Що таке MAY BE ACCEPTED Українською - Українська переклад

• можуть бути прийняті
• можуть прийматися
• може бути прийнято
• можуть бути при­йняті
• може бути прийнятий
• може бути прийнята
• може бути допущено

Приклади вживання May be accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This may be accepted.
Для цього може бути прийнято.

English as the language of instruction in tertiary studies may be accepted.
Англійську як мову навчання у вищих досліджень можуть бути прийняті.

Insurance may be accepted.
Страховики можуть прийняти.

May be accepted in the presented form.
Може бути прийнята в представленому вигляді.

The project may be accepted.
Тому проект можна прийняти.

May be accepted with minor corrections.
Може бути прийнята з невеликими виправленнями.

The article may be accepted;
Законопроект може бути прийнятий за.

May be accepted and published after radical improvement.
Може бути прийнята і опублікована після радикального доопрацювання.

Paint donations may be accepted by appointment only.
Пожертвування фарби можуть прийматися лише за попередньою домовленістю.

May be accepted after consideration of the reviewer's remarks.
Можуть бути прийнятними після врахування зауважень рецензента.

English as the language of instruction in tertiary studies may be accepted.
Англійська мова як мова навчання у вищих навчальних досліджень можуть бути прийняті.

Very good- may be accepted and published.
Дуже добра- може бути прийнята і опублікована.

Upon prior agreement with the air carrier, baggage of larger dimensions and weight may be accepted for carriage.
За попереднім погодженням з авіакомпанією до перевезення можуть бути прийняті місця багажу з більшими розмірами та вагою.

No amendment may be accepted without the agreement of the Government.
Жодна поправка не може бути прийнята без згоди Уряду.

If there is not enough time to make booking, the passenger may be accepted for carriage without making the booking.
Якщо для здійснення бронювання замало часу, пасажир може бути прийнятий до перевезення без здійснення бронювання.

No amendment may be accepted without the agreement of the Government.
При цьому жодна поправка не може бути прийнятою без згоди Уряду.

The competent national authorities shall establish guidelines laying down the conditions under which supplementary contributions may be accepted;
Компетентні національні органи визначають принципи, що окреслюють умови, за яких додаткові внески можуть прийматися;

A master's degree may be accepted in lieu of a maximum of 30 credit hours.
Ступінь магістра може бути прийнятий замість максимум 30 кредитних годин.

In cases where more than 85% of the drug are dissolved within 15 minutes, dissolution profiles may be accepted as similar without further mathematical evaluation.
Якщо більше ніж 85% лікарського засобу розчиняється протягом 15 хвилин, профілі розчинення можуть прийматися як подібні без подальшої математичної оцінки.

Good- may be accepted and published after consideration of the reviewer's remarks.
Добра- може бути прийнята і опублікована після врахування зауважень рецензента.

Articles that are larger by volume may be accepted based on the decision of the Editorial Board.
Більші за обсягом статті можуть бути прийняті до розгляду на підставі рішення редколегії.

Transfer credits may be accepted from other recognized colleges and universities for those courses which apply to AUS's programs.
Кредити на трансфер можуть бути прийняті в інших визнаних коледжах та університетах для тих курсів, які застосовуються до програм AUS.

The cargo, which exceeds the established limits in weight or dimensions, may be accepted for transportation only with the carrier's consent.
Вантаж, що перевищує встановлені межі за масою і габаритами, може бути прийнятий до перевезення тільки за згодою перевізника.

A foreigner may be accepted to Ukrainian citizenship only if they are fluent in Ukrainian or understand the state language sufficiently to communicaten.
Іноземець може бути прийнятий до українського громадянства лише за умови володіння ним українською мовою в обсязі достатньому для розуміння та спілкування.

The airline can determine the age when a child may be accepted for carriage without accompaniment by an adult.
Авіакомпанія самостійно визначає з/до якого віку, може бути прийнята дитина до перевезення без супроводу дорослого пасажира.

Pregnant women may be accepted for carriage by air, provided that the period of pregnancy does not exceed 35 weeks in case of multiparity is 32 weeks.
Вагітні жінки можуть бути прийняті до перевезення повітряним транспортом за умови, що строк вагітності у них не перевищує 35 тижнів, а в разі багатоплідності- 32 тижнів.

Applicants who have substantial management experience may be accepted without a degree qualification, subject to an interview with the course leader in person or by telephone.
Заявники, які мають значний досвід управління може бути прийнято без ступеня кваліфікації, з урахуванням інтерв'ю з лідером курсу особисто або по телефону.

By application, other courses may be accepted(e.g. courses in philosophy, psychology, mathematics, and so on).
За заявкою, інші курси можуть бути прийняті(наприклад, курси з філософії, психології, математики, і так далі).

Appropriate combinations of professional qualifications and experience may be accepted as equivalent to an honours degree, in accordance with the relevant regulations of the University.
Відповідні поєднання професійної кваліфікації і досвіду, можуть бути прийняті в якості еквівалента ступеня з відзнакою, згідно з відповідними правилами університету.