Що таке MEDICINES PRESCRIBED Українською - Українська переклад

• ліки призначені

Приклади вживання Medicines prescribed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why are medicines prescribed?
Для чого прописують ліки?

Accordingly the treatment is started and medicines prescribed.
З них починається процедура, вони призначають ліки.

Medicines prescribed by generic name.
Лікарських засобів, призначених за генеричною назвою;

Take antibiotics and other medicines prescribed by a doctor;
Приймати призначені лікарем антибіотики та інші ліки;

Take medicines prescribed by the dentist every day;
Щодня приймайте препарати, призначені стоматологом;

You should also make sure you take any medicines prescribed by your doctor.
Ви також повинні бути впевнені, щоб приймати будь-які ліки, що ваш лікар прописує.

Medicines prescribed by our doctors do not solve problems;
Ліки, які виписують наші медики, не вирішують проблем;

Almost 90% reported deterioration in the prices for medicines prescribed by a doctor(5% believe that they either have improved or have not changed).
Майже 90% зазначили про погіршення цін на ліки, виписаних лікарем(по 5% вважають, що вони покращилися або не змінилися).

The medicines prescribed for treating memory loss only produce short-term results and induce many side effects of the drug.
Ліки, приписані для лікування втрата пам'яті тільки отримання короткострокових результатів і викликати багато побічних ефектів препарату.

The authors note that they do not exclude the potential effects of medicines prescribed to patients diagnosed with heart disease.
Автори відзначають, що не можуть виключити потенційний вплив ліків, які призначають новонародженим пацієнтам із захворюваннями серця.

However, the medicines prescribed by the doctor depend on the specific medical history.
Однак ліки, призначені лікарем, залежать від конкретної історії хвороби.

Again, some of these problems aren't specific to MS and can even be the result of medications, such as medicines prescribed for pain.
Знову ж таки, деякі з цих проблем не є специфічними для МС і навіть можуть бути результатом застосування ліків, таких як ліки, призначені для болю.

Providing of medicines prescribed by a doctor 100%+++.
Забезпечення медикаментами за призначенням лікаря 100%+++.

Psoriasis is a chronic disease, which means that it has not yet been cured but can be controlled with the medicines prescribed by the doctor.
Псоріаз- це хронічне захворювання, що означає, що він ще не вилікувався, але його можна було контролювати за допомогою ліків, призначених лікарем.

Secret 4: Medicines prescribed by a doctor, treat only the symptoms, not the cause of the disease.
Секрет № 4: Ліки, прописані лікарем, лікують тільки симптоми, а не причину хвороби.

The Oncology service provides assistance free of charge to most patients, many really expensive medicines prescribed at public expense, and operations are done on quotas.
Онкологічна служба надає допомогу безкоштовно більшості пацієнтів, багато дійсно дорогі ліки виписуються за державний рахунок, а операції робляться за квотами.

The exact medicines prescribed for you can depend on factors such as the type of heart attack you had, as well as any other illnesses you may also have.
Точні лікарські засоби, призначені для вас, можуть залежати від таких факторів, як тип серцевого нападу, який ви мали, а також будь-які інші захворювання.

In a chronic course, it does not require specific treatment, although with a significant decrease in the quality of life of the patient, suitable medicines prescribed by the doctor can be used.
При хронічному перебігу не вимагає специфічного лікування, хоча при значному зниженні якості життя хворого можуть використовуватися відповідні лікарські засоби, призначені лікарем.

Nevertheless, a strict diet, regular intake of medicines prescribed by a doctor and physiotherapy will be able to prevent possible complications by making life more pleasant.
Тим не менш сувора дієта, регулярний прийом призначених лікарем ліків і фізіотерапія зможуть попередити можливі ускладнення, зробивши життя приємнішим.

If low blood pressure brings severe discomfort or even is dangerous to health, then it is worthwhile to perform the medicines prescribed by the doctor than to use dubious food products.
Якщо ж низький тиск приносить виражений дискомфорт або навіть є небезпечним для здоров'я, тоді варто виконувати призначені лікарем ліки, ніж використовувати сумнівне за своєю ефективністю продукти харчування.

If you run a course of treatment and smuggling of medicines prescribed by your doctor, you must submit a certificate, so take this document from your doctor before departure.
Якщо ви проводите курс лікування і провозити ліки, прописані вам лікарем, то ви повинні представити відповідне свідоцтво, тому візьміть такий документ у свого лікаря до від'їзду.

Bronchitis is an inflammation of the bronchi that causes symptoms such as coughing and shortness of breath and their treatment can be done with the use of bronchodilator and expectorant medicines prescribed by the pulmonologist.
Бронхіт- це запалення бронхів, що викликає такі симптоми, як кашель і задишка, і їх лікування може проводитись із застосуванням бронхорозширювальних і відхаркувальних ліків, призначених пульмонолог.

This stems from the fact that the medicines prescribed for boosting the immune system are focused only on the sick persons and only within a complex of medicines for a particular illness.
Причина цього криється в тому, що ліки, призначені для зміцнення імунітету, орієнтовані тільки на хворих і виключно в комплексі з ліками від конкретної хвороби.

The treatment of gastritis is done by associating an adequate diet with the medicines prescribed by the gastroenterologist to diminish the acidity of the stomach, to protect the inflamed mucosa and to diminish the pain.
Лікування гастриту здійснюється шляхом асоціації адекватної дієти з ліками, призначеними гастроентерологом для зменшення кислотності шлунку, для захисту запаленої слизової оболонки та.

We distribute free medicine prescribed by the doctors.
Право на безкоштовні ліки, які призначені лікарями.

A patient must also take the medicine prescribed by the doctor on regular basis.
Пацієнти повинні регулярно приймати медикаменти, які прописав лікар.

When poisoning with medicines prescribe symptomatic treatment.
При отруєнні медикаментом призначають симптоматичне лікування.

Taking the wrong medicine or medicine prescribed for someone else is also very bad news.
Приймаючи неправильне ліки або ліки, запропоноване для кого-то ще теж дуже погані новини.

And when the magnetic storms worsen, in your arsenal will be medicine prescribed by a doctor.
І коли при магнітних бурях захворювання загостряться, у вашому арсеналі будуть ліки призначені лікарем.

A homeopath is a doctor of any specialty(general practitioner, gynecologist, surgeon, etc.), who, having done all of the above and having decided that the patient needs medicine, prescribes it on the basis of the similarity law and in the minimum dose.
Гомеопат- це лікар будь-якої спеціальності(терапевт, гінеколог, хірург і ін.), Який, зробивши все перераховане вище і вирішивши, що хворому необхідно ліки, призначає його, виходячи з закону подібності і в мінімальній дозі.