of these maps with a map Geological structure helps to understand the conditions under which postponed powerful deposits of coal, why in the Dnieper-Donets basin is thickness of Cretaceous marine sediments, Paleogene and Neogene blocked sand, and the northwest of the overlap is not why so many in the Black Sea deposits of limestone(it was a warm shallow sea, where many settled shell remnants of animals).
Співставлення цих карт з картою Геологічна будова допомагає зрозуміти, за яких умов відкладалися потужні поклади кам'яного вугілля, чому в Дніпровсько-Донецькій западині є товщі морських крейдових відкладів, перекритих палеогеновими та неогеновими пісками, а на північному заході такого перекриття немає, чому в Причорномор'ї так багато покладів вапняків(було мілке тепле море, де осідало багато решток черепашкових тварин).

Researchers at the University of Sydney based the data of their seafloor map on around 14,500 marine sediment samples collected from research cruise ships traveling around the world from as early as the 1950's.
Дослідники з Університету Сіднея використали для своєї карти близько 14, 5 тисяч зразків морських відкладень, зібраних науково-дослідними суднами, які подорожують по всьому світу ще з 1950-х років.

To measure sea levels prior to instrumental measurements, scientists have dated coral reefs that grow near the surface of the ocean, coastal sediments, marine terraces, ooids in limestones, and nearshore archaeological remains.
Для визначення рівня моря до застосування інструментальних засобів, вчені використовували дані з коралових рифів, які ростуть поблизу поверхні океану, прибережних осадів, морських терас, ооідних часток у вапняку, та прибережних археологічних знахідок.

Trackway impressions made by something that resembles Ichthyostega's limbs were formed 390 Ma in Polish marine tidal sediments. This suggests tetrapod evolution is older than the dated fossils of Panderichthys through to Ichthyostega.
Відбитки слідів, зроблені чимось, що нагадує кінцівки іхтіостеги, були зроблені 390 млн. років тому в морських приливних відкладеннях Польщі. Це свідчить про те, що еволюція тетраподів є давнішою, ніж датовані скам'янілості Пандеріхтіса до Іхтіостеги.

This created the ideal conditions to bury large amounts of carbon from the accumulations of marine organisms in sediments, and to transfer volcanic carbon from the atmosphere to the ocean over tens of thousands of years.
Це створило ідеальні умови для поховання великої кількості вуглецю у вигляді скупчень морських організмів у відкладеннях і для переносу вулканічного вуглецю з атмосфери в океан протягом десятків тисяч років.

These changes created the perfect conditions to bury huge amounts of carbon caused by the build-up of marine creatures in sediments, and to shift the atmospheric volcanic carbon to the ocean over tens of thousands of years.
Це створило ідеальні умови для поховання великої кількості вуглецю у вигляді скупчень морських організмів у відкладеннях і для переносу вулканічного вуглецю з атмосфери в океан протягом десятків тисяч років.

Comparison of marine and continental sediments.
Співставлення морських та континентальних відкладів.

The margins of geologic continents are characterized by currently active or relatively recently active mobile belts and deep troughs of accumulated marine or deltaic sediments.
Межі геологічних континентів характеризуються активними або порівняно недавно активними рухомими поясами і глибокими западинами, заповненими морськими або дельтовими відкладеннями.