Що таке METABOLIC ACIDOSIS Українською - Українська переклад

• метаболічний ацидоз
• метаболічного ацидозу
• метаболічним ацидозом

Приклади вживання Metabolic acidosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

This often results in a condition known as metabolic acidosis.
Це часто призводить до стану, відомому як метаболічний ацидоз.

The metabolic acidosis caused by RTA is a normal anion gap acidosis..
Метаболічний ацидоз, викликаний НТА належить до нормального ацидозу аніонного розриву.

There is a shift in blood values towards respiratory and metabolic acidosis.
Відбувається зсув показників крові в сторону дихального та метаболічного ацидозу.

Metabolic acidosis is defined as an arterial blood pH<7.35 with plasma bicarbonate<22 mmol/L.
Метаболічний ацидоз визначається як рН артеріальної крові<7, 35 з плазмовим бікарбонатом<22 ммоль/ л.

Also, coagulation disorders develop, muscle breakdown and metabolic acidosis occur.
Також розвиваються порушення згортання крові, відбувається м'язовий розпад і метаболічний ацидоз.

Metabolic acidosis and hypoglycemia impair tissue function, especially in the central nervous system.
Метаболічний ацидоз і гіпоглікемія погіршують функціональність тканин, особливо центральної нервової системи.

Because of the increased risk of metabolic acidosis, the first drug should not be used for more than five days.
Через підвищення ризику виникнення метаболічного ацидозу перший препарат не слід застосовувати більше п'яти днів.

Metabolic acidosis: may be the cause of unbalanced diets or decompensated metabolic disorders.
Метаболічний ацидоз: може бути причиною незбалансованої дієти або декомпенсованих метаболічних розладів.

In 1995 he defended his doctoral thesis on” Neuro-humoral regulation of renal compensatory reactions in metabolic acidosis.”.
У 1995 р. захистив докторську дисертацію на тему“Нейро-гуморальна регуляція компенсаторних реакцій нирок при метаболічному ацидозі”.

Metabolic acidosis- the most complex condition characterized by the accumulation of endogenous acids in body tissues;
Метаболічний ацидоз- найбільш складний стан, що характеризується накопиченням ендогенних кислот в тканинах організму;

Anionic composition of the medicinal product is a balanced combination of chlorides, acetates and malates, which prevents the occurrence of metabolic acidosis.
Аніонний склад препарату являє собою збалансовану комбінацію хлоридів, ацетатів і малатів, що запобігає виникненню метаболічного ацидозу.

A deadly combination of uncontrolled hyperglycemia, metabolic acidosis, and increased ketone body levels in the blood(more on this deadly combination later).
Смертельна комбінація неконтрольованої гіперглікемії, метаболічного ацидозу та підвищеного рівня кетонів у крові(докладніше про цю смертельну комбінації пізніше).

The staff of the medical intensive care unit evaluated him several hours later when hypotension and an anion-gap metabolic acidosis with a pH of 6.81 developed.
Співробітники медичного інтенсивної терапії оцінювали його через декілька годин, коли гіпотонія і аніон розрив метаболічний ацидоз з розвиненою рН 6. 81.

Although a metabolic acidosis also occurs in those with renal insufficiency, the term RTA is reserved for individuals with poor urinary acidification in otherwise well-functioning kidneys.
Хоча метаболічний ацидоз також характерний для осіб з нирковою недостатністю, термін НТА використовується для людей зі зниженою здатністю нирок до закислення сечі, але добре забезпечуючих інші процеси.

Cases of massive overdose(after taking doses more than 1000 mg/ kg), accompanied by coma, metabolic acidosis and passing renal failure are described.
Відомі випадки значного передозування(після прийому доз понад 1000 мг/кг), що проявлялися метаболічним ацидозом і транзиторною нирковою недостатністю.

Very rarely reported cases of metabolic acidosis, rhabdomyolysis, hyperkalemia and/ or rapidly progressive heart failure(sometimes fatal) in adults who received the drug for more than 58 hours at doses exceeding 5 mg/ kg/ h.
Наявні повідомлення про розвиток метаболічного ацидозу, рабдоміолізу, гіперкаліємії і/або швидко прогресуючої серцевої недостатності(інколи з летальними випадками) у дорослих пацієнтів, які отримували протягом більше 58 годин дози препарату, що перевищували 5 мг/кг/год.

In an episode of metabolic decompensation, lactic acid levels abruptly rise and can exceed 15 mM, producing severe metabolic acidosis.
Проте у випадку метаболічної декомпенсації, рівень молочної кислоти різко піднімається і може перевищувати 15 мМ, що призводить до появи метаболічного ацидозу.

Earlier in the article, I stated that ketoacidosis is caused by uncontrolled hyperglycemia, metabolic acidosis, and increased ketone body levels in the blood, but how does this happen?
Раніше в цій статті було сказано, що кетоацидоз викликаний неконтрольованою гіперглікемією, метаболічним ацидозом і підвищеними рівнями кетонів у крові, але як це відбувається?

