Що таке MAY BE AN INDICATOR Українською - Українська переклад

• може бути індикатором
• може бути показником
• може бути ознакою

Приклади вживання May be an indicator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Talking out loud to yourself may be an indicator of higher intelligence.
Розмова вголос із самим собою може бути ознакою високого інтелекту.

If the author copies from a book published in a country where in English words have alternative spellings different from your language, this may be an indicator of danger.
Якщо автор копіює з книги, виданої в країні, де в англійському слова мають альтернативні варіанти написання, що відрізняється від вашої мови, це може бути індикатором небезпеки.

Hypertension can also occur during pregnancy, or may be an indicator of other more serious conditions.
Гіпертензія може також статися під час вагітності, або може бути індикатором інших більш серйозних захворювань.

Such an increase of radiation background may be an indicator of the presence of alpha- and beta-emitting radionuclides in the air that are dangerous in the view of internal exposure(for example, by inhalation of radioactive gases or aerosols).
Таке підвищення радіаційного фону може бути індикатором наявності в повітрі альфа- і бета-випромінюючих радіонуклідів, небезпечних при внутрішньому опроміненні(наприклад, при вдиханні радіоактивних газів або аерозолів).

A new observational study links the two events, suggesting that gray hair may be an indicator of heart disease.
Нове дослідження пов'язує ці дві події, припускаючи, що сивина може бути ознакою хвороби серця.

The growth of some of these wireless technologies may be an indicator that this interface is just right for that type of problem.
Популяризація деяких з цих бездротових технологій може бути показником того, що даний інтерфейс є правильним для такого типу питань.

(e)Number of shares owned- The relative number of shares owned by the selling shareholders who remain as key employees may be an indicator of the substance of the contingent consideration arrangement.
Кількість акцій у володінні: відносна кількість акцій, що ними володіють акціонери-продавці, що залишаються провідними працівниками, може бути показником сутності угоди про умовну компенсацію.

If you notice such a decrease, do not postpone the visit to the doctor, because this may be an indicator of a possible termination of pregnancy- miscarriage or pregnancy fading.
Якщо ви помітили таке зниження, не відкладайте візит до лікаря, адже це може бути показником можливого переривання вагітності- викидня або завмирання вагітності.

(a) Continuing employment- The terms of continuing employment by the selling shareholders who become key employees may be an indicator of the substance of a contingent consideration arrangement.
Продовження трудової діяльності: умови продовження трудової діяльності акціонерами-продавцями, що стають провідними працівниками, можуть бути показником сутності угоди про умовну компенсацію.

Inconsistent spelling: If the same word is written differently in the whole work, this may be an indicator that in some cases the author copied the text and combined several separate passages into one.
Непослідовна орфографія: Якщо одне і теж слово написано по-різному у всій роботі, це може бути індикатором того, що в деяких випадках автор скопіював текст і об'єднав в один кілька окремих уривків.

If the blood sugar levels are often outside the normal range, it may be an indicator of a medical condition, such as Diabetes.
Якщо рівень цукру в крові часто виходить за межі нормального діапазону, це може бути показником медичного стану, такого як діабет.

Thus, the pace of change increasing the height of the fundus of the uterus may be an indicator of various pathologies of the mother and, more fruit.
Таким чином, зміна темпів збільшення висоти стояння дна матки може служити показником різної патології матері і, найчастіше,- плоду.

If a passage tells something and then suddenly ends and changes several times, it may be an indicator that someone else's work has been inserted into the work.
Якщо уривок оповідає про щось і потім раптово обривається і змінюється кілька разів, це може бути індикатором того, що твір була вставлена чужа робота.

Thus, if a payer“reacts” to the TI/SA termination and provides an explanation, documents, or taxpayer's data, this may be an indicator for the court that the taxpayer understood the grounds for TI/SA termination and what it should do next.
Отже, якщо платник«зреагував» на зупинення ПН/РК та надав вже пояснення, документи або дані платника податку, це може бути для суду показником, що платнику було зрозуміло за яких підстав зупинено ПН/РУ і який має бути його подальший порядок дій.

