Що таке MEASURES SHOULD Українською - Українська переклад

• заходи повинні
• заходи мають
• заходи слід
• заходів потрібно
• заходи треба
• заходи необхідно

Приклади вживання Measures should Англійська мовою та їх переклад на Українською

What measures should be taken to achieve the desired result?
Які заходи треба здійснити, щоб досягти бажаного результату?

The relevant symptomatic and supportive measures should be provided as necessary.
Відповідні симптоматичні та підтримуючі заходи слід застосовувати за необхідності.

What measures should be taken to achieve the desired result?
Які кроки потрібно зробити, щоб досягти бажаного результату?

As Aedes mosquitoes bite during the day, these measures should be applied all day long.
Оскільки комарі роду Aedes кусають у денний час, ці заходи необхідно застосовувати протягом усього дня.

What measures should be taken to save the garden from spring frosts?
Яких заходів слід вжити, щоб врятувати сад від весняних заморозків?

The servicemen will be the first to support us in this because military measures should be supported by institutional potential and powerful civil efforts.
Військові першими підтримають нас у цьому, бо військові заходи мають бути підкріплені інституційними потенціалами та потужним цивільними зусиллями.

What measures should take the central bank to prevent the devaluation of the ruble.
Які заходи повинен вжити Центральний Банк, щоб запобігти знецінення рубля.

The Parliamentary Assembly's Guidelines introduce a general suggestion that lustration measures should preferably end in all ex-communist states no later than on 31 December 1999.
Керівні принципи Парламентської Асамблеї Ради Європи застосовують загальне припущення, що люстраційні заходи мають бути завершені в усіх колишніх комуністичних державах не пізніше 31 грудня 1999 року.

First Aid Measures should be applied if first signs of anaphylactic reaction occur.
Слід вжити заходів невідкладної допомоги при перших ознаках анафілактичної реакції.

Of course, stopgap measures should be resorted to in exceptional cases.
Звичайно, до екстрених заходів слід вдаватися у виняткових випадках.

These measures should enter into force by the end of September and will apply for a period of three years.
Ці заходи мають набути чинності до кінця вересня і будуть застосовуватися протягом трьох років.

All procedures and therapeutic measures should be undertaken only after consultation with a urologist.
Всі процедури і лікувальні заходи слід проводити тільки після консультації лікаря-уролога.

Stricter measures should be used when necessitated by real necessity, or where the more lenient measures have proved to be ineffective.
Більш жорсткі заходи слід використовувати у разі, коли це викликано реальною необхідністю або у випадку, якщо більш м'які заходи виявилися недостатньо ефективними.

However, before you decide on radical measures should be applied a few simple ways to help in the fight against snoring:.
Тим не менш, перед тим, як зважитися на радикальні заходи слід застосувати кілька простих способів, що допомагають в боротьбі з хропінням:.

These measures should include vocational guidance, vocational training and placement services to enable patients to secure or retain employment in the community.
Ці заходи мають включати послуги з професійної орієнтації, професійного навчання і працевлаштування з тим, щоб пацієнти могли одержати або зберегти роботу в суспільстві.

In your opinion, what measures should Ukrainians take to care of their health better?
На вашу думку, яких заходів потрібно вживати, щоб українці почали більше піклуватися про своє здоров'я?

Such measures should be tied to the full restoration of Ukraine's territorial integrity and sovereignty and to the cessation of all forms of Russia's multi-vectored warfare.
Такі заходи мають бути прив'язані до повного відновлення територіальної цілісності та суверенітету України та до припинення всіх форм багатовекторної війни Росії.

In the case of the violation described, therapeutic measures should be complex, long-term, take into account the peculiarities of dysfunctions, the etiological factor and individual specifics of the person.
При описуваному порушення лікувальні заходи повинні нести комплексний характер, бути довготривалими, враховувати особливості дисфункцій, етіологічний фактор і індивідуальні специфіки людини.

Those measures should be effective and timely and should be designed with consideration for gender-specific dangers faced by female journalists and other female media actors.
Ці заходи повинні бути ефективними та своєчасними і повинні розроблятися з урахуванням специфіки небезпек за гендерною ознакою, з якими стикаються жінки-журналісти та інші медіа учасники жіночої статі.

These preventive measures should be started as soon as a high corticosteroid dose is begun.
Ці профілактичні заходи необхідно починати відразу після призначення високої дози кортикостероїдів.

Preventive measures should be applied long before the first symptoms of disease, without waiting for the sharp deterioration in the health and recommendations of doctors.
Профілактичні заходи треба застосовувати задовго до того, як з'являться перші симптоми захворювань, не чекаючи різкого погіршення здоров'я і рекомендацій лікарів.

Appropriate preventive measures should also be considered in patients at risk of this complication of therapy.
Відповідні профілактичні заходи слід також враховувати у пацієнтів з ризиком цього ускладнення терапії.

More stringent measures should be used only if this is caused by a real need or in the event that more"soft" measures have appeared to be inconclusive.
Більш жорсткі заходи слід використовувати у разі, коли це викликано реальною необхідністю або у випадку, якщо більш м'які заходи виявилися недостатньо ефективними.

To ensure a sustainable effect, particular measures should also be reflected when developing the National Anti-Corruption Policy for subsequent years by the National Corruption Prevention Agency.
Для забезпечення сталого ефекту конкретні заходи мають бути також відображені при розробці Національним агентством з питань запобігання корупції державної антикорупційної політики на подальші роки.

Hence, strict measures should be taken by the African government and even the world's environmental organizations to check these issues before it leads to dangerous consequences.
Таким чином, жорсткі заходи повинні бути прийняті африканським урядом і навіть у світі природоохоронних організацій, щоб перевірити ці питання, перш ніж це призведе до небезпечних наслідків.

Preventive measures should be observed after the treatment of ear fungus necessarily!
Профілактичні заходи слід дотримуватися після лікування від вушного грибка обов'язково!

You can discover what measures should be taken in order to benefit when shifting to the СРА model at Kyiv iGaming Affiliate Conference.
Докладніше про те, яких заходів потрібно вжити, щоб залишитися в плюсі під час переходу на СРА-модель,- на Kyiv iGaming Affiliate Conference.

If poisoning therapeutic measures should be aimed not only at removing barbiturates from the body, but also to maintain the important organs and systems.
При отруєнні лікувальні заходи повинні бути спрямовані не лише на виведення барбітуратів з організму, але і на підтримку роботи важливих органів і систем.

Therefore, preventive measures should be aimed at fighting for vascular health and timely treatment of infectious diseases that cause inflammation of the ear.
Тому профілактичні заходи повинні бути спрямовані на боротьбу за здоров'я судин і своєчасне лікування інфекційних захворювань, що викликають запалення вуха.

Zelensky noted that these measures should motivate young people to obtain a Ukrainian education and to assist in the organization of their future life in the territory controlled by Ukraine.
Зеленський зазначив, що ці заходи повинні мотивувати молодь до отримання української освіти і сприяння у влаштуванні подальшого життя на території, контрольованої Україною.