With less water in the blood(due to frequent urination), the acidity of the ketones makes the blood so acidic that the body enters a state called“metabolic acidosis”.
При меншій кількості води в крові(з-за частого сечовипускання) кислотність кетонів робить кров такою кислою, що організм входить у стан, зване«метаболічний ацидоз».

A critical blood specimen obtained at the time of hypoglycemia typically reveals a mild metabolic acidosis, high free fatty acids and beta-hydroxybutyrate, very low insulin levels, and high levels of glucagon, cortisol, and growth hormone.
Зразок крові, отриманої при гіпоглікемії, зазвичай показує помірний метаболічний ацидоз, високий рівень вільних жирних кислот і бета-гідроксибутирату, дуже низький рівень інсуліну і високий рівень глюкагону, кортизолу та гормону росту.

The poison actively influences the content of hydrogen ions and leads to a shift in the pH of the medium to the acidic side, and as a result, non-respiratory(metabolic) acidosis develops.
Отрута активно впливає на вміст іонів водню і призводить до зміщення pH середовища в кислу сторону і в результаті розвивається нереспіраторних(метаболічний) ацидоз.

It is mainly prescribed in the presence of duodenal ulcers and stomach ulcers, metabolic acidosis, as well as gastritis with high acidity, which occurs when intoxication, infections or diabetes, as well as during the postoperative period.
В основному призначається при наявності виразкової хвороби дванадцятипалої кишки і шлунку, метаболічний ацидоз, а також при гастриті з підвищеною кислотністю, який відбувається при виникненні інтоксикацій, інфекцій або ж при цукровому діабеті, а також під час післяопераційного періоду.

In some cases, after the restoration of blood flow in the ischemic zone pH value remains low because of metabolic acidosis due to accumulation of lactic acid.
У деяких випадках після відновлення кровотоку в ішемізованої зоні величина pH залишається як і раніше низькою внаслідок метаболічного ацидозу за рахунок накопичення молочної кислоти.

Normal anion gap metabolic acidosis/acidemia Hypokalemia, Hypocalcemia, Hyperchloremia Urinary stone formation(related to alkaline urine, hypercalciuria, and low urinary citrate).[2] Nephrocalcinosis(deposition of calcium in the substance of the kidney) Bone demineralisation(causing rickets in children and osteomalacia in adults) Sjogren's syndrome.
Нормальний метаболічний ацидоз аніонного розриву/ацидемії Гіпокаліємія, Гіпокальціємія, Гіперхлоремія Сечокам'яна хвороба(пов'язана з лужною реакцією сечі, гіперкальціурією, і низьким вмістом цитрату в сечі).[2] Нефрокальциноз(відкладення кальцію в паренхімі нирок) Демінералізація кісток(викликає рахіт у дітей і остеомаляцію у дорослих) Синдром Шегрена.

As a 2017 study notes, eating a diet lower in protein may protect against complications of CKD, such as metabolic acidosis, which occurs as kidney function deteriorates.
Як наголошується в дослідженні 2017 року, вживання їжі з низьким вмістом білка може захистити від ускладнень ХХН, таких як метаболічний ацидоз, який виникає при погіршенні функції нирок.

No medication is prescribed for COPD, peripheral vascular occlusive disease, bronchial asthma(severe), diabetes mellitus with ketoacidosis, metabolic acidosis, hypersensitivity.
Чи не призначається медикамент при ХОЗЛ, хворобах периферичних судин окклюзионного характеру, бронхіальній астмі(в тяжкому перебігу), цукровому діабеті з кетоацидозом, метаболічний ацидоз, гіперчутливості.

Among the main causes of reactive meningitisit should be called a violation of blood circulation in the brain tissues, as well as metabolic pathologies that cause acidosis and increase the permeability of the vessel walls.
Серед основних причин реактивного менінгіту слід назвати порушення кровообігу в тканинах мозку, а також метаболічні патології, які обумовлюють ацидоз і підвищують проникність стінок судин.

Eliminating or reducing the effects of acidosis(acidification)of the internal environment in diabetes patients, alcohol poisoning, metabolic syndrome in adults and acetonemic syndrome in children;
Ліквідувати або зменшити явища ацидозу(закислення) внутрішнього середовища організму при цукровому діабеті, отруєнні алкоголем, метаболічному синдромі у дорослих і ацетонемічному синдромі у дітей;

Blood on the basic parameters of exchange(gas composition and the level of serum electrolytes) indicate not only the presence of acidosis, but also determine the type of acidosis(respiratory, metabolic).
Аналізи крові на основні показники обміну(газовий склад і рівень сироваткових електролітів) показують не тільки наявність ацидозу, а й визначають тип ацидозу(респіраторний, метаболічний).

Two of the third patients develop bloodalkalosis, sometimes in the tissues there is a shift towards acidosis, which occurs as a result of circulatory disorders, disorganization of metabolic processes and hypoxia, these processes interrupt the removal of the hernia.
У двох третинах хворих в крові розвиваєтьсяалкалоз, іноді в тканинах виявляється зрушення в бік ацидозу, що виникає в результаті порушення кровообігу, дезорганізації метаболічних процесів і гіпоксії, ці процеси перериває видалення грижі.