Приклади вживання Met for the first time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we met for the first time.
Коли з тобою ми зустрілись в перший раз.And they met for the first time on stage.
Вони вперше зустрілися на етапі.Athletes showed their boxing skills, and also met for the first time with their views.
Спортсмени показали свої боксерські навички, а також вперше зустрілись поглядами.Leaders met for the first time since 2014.
У будівлі, яка раніше була Будинком робочих Тампере,в 1905 році вперше зустрілися Ленін і Сталін.You know we met for the first time when.
Ви ж розумієте, ми зібралися вперше.In their 2008 documentary, Looking for Ms. Locklear,they chronicled their search for the first grade teacher in whose class they met for the first time.
У своєму документальному фільмі 2008"Looking for Ms. Locklear",вони розшукували свою Many of our writers met for the first time.
І з багатьма їх авторами Ви познайомитесь вперше.They met for the first time on the shoot.
Сьогодні вони вперше зустрілися на місці стрілянини.Erwin Bach and Tina Turner met for the first time in 1985.
Тіна Тернер і Ервін Бах вперше зустрілися в 1985 році.They met for the first time when they were thirty-nine.
Вони зустрілися в перший раз, коли їм було по тридцять дев'ять років.Chinese President Xi Jinping invited Trump to pay astate visit to China when the two leaders met for the first time at Trump's golf resort in Florida in April.
Президент КНР Сі Цзіньпін запросив Трампа здійснитидержавний візит до Китаю, коли обидва лідери вперше зустрілися на гольф-курорті Трампа у Флориді в квітні.There he met for the first time the Arabian horse.
Chief Executive Officer of ArcelorMittal plants in Ukraine andKazakhstan Paramjit Kahlon met for the first time the representatives of global trade union federation(IndustriALL Global Union) in Kyiv.
Генеральний директор підприємств АрселорМіттал в Україні таКазахстані Парамжит Калон вперше зустрівся з представниками Глобального об'єднання профспілок(IndustriALL Global Union) у Києві.When we met for the first time, I knew you are special.
Коли ми зустрілися в перший раз, я знав, що ви унікальна, і я мав рацію.A couple sometimes met for the first time on their wedding day.
Пара зустрілася вперше за день до весілля.Пара вперше зустрілася на Гаваях на весіллі друга в листопаді 2008 року.China and Taiwan's leaders met for the first time since 1949 in November 2015.
Лідери Китаю і Тайваню зустрілися вперше від 1949 року.They met for the first time as students in the former Soviet Union in 1969.
Вони вперше познайомилися як студенти в колишньому Радянському Союзі в 1969 році.Trump and Putin met for the first time at the G20 summit.
Трамп і Путін вперше зустрілися на саміті G20.When they met for the first time, these totally unlike each other monsters to tolerate each other could not.
Коли вони зустрілися вперше, ці абсолютно несхожі один на одного монстри терпіти один одного не могли.Учора комісія зібралася вперше з грудня 2004 року.Bona and Sigismund met for the first time on 15 April 1518 just outside Kraków.
Бона та Сигізмунд вперше зустрілися 15 квітня 1518 року недалеко від Кракова.G20 world leaders met for the first time in 2008 with focus on rescuing the global economy from the worst financial crisis in more than 70 years.
Світові лідери G20 вперше зустрілися в 2008 році зі своєю місією, спрямованою на те, щоб врятувати світову економіку від найбільшої фінансової кризи за останні 70 років.This task team of radar experts met for the first time in August in Helsinki, Finland, and developed a plan on how to make use of radar observations for climate applications.
Ця робоча група радарних експертів зустрілася вперше в Гельсінкі, Фінляндія, і розробила план щодо використання радарних спостережень для кліматологічних застосувань.
