Що таке MATERIAL CHANGE Українською - Українська переклад

• суттєві зміни
• істотні зміни
• матеріальні зміни

Приклади вживання Material change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Notify you of material changes in our Services.
Або повідомити вас про суттєві зміни в наших Сервісах.

We will contact you to inform you of any material changes.
Ми надамо вам обґрунтоване повідомлення про будь-які істотні зміни.

For material changes to this statement, inlinguavancouver.
Для суттєвих змін у цій заяві inlinguavancouver.

We will provide you with prior notice of any material changes via our website.
Ми надамо вам попереднє повідомлення про будь-які істотні зміни посередництвом нашого Сайту.

The material changes are the outcome of spiritual changes..
Матеріальні зміни є результатом духовних змін..

Amendment and termination of agreements, including in circumstances of a material change.
Спори щодо зміни та розірвання договорів, в тому числі, в зв'язку з істотної зміною обставин.

What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Що буде суттєвою зміною, визначатиметься на власний розсуд.

A material change in the circumstances under which the parties entered into the Contract.
Істотної зміни обставин, з яких сходили сторони при укладенні договору.

€¢ To notify you about a material change to this privacy policy, if necessary;
Щоб повідомити вас про суттєві зміни цієї політики конфіденційності, у разі потреби;

If a material change to the Privacy Policy is made, the User will be notified of such a change(including a notification by e-mail in particularly important cases).
Якщо в Політику конфідеційності будуть внесені суттєві зміни, то користувач буде повідомлений про такі зміни(в тому числі повідомленням по електроній пошті в особо важливих випадках).

In the event that The Coca-Cola Company makes a material change to this Privacy Policy, it will be posted here.
Якщо компанія Coca-Cola внесе істотні зміни до даних Правил конфіденційності, то це буде зазначено тут.

If we make a material change to this contract, we will notify you at least 30 days before the change takes place.
Якщо ми змінити матеріал цієї угоди, ми повідомить принаймні 30 днів до такого змінення.

Electronic money institutions shall inform the competent authorities in advance of any material change in measures taken for safeguarding of funds that have been received in exchange for electronic money issued.
Установи-емітенти електронних грошей повинні заздалегідь повідомляти компетентним органам про будь-яку суттєву зміну у заходах, вжитих з метою забезпечення захисту коштів, отриманих в обмін на випущені електронні гроші….

If we make material changes to how we treat our users' personal information, we will provide a notice that the Privacy Policy has been updated.
Якщо ми внесемо суттєві зміни в те, як ми ставимось до особистих даних наших користувачів, то повідомимо, що Політика конфіденційності була оновлена.

We will notify you of any material change to or discontinuation of the Service Offerings.
Ми будемо повідомляти вам про будь-які істотні зміни або припинення в Асортименті Послуг.

If we make a material change to this Privacy Policy, we will notify you by posting the change on our websites or in this Privacy Policy and, if necessary, give you additional choices regarding such change prior to the change becoming effective.
Якщо ми внесемо суттєві зміни до цієї Політики конфіденційності, ми повідомимо вас, розмістивши зміни на наших веб-сайтах або в цій Політиці конфіденційності, і, якщо необхідно, надамо додатковий вибір щодо таких змін до того, як зміни набудуть чинності.

Thus, proceeding from the above assumes that the result of the developer are clearly material change of the property, but at the same time the basic content of his work is not about this change, but in the organization of these changes..
Таким чином, виходячи зі сказаного передбачається, що результатом діяльності девелопера є, безсумнівно, матеріальні зміни об'єкта нерухомості, але одночасно з цим основний зміст його діяльності полягає не в даному зміні, але в організації цих змін..

If we make a material change to this Privacy Policy, we will notify you via your registered contact information such as email(sent to the email address specified in your account) or publish on Xiaomi websites or notify you via mobile devices so that you can learn about the information we collect and how we use it.
Якщо ми внесемо суттєві зміни до цієї Політики конфіденційності, ми надішлемо вам повідомлення на вашу зареєстровану контактну інформацію, таку як електронна адреса(повідомлення надсилається на адресу електронної пошти, зазначену у вашому аккаунті), або опублікуємо його на веб-сайтах Xiaomi чи надамо повідомлення через мобільні пристрої, щоб ви могли дізнатися, яку інформацію ми збираємо та як її використовуємо.

Fitch interprets this provision as allowing us to publish a rating review in situations where there is a material change in the creditworthiness of the issuer that we believe makes it inappropriate for us to wait until the next scheduled review date to update the rating or Outlook/Watch status.
Fitch трактує це положення як таке, що дозволяє нам опублікувати рецензію на огляд у ситуаціях, коли є істотна зміна кредитоспроможності емітента, яка, на нашу думку, робить неприйнятним чекати до наступної запланованої дати огляду, щоб оновити рейтинг або Outlook/Watch статус.

We will not make a material change in how we handle personal information previously collected without notice and, as required.
Ми не будемо вносити суттєві зміни у те, як ми поводимось з особистою інформацією, яку ми зібрали, не повідомивши Вас.

What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Те, що являє собою матеріальну зміну, буде визначено на наше розсуд.

What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Що являє собою істотні зміни, буде визначатися на наш власний розсуд.

To notify you about a material change to this privacy policy or the term of use, if necessary;
Щоб повідомити вас про суттєві зміни цієї політики конфіденційності, у разі потреби;

We will not make a material change in how we handle personal information previously collected without notifying you.
Ми не будемо вносити суттєві зміни у те, як ми поводимось з особистою інформацією, яку ми зібрали, не повідомивши Вас.

If there is a significant and material change in the circumstances that prevailed in 2014, such as Scotland being taken out of the EU against our will.”.
Є суттєві матеріальні зміни обставин, що існували в 2014 році, таких яких вихід Шотландії з ЄС проти нашої волі».

This is not just a material change, also give users a better experience of product, not only in the machining process for low emissions.
Це не тільки істотні зміни, а також дати користувачам кращого досвід продукту, а не тільки в процесі обробки для низького рівня викидів.

If there were a material change in the way people live in Russia,” says Weafer,“we would see a change in the political dynamic like we have never seen before.”.
Якщо відбудуться суттєві зміни в житті людей у Росії,- каже Віфер,- ми станемо свідками таких змін у політичній динаміці, яких досі не бачили».

If the revised Agreement includes a material change, we will endeavor to provide you advanced notice via our website and/or email before the material change becomes effective.
Якщо в переглянуту Угоду буде внесена суттєва зміна, ми постараємося надати вам попереднє повідомлення через наш Сайт і/ або електронну пошту до того, як така істотна зміна вступить в силу.

Thus, the result of the developer are clearly material change of the property, but at the same time the basic content of his work is not in this change, but in the organization of these changes..
Таким чином, результатом діяльності девелопера є, безсумнівно, матеріальні зміни об'єкта нерухомості, але одночасно з цим основний зміст його діяльності полягає не в даному зміні, але в організації цих змін..