Що таке ВПЕРШЕ ЗУСТРІЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• first met

Приклади вживання Вперше зустрілися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вперше зустрілися в 1989 році.
He first summited in 1989.

Років тому вони вперше зустрілися.
They first meet did thirteen years ago.

Вони вперше зустрілися на етапі.
And they met for the first time on stage.

Навіть ті, які вперше зустрілися.
Even those they are meeting for the first time.

Коли ви вперше зустрілися і почали співпрацювати?
When did they first meet and start working together?

Років тому вони вперше зустрілися.
Thirteen years ago, we met for the first time.

Сьогодні вони вперше зустрілися на місці стрілянини.
They met for the first time on the shoot.

Навіть не знаю, коли ми вперше зустрілися з Володею.
I don't know when I first encountered gurning.

Бона та Сигізмунд вперше зустрілися 15 квітня 1518 року недалеко від Кракова.
Bona and Sigismund met for the first time on 15 April 1518 just outside Kraków.

Чи пам'ятаєте ви, коли вперше зустрілися з театром?
Do you remember your first encounter with the theatre?

Барбара вперше зустрілися Джордж сигнал/ шум, коли їй було 17 років, і вони одружилися в січні 1945 року, коли їй було 19 років.
Barbara first met George Snr when she was 17 years old and they married in January 1945, when she was 19.

Сьогодні вони вперше зустрілися у Палаці спорту.
Today was the first meeting, at the sports hall.

Згадайте дівчину, якій були, коли вперше зустрілися з ним.
You're still the same girl when you first met him.

Трамп і Путін вперше зустрілися на саміті G20.
Trump and Putin met for the first time at the G20 summit.

Згадайте дівчину, якій були, коли вперше зустрілися з ним.
Remember the way you were when you first met her.

Енгельберт та Бонде вперше зустрілися, коли їм було 12 та 15 років та почали грати разом як дует в 2005 році.
Engelbert and Bonde first met when they were 12 and 15 years old, respectively, and started playing together as a duo in 2004.

Тіна Тернер і Ервін Бах вперше зустрілися в 1985 році.
Erwin Bach and Tina Turner met for the first time in 1985.

Варніг повідомив, що вони вперше зустрілися на початку 1990-х років у Санкт-Петербурзі, коли Путін був заступником мера цього міста.
Warnig has said they first met in the early 1990s in St. Petersburg, when Putin was that city's deputy mayor.

Згадайте дівчину, якій були, коли вперше зустрілися з ним?
Remember that person I was dating when I first met you?

Косметична хірургія може допомогти зробити ваш партнер закохається в тебе знову і знову, як це було, коли ви вперше зустрілися дуже.
Cosmetic surgery can help to make your spouse fall in love with you all over again, like it was when you first met.

Згадайте, якою Ви були, коли вперше зустрілися зі своїм обранцем.
Remember how you were when you first met your husband.

Коли ми вперше зустрілися, мені відразу стало зрозуміло, що Віталій розуміє і поділяє всі наші погляди на те, як повинна розвиватися команда”.
When we first met it was immediately clear that Vitaly understands and shares our vision for how we want our team to grow.

Згадайте дівчину, якій були, коли вперше зустрілися з ним.
Look back in the woman you were when you first met your boyfriend.

В кінці дня Леві здивував Тіффані пропозицією на стадіоні Роуз Боул(Rose Bowl) в Пасадені(Pasadena), в тому місці, де вони вперше зустрілися.
At the end of the day, Levy surprised Tiffany with a proposal at the Rose Bowl stadium in Pasadena- the place they first met.

Коли вони вперше зустрілися, Оганян ніколи не дивився теніс, а Вільямс нічого не знала про Reddit, платформу Оганяна, засновану в 2005 році.
When they first met, Ohanian had never watched tennis and Williams knew nothing about Reddit, the platform Ohanian cofounded in 2005.

Якщо він забув день, коли вони вперше зустрілися(або вирішили одружитися), неуважного, забудькуватого Барана неодмінно чекають гнівні закиди.
If he forgot the day when they first met(or decided to get married), an inattentive, forgetful Ram would certainly expect angry reproaches.

Гуси вперше зустрілися в 1998 році в Fjorvang, Данія, де була створена загальна основа для розробки дизайну екопоселення навчального плану.
The GEESE first met in 1998 in Fjorvang, Denmark where the common ground for the development of the ecovillage design curriculum was established.

Травня 1925 року заводчани вперше зустрілися з командою іншого міста- московською“Трьохгоркою”, що представляла Московський бавовняний комбінат«Трьохгорна мануфактура».
May 9, 1925 factory workers first met with a team from another city- Moscow's Trekhgorka, representing the Moscow Cotton Mill Trekhgornaya manufactory.

Коли вони вперше зустрілися, вона була на 15 років молодше Свіфта, але незважаючи на різницю у віці, вони стали коханими до кінця своїх днів.
When they first met, she was 15 years Swift's junior, but despite the age difference, they would become lovers for the remainder of the lives.