Hard water isn't a sure-fire sign that your water source is contaminated- in some cases, it's caused by an excess of calcium or magnesium, which shouldn't pose any harm- but it might be an indicator of metals like aluminium, manganese, and lead.
Жорстка вода не є вірною ознакою того, що ваше джерело води забруднене- в деяких випадках це викликано надлишком кальцію або магнію, який не повинен завдавати шкоди- але це може бути індикатором і таких металів, як алюміній, марганець і свинець.

In general, lower level of trust in the number of social institutions is observed amongst younger generation(up to 49 years old) and better educated part of population(Tables 5, 6), what might be an indicator of trust crisis in these social groups.
У цілому, серед молодшого покоління(до 49 років) та більш освіченої верстви населення спостерігається менший рівень довіри до низки соціальних інституцій(Таблиці 5,6), що може свідчити про кризу довіри цих соціальних груп.

The existence of a large number of cyclic dependencies in an object oriented program might be an indicator for suboptimal program design.
Існування великого числа циклічних залежностей в об'єктно-орієнтованій програмі може бути показником неоптимальної будови програми.

This result may not be an indicator of results you may obtain, as local growing, soil and weather conditions may vary.
Цей результат може не бути показником результатів, які ви зможете одержати, адже місцеві ґрунтово-кліматичні та загальні умови вирощування можуть різнитися.

The growth of weeds may also be an indicator of excessive oxidation of garden soil.
Розростання бур'янів також може бути показником надмірного окислення садової землі.

The past may not be an indicator of future returns but we should keep in mind the macroeconomic circumstances of today.
Минуле не може бути показником майбутніх доходів, але необхідно враховувати і сьогоднішні макроекономічні обставини.

Telomere length is a better indicator of future life-expectancy than actual age and may, therefore, be an indicator of biological age.
Що довжина теломер є найкращим індикатором очікуваної тривалості життя, ніж фактичний вік, і може, отже, бути індикатором біологічного віку.

Various studies have shown that hearing loss may be a warning indicator of diabetes.
Різні дослідження показали, що втрата слуху може бути попереджувальним індикатором діабету.

This takes into account features in which the indicator may be lower or higher.
При цьому враховуються особливості, при яких показник може бути нижче або вище.

A waiver may be perceived as an indicator of the insufficient education of the person.
Відмова від них може сприйматися як показник недостатньо високого рівня освіти людини.

This, in turn, may be a pivotal indicator of social changes that take place naturally and in the right direction.
Це в свою чергу може бути своєрідним індикатором суспільних змін, які відбуваються природнім чином та у правильному напрямі.

Insofar as primary language of communication may be an important indicator of potential for Russian ethnoregionalism in Ukraine, it is worthwhile noting that the above pattern of spatial concentration is unlikely to change in the foreseeable future, barring massive population migration.
Оскільки основна мова спілкування може бути важливим показником потенціалу російського етнорегіоналізму в Україні, то варто зазначити, що якщо не відбудеться масова міграція населення, то картина просторової концентрації навряд чи зміниться в близькому майбутньому.

In fact, gum disease may be a first indicator that a person may not have control of his or her blood sugar level.
Справді, хвороба ясен може бути першим показником того, що людина може не контролювати свій рівень цукру в крові.

It is early days for this research, but by monitoring such an indicator it may be possible to give more time to prepare for the consequences of an AMOC collapse, or to adopt more aggressive climate change mitigation measures to get the AMOC onto a more stable pathway.
Це дослідження в перші дні, але відстежуючи такий показник, можливо, дасть більше часу на підготовку до наслідків краху АМОК, або на прийняття більш агресивних заходів щодо пом'якшення зміни клімату для виведення АМОК на більш стабільний шлях.