Що таке MEEKNESS Українською - Українська переклад

• лагідність
• покорі
• лагідністю
• лагідності
• покори
• тихість

Приклади вживання Meekness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meekness Is His Method.
Гіпноз- його методи.

Lord, grant us patience, generosity and meekness.
Господи, дай нам терпіння, щедрість і лагідність.

Meekness instead of status.
Хмарочос замість статусу.

Elder Oaks added:“The scriptures say‘in mildness and meekness.'.
Старійшина Оукс додав:«Писання говорять«з м'якістю і лагідністю».

Meekness, temperance: against such there is no law.
Тихість, вдержливість. На таких нема закону.

However, he does this not with arrogance, but with meekness and love.
Тим не менш Він робить це не зі зарозумілістю, але з лагідністю і любов'ю.

Meekness, temperance: against such there is no law!
Лагідність, здержливість: Закону нема на таких!

To continue under this leading and instruction they must have a"Spirit of meekness" Gal.
Щоб перебувати під цим керівництвом і вказівками, вони повинні мати“Дух покори” Гал.

The meekness and humility of the monk transformed human souls.
Смиренність і лагідність монаха Макарія змінювала людські душі.

What a lesson we have here of presenting the truth with wisdom, in meekness and in love.
Що за лекцію ми маємо тут, лекцію представлення правди з мудрістю, в покорі і в любові.

And if you think meekness is weak just try being meek for a week.
І якщо ви думаєте, лагідність слабкий просто намагаюся бути лагідними протягом тижня.

To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Щоб нїкого не хулили, не були сварливі, а тихі, показуючи всяку лагідність до всїх людей.

Receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls?
З лагідністю прийміть насаджене слово, яке може СПАСТИ ваші душі». Спасти від чого?

In his conversations and letters, he talked about love, forgiveness of injuries, meekness and humility.
У своїх бесідах і листах він говорив про любов, прощення образ, лагідності і смирення.

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
З усякою смирнотою й тихостю, з довготерпіливостю, терплячи один одного в любови.

In order to be liked by a contemporary in a class, a young man must forget about mediocrity and meekness.
Щоб сподобатися ровесниці в класі юнакові потрібно забути про посередність і лагідності.

Those naturally self-conceited must learn meekness- by instructions if they will- otherwise by experiences.
Ті, хто з природи впевнений в собі, мусять навчитися покори- якщо захочуть, то через вказівки, інакше- через досвід.

Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and test his patience.
Випробуймо його зневагою й мукою,| щоб ми пізнали його лагідність,| і випробуймо його терпеливість.

First, there is a tendency towards meekness and kindness, a reward is promised for the God-fearing… restraining anger, forgiving people….
По-перше, тут звучать заклики до лагідності і доброти, обіцяється нагорода для людей богобоязливих, стримуючих гнів, прощають ближніх.

The Holy Spirit appeared to the people in the form of a dove because that bird was the symbol of love, purity, and meekness.
Дух Святий з'явився людям у вигляді голуба тому, що цей птах символ любові, чистоти і лагідності.

They in the vivid basis are embodiment of good and meekness, love and hopes, character of fertility and home sufficiency.
Вони у своїй образній основі є втіленням добра й лагідності, любові й сподівань, символом родючості та хатнього достатку.

For example, Tatar names for girls usuallysignify physical or spiritual beauty, obedience or meekness, intelligence or economy.
Наприклад, татарські імена для дівчинки зазвичайозначають фізичну або духовну красу, послух або лагідність, розум або хазяйновитість.

For example: a tree- family happiness, a deer- nobility and meekness, a rabbit wealth and prosperity, flowers in a vase- a strong friendship….
Наприклад: дерево- сімейне щастя, олень- благородство і лагідність, кролик багатство і достаток, квіти у вазі- міцна дружба….

They hadn't prayed and fell into temptation, in the temptation of worldliness: the violent weakness of the flesh prevailed over the meekness of the spirit.
Вони не молилися й піддалися спокусі, спокусі світськості: насильницька слабкість тіла переважила над лагідністю духа.

Many of them regarded her with contempt, but Isidora bore all this with great patience and meekness, blessing God for everything.
Багато хто з насельниць ставилися до неї з презирством, але Ісидора переносила це з великим терпінням і лагідністю, дякуючи Богові за все.

Those who lived with him during those years were witnesses to his total monastic non-acquisitiveness, deep simplicity, true humility, and childlike meekness.
Ті, хто в цей час перебували разом з ним, були свідками його повного чернечого нестяжанія, глибокої простоти, справжнього смирення, дитячої лагідності.

They are evidences that God's providence is supervising their affairs and preparing them for the Kingdom; for without meekness and humility none will be fit for it.
Вони підтверджують, що Боже провидіння наглядає за їхніми справами і приготовляє їх до царства, бо без покори і смирення ніхто не буде придатний до нього.

The salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in the human power to reflect, in human meekness, and in human responsibility.”.
Спасіння світу лежить у людському серці, у людській спроможності міркувати, у людській лагідності і у людській відповідальності.