Що таке MARQUE Українською - Українська переклад

• марки
• з брендом
• маркою
• марка
• марку

Приклади вживання Marque Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a twist on the world's most iconic automotive marque.
Це особливість найбільш знакової автомобільної марки в світі.

This marque was used on special Cadillac vehicles from 1938.
Ця модель була скопійована з автомобіля Opel Kadett зразка 1938 року.

From 2003, only BMW has been able to make cars under the Rolls-Royce marque.
З 2003 року, тільки BMW може виробляти автомобілі під маркою Rolls-Royce.

Amati was a luxury marque planned by Mazda in early 1992.
Amati являла собою розкішний бренд від Mazda запланований на ранній 1992 рік.

Unlike the 1955- 1983 Imperial, this car was a model of Chrysler, not its own marque.
На відміну від Imperial 1955- 1983 рр., цей автомобіль був моделлю Chrysler, а не його власною маркою.

The marque is now owned by the Armstrong Siddeley Owners Club Ltd.
Сьогодні бренд Armstrong Siddeley належить Armstrong Siddeley Owners Club Ltd.

With these numbers, it's smart for the marque to abandon diesel, moving forward.
З такими цифрами для марки розумно відмовитися від дизельного палива, продовживши рух вперед.

The second LF-A concept featured a more aerodynamic exterior, a near-production interior, F marque emblems.
Другий концепт LF-A мав більш аеродинамічний зовнішній вигляд, нестандартний інтер'єр та емблему марки F.

It is the second model in the F marque line of performance vehicles from Lexus, following the IS F.
Це друга модель F в лінійці автомобілів марки Lexus, після IS F.

The Infiniti Q45 was a full-size luxury car sold by Nissan's Infiniti marque from 1989 until 2006.
Infiniti Q45- повнорозмірний автомобіль компанії Nissan, що продавався під брендом Infiniti з 1989 по 2006 роки.

The best selling year of the marque since introduction was 2006 with 173,000 vehicles sold.
Найуспішнішим роком з моменту створення бренду був 2006 зі 173,000 проданих автомобілів.

The Jaguar F-PACE will be the first ever performance crossover from the famous British luxury and sports car marque.
Jaguar F-PACE стане першим кросовером відомого британського бренду, який виготовляє розкішні спортивні автомобілі.

V· d· e« previous- SEAT car timeline, 1980s- present- a marque of the Volkswagen Group since 1986.
Попередня- автомобілі Seat, 1980- наш час- марка концерну Volkswagen Group з 1986.

The Rover marque, the ownership of which had been retained by BMW, was sold to Ford, who had bought the Land Rover company from BMW in 2000.
Марка Rover, права на яку належали BMW, були продані Ford, яка викупила раніше у BMW компанію Land Rover.

The Tagora was marketed under the Talbot marque after PSA took over Chrysler's European operations in 1979.
Tagora продавалася під маркою Talbot, після того, як PSA придбала Chrysler Europe в 1979 році.

In 1999, Toyota launched Project Genesis, an effort to bring younger buyers to the Toyota marque in the United States.
У 1999 році Toyota запустила Project Genesis, який мав залучити нових, молодих покупців зі Сполучених Штатів до марки Toyota.

Once the marque reaches its projected sales there, it will continue to move into other markets across the continent.
І тільки після того, як марка досягне своїх прогнозованих продажів, вона буде продовжувати йти на інші автомобільні ринки Європи.

The perception of an inexpensive Chrysler hurt the marque in the long run by cheapening the brand's cachet.
Сприйняття недорогого Крайслера нашкодило марці в довгостроковій перспективі із-за здешевлення унікальності бренду.

In this section, you can relive this enthralling history and get to know the people, achievements, and cars which have made the marque famous.
У цьому розділі ви можете відтворити захоплюючу історію Maserati та познайомитись із людьми, досягненнями та автомобілями, які зробили цю марку знаменитою.

In further homage to that famous American marque, the set's nut boxes were also made circular, which was highly unusual at the time.
На знак поваги до цієї знаменитої американської марки, голівки гайок у цих барабанів були зроблені круглими, що було дуже незвично на той час.

In 1926, Daimler-Benz was formed from the predecessor companies of Karl Benz and Gottlieb Daimler and produced cars under the marque of Mercedes-Benz.
У 1926 роціDaimler-Benz був сформований з попередникіх компаній Карла Бенца і Готтліба Даймлера і почав виробництво автомобілів під маркою Mercedes-Benz.

The company has always had a close relationship with, initially, the Volkswagen(VW) marque, and later, the Volkswagen Group(which also owns Audi AG), because the first Volkswagen Beetlewas designed by Ferdinand Porsche.
Компанія завжди була в тісних зв'язках, на початковому етапі, з брендом Volkswagen(VW), а потім, Volkswagen Group(яка також володіє Audi AG), тому що перший Volkswagen Beetle був розроблений Фердинандом Порше.

Magna Steyr engineers, develops and assembles automobiles for other companies on a contractual basis; therefore, Magna Steyr is not an automobile marque.
Інженери компанії Magna Steyr розробляють і збирають автомобілі для багатьох інших компаній світу на контрактній основі(тому Magna Steyr не є автомобільною маркою).

The Flying Spur has attracted a new generation of luxury car buyers to the Bentley marque and has played a pivotal role in the company's revitalisation.
Flying Spur привернув увагу нового покоління покупців розкішних автомобілів до марки Bentley, і зіграв ключову роль у пожвавленні компанії.

In February 2000, the LF-A sports car began development with a codename of P280, intended to showcase the performance capabilities of Toyota Motor Corporation and its Lexus marque.
У лютому 2000 року LF-A почав розробку проекту спортивного автомобіля під кодовою назвою P280, який мав на меті демонструвати високотехнологічний рівень Toyota Motor Corporation та її марки Lexus.

The decision to focus on assembly of foreign licensed cars under the Nasr marque was primarily based on the desire to avoid the engineering and design problems associated with previous attempts at domestic car manufacture.
Рішення зосередитися на складанні іноземних ліцензованих автомобілів під маркою Nasr базувалося, перш за все, на бажанні уникнути проблем з розробкою та проектуванням, пов'язаних з попередніми спробами вітчизняного виробництва автомобілів.

In September, the unveil of the new Rolls-Royce Dawn drophead coupé stunned the market, breaking all previous records for pre-orders whilst attracting a more social, younger generation of successful people to the marque.
У вересні прем'єра нового купе з відкидним дахом Rolls-Royce Dawn викликала на ринку справжній фурор, побивши всі старі рекорди за кількістю попередніх замовлень, і залучила до марки покоління відкритіших та молодших успішних людей.