Що таке MEANINGFUL RELATIONSHIPS Українською - Українська переклад

• значимі стосунки
• значущі стосунки
• змістовних відносин
• серйозні стосунки

Приклади вживання Meaningful relationships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Build meaningful relationships.
Створити корисні стосунки.

This is what leads to deep love and meaningful relationships.
А це те, на чому і будується любов і серйозні відносини.

Zoe focuses on the meaningful relationships, not on just random dates.
Зоя також зосереджується на значущих відносинах, а не просто на випадкових датах.

What is the secret to facilitating exchanges that lead to meaningful relationships?
У чому секрет полегшення обміну, який веде до конструктивних відносин?

They form deep, meaningful relationships.
Вони формують глибокі, значимі стосунки.

Primary groups are characterized by relatively small, long-lasting groups of individuals who share personally meaningful relationships.
Первинні групи характеризуються як відносно невеликі, довготривалі групи індивідів, які поділяють особистісно значимі стосунки.

They form deep and meaningful relationships.
Вони формують глибокі, значимі стосунки.

Intermarket meaningful relationships and interactions between different types of markets with each trading instrument.
Intermarket значущих відносин і взаємодію між різними типами ринків з кожним торговим інструментом.

Césira is a sentimental soul who seeks meaningful relationships with others.
Патриція- сентиментальна душа, яка прагне до серйозних стосунків з іншими людьми.

By focusing on meaningful relationships, our community and business will be stronger in the long term.”.
Зосередивши увагу на суттєвих зв'язках, наше співтовариство та бізнес стануть сильнішими в довгостроковій перспективі».

Your child's extended family will then be even larger, giving her more chances to develop meaningful relationships with caring adults.
Розширена сім'я вашої дитини буде ще більше і це дасть йому більше шансів на розвиток конструктивних відносин з дбайливими дорослими.

Plus, Zoe also focuses on meaningful relationships and not just random dates.
Крім того, Зоя також зосереджується на значущих відносинах, а не просто на випадкових датах.

Though we may all come from different places and backgrounds, we make it a priority to encourage meaningful relationships across our campus community.
Незважаючи на те, що всі ми можемо приймати з різних місць і фонів, ми робимо пріоритетним заохочення змістовних зв'язків у нашій громаді.

This can only be built by meaningful relationships that are facilitated by good communication.
Воно може бути побудовано тільки на багатозначних відносинах, які спрощуються хорошим спілкуванням.

Attachment is the deep connection established between your child and you, their primary caregiver, that profoundly affects your child's development and their ability to express emotions and build meaningful relationships later in life.
Прихильність- це глибока зв'язок між дитиною та вами, їх первинним опікуном, що глибоко впливає на розвиток вашої дитини та їх здатність висловлювати емоції та будувати значні стосунки пізніше в житті.

They also knew how to cultivate meaningful relationships, which they strongly desired.
Вони також знали, як треба розвивати серйозні стосунки, до яких дуже прагнули.

Dalio discovered a set of unique principles that have led to Bridgewater's exceptionally effective culture, which he describes as“an idea meritocracy that strives to achieve meaningful work and meaningful relationships through radical transparency.”.
На своєму шляху до процвітання Даліо визначив набір унікальних принципів, які привели його до винятково ефективної культури компанії"Bridgewater", яку він описує як"ідею меритократії, яка прагне досягти значущих успіхів у роботі і змістовних відносин через радикальну прозорість".

You could have beautiful and meaningful relationships with your romantic partner, business colleagues, mentors, and other people who inspire you.
У вас можуть бути красиві і змістовні взаємини з вашою другою половиною, колегами та іншими людьми, які вас надихають.

Lamar's small class sizes and a low student-to-faculty ratio allow students to build meaningful relationships with expert faculty who truly care about their success.
Невеликі розміри класу Ламара та низьке співвідношення студентів до викладачів дозволяють студентам будувати змістовні стосунки з експертними викладачами, які по-справжньому дбають про їх успіх.

Research shows that having meaningful relationships and a strong support system are vital not only to emotional health, but brain health.
Дослідження показують, що наявність серйозної дружби та сильної системи підтримки є життєво важливими не тільки для емоційного здоров'я, але і для здоров'я мозку.

And here we see the portrait of the Church, who sees those in difficulty, does not closes her eyes, and knows how to look humanely in the face in order to create meaningful relationships, bridges of friendship and solidarity instead of barriers.
І тут об'являється портрет Церкви, яка бачить тих, що мають труднощі, не заплющує очі, вміє поглянути у вічі людству, щоб творити значущі стосунки, мости дружби й солідарності, замість бар'єрів».

The process of trial and error to identify meaningful relationships and messages in the data is part of exploratory data analysis.
Процес спроб та помилок застосовується для виявлення значущих зв'язків та повідомлень у даних, що є частиною розвідувального аналізу даних.

Reactive Attachment Disorder(RAD) and Other Attachment Issues Symptoms, Treatment, and Hope for Children with Attachment Disorders Attachment is the deep connection established between a child and you, their primary caregiver, that profoundly affects your child's development and their ability to express emotions and build meaningful relationships later in life.
Симптоми, лікування та надія для дітей з порушеннями прикріплення Прихильність- це глибока зв'язок між дитиною та вами, їх первинним опікуном, що глибоко впливає на розвиток вашої дитини та їх здатність виражати емоції та будувати значущі стосунки пізніше в житті.

May your time and space be filled with meaningful relationships, real people, with whom to share your authentic and concrete experiences of daily life.
Нехай ваш час і простір будуть наповнені змістовними стосунками, реальними людьми, з якими можна поділитися своїм справжнім і конкретним досвідом повсякденного життя.

Facebook Dating makes it easier to find love through what you like- helping you start meaningful relationships through things you have in common, like interests, events and groups.
Знайомства на Facebook полегшують пошук коханої людини за допомогою того, що вам подобається- допомагаючи вам почати конструктивні відносини через загальні речі, такі як інтереси, події та групи.

Instead of celibacy they propose meaningful relationships with persons of the opposite or same sex; instead of actual poverty they would substitute a subjective concern for the poor, and instead of obedience they promote shared responsibility or group consensus to replace authority.
Замість целібату вони пропонують серйозні стосунки з людьми протилежної або тієї ж статі, замість відмови від надмірностей- суб'єктивну турботу про бідних, замість послуху- розділену відповідальність або консенсус всередині групи, замінюючий авторитет.

Ultimately emotional intelligence can only be measured by how an individual progresses through life- developing meaningful relationships with others, their interpersonal skills and understanding, their ability to manage their own emotions, and their personal skills.
Зрештою, емоційний інтелект можна виміряти лише тим, як індивід прогресує через життя- розвиваючи значущі стосунки з іншими, їхні міжособистісні навички та розуміння, їх здатність керувати своїми емоціями та особисті навички.

Interaction designers strive to create meaningful relationships between people and the products and services that they use, from computers to mobile devices to appliances and beyond.
Інтерактивні дизайнери прагнуть до створення значущих відносин між людьми, продуктами і сервісами, які вони використовують, починаючи з комп'ютерів, мобільних пристроїв, закінчуючи приладами і більш того.

My objective has been to have meaningful work and meaningful relationships with the people I work with, and I have learned that I couldn't have that unless I had that radical transparency and that algorithmic decision-making.
Моя ціль- мати змістовну роботу та змістовні відносини з моїми співробітниками. Я дізнався, що не зміг мати б їх без радикальної прозорості та цього алгоритмічного прийняття рішень.