Що таке MICROBIAL CONTAMINATION Українською - Українська переклад

• мікробне забруднення
• мікробіологічного забруднення

Приклади вживання Microbial contamination Англійська мовою та їх переклад на Українською

To avoid microbial contamination of the product.
Щоб уникнути микробиального забруднення продукту.

After first opening, the product should be used immediately to avoid microbial contamination.
Продукт після відкриття ампули слід використати негайно, щоб уникнути мікробіологічного забруднення.

Where there is a risk of microbial contamination, should be taken.
Там, де є ризик мікробіологічного забруднення, повинні бути вжиті заходи.

After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Продукт після відкриття ампули слід використати негайно, щоб уникнути мікробіологічного забруднення.

Microbial contamination of chemical products can occur at all stages of the manufacturing and distribution process.
Забруднення хімічного характеру може трапитися на будь-якому етапі процесу виробництва та обробки.

The view that ground water are free from microbial contamination as a result of water filtering through the soil, it is not true.
Точка зору, що підземні води вважаються за вільні від мікробних забруднень в результаті фільтрації води через грунт, не зовсім вірна.

But in the US, the government permits such practices, which consists of dipping meat into chlorinated water to prevent microbial contamination.
Що в США уряд дозволяє таку практику, як хлорування курячого м'яса, коли м'ясо птиці занурюють в хлоровану воду для запобігання мікробного забруднення.

The greater the microbial contamination of the crude product, the more the microorganism will in the finished product.
Чим більше микробиальная забруднення сирого продукту, тим більше мікроорганізмів буде і в готовому продукті.

The US allows practices such as chlorinating chicken, which consists of dipping meat into chlorinated water to prevent microbial contamination.
Що в США уряд дозволяє таку практику, як хлорування курячого м'яса, коли м'ясо птиці занурюють в хлоровану воду для запобігання мікробного забруднення.

Open fractures, as exposed to microbial contamination, give a greater number of complications and adverse outcomes.
Відкриті переломи, як піддаються мікробному забрудненню, дають більшу кількість ускладнень і несприятливих наслідків.

From a microbiological point of view, unless the method of opening precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
З мікробіологічної точки зору, якщо спосіб відкривання і розведення не виключають ризику мікробного забруднення, лікарський засіб слід використовувати негайно.

Such factors include microbial contamination, burns, ionizing or hard electromagnetic radiation, frostbite, etc.
У список таких факторів можна віднести мікробне забруднення, опік, іонізуюче чи жорстке електромагнітне випромінювання, обмороження і т. д.

In the US, the government permits such practices as chlorinated chicken, which consists of dipping meat into chlorinated water to prevent microbial contamination.
Що в США уряд дозволяє таку практику, як хлорування курячого м'яса, коли м'ясо птиці занурюють в хлоровану воду для запобігання мікробного забруднення.

Laatu is a breakthrough technology to reduce microbial contamination in dry goods, and Tubex Pro, a smart, self-optimizing scale system.
Laatu- це революційна технологія для зменшення мікробного забруднення в сухих продуктах, а також Tubex Pro, інтелектуальна, самооптімізуюча система ваг.

Closed injuries, in particular, of soft tissue and bone, differ from open(wounds) because they are not accompanied by wounds and microbial contamination of tissues.
Закриті пошкодження, зокрема м'яких тканин та кісток, відрізняються від відкритих(ран, поранень) тим, що вони не супроводжуються ранами і мікробним забрудненням тканин.

Chlorine is used to combat microbial contamination, but it can react with organic matter in the water and form dangerous, carcinogenic trihalomethanes.
Хлор використовується, щоб боротися з мікробним забрудненням, але він реагує з органічними речовинами у воді і утворює небезпечні, канцерогенні тригалометани.

Today, it is now known that the boiling time was insufficient to kill any endospores of microbes and the cooling of flasks left open to the air could cause microbial contamination.
Сьогодні відомо, що часу кипіння було недостатньо для знищення будь-яких мікробів, а охолодження відкритих колб на повітрі може викликати мікробне забруднення.

For any run size, intermittent incidents of microbial contamination in media filled runs can be indicative of a persistent low-level contamination problem that should be investigated.
За будь-якої кількості одиниць періодичні випадки мікробної контамінації можуть вказувати на контамінацію з низьким рівнем забруднення, що має бути розслідувано.

From a microbiological point of view, unless the method of opening and mixing with co-infusion solutions precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
З мікробіологічної точки зору, якщо спосіб відкривання і розведення не виключають ризику мікробного забруднення, лікарський засіб слід використовувати негайно.

When you use up to a certain threshold power is restored the human immune system and reduces microbial contamination of water is a thousand times or more(microbial background, lactose- a positive E. coli, helminth eggs, pathogenic species microorganisms and pathogenic protozoa).
При використанні до порогової певної потужності, відновлюється імунна система людини, а також знижується мікробна обсемененность води в тисячу і більше разів(мікробний фон, лактоза- позитивні кишкові палички, яйця гельмінтів, патогенних видів мікроорганізмів і патогенних простих).

Sprouts are legally defined, and have additional regulations concerning their production and marketing due to their relatively high risk of microbial contamination compared to other greens.
Паростки є юридично визначеними і мають додаткові правила щодо їх виробництва та збуту через їх відносно високий ризик мікробного забруднення порівняно з іншими зеленню.

The closed ecology of a space station is satirized in Ethan of Athos, with the emphasis on preventing microbial contamination, the air supply dependent on algae and newts, the processing of dead or contraband animals(and one dead human) into vat meat supplies, and the storage of garbage in the vacuum outside the station.
Закрите екологічне середовище космічної станції висміюється в Етані з Афона, з акцентом на запобігання мікробному забрудненню, залежності кількості повітря від водоростей і тритонів, переробки мертвих і контрабанди на поживну сировину для вирощування штучного м'яса, а також зберігання сміття у вакуумі за межами станції.

In patients with diabetes mellitus 2 type in the plasma of blood elevated levels of biochemical markers of inflammation(malone dyaldegyde, elastase) and microbial contamination(urease) while reducing the activity of lysozyme and catalase.
У хворих у плазмі крові був підвищений рівень біохімічних маркерів запалення та мікробного обсіменіння при одночасному зниженні активності лізоциму і каталази.

Food poisoning is something of a catch-all term for any one of a number of infections caused by microbial contamination of food- it should be noted that it is not necessarily just bacterial contaminants.
Харчове отруєння є всеосяжним терміном для будь-якого з ряду інфекцій, спричинених мікроорганізмами їжі, слід зазначити, що це не обов'язково тільки бактеріальних забруднень.

Joint work undertaken since 1995 by CCFRA and the Silsoe Research Institute, sponsored by the UK Ministry of Agriculture, Fisheries and Food(MAFF, now DEFRA), has looked at the control of airborne microbial contamination in high-risk food production areas.
У спільній роботі, що ведеться з 1995 р ССFRA і інститутом Silsое, що фінансується міністерством рибного господарства і харчової промисловості Великобританії(МАРЕ), була проаналізована боротьба з повітряним зараженням мікроорганізмами у виробничих зонах високого ризику.

At every stage of processing, products and materials should be protected from microbial and other contamination.
На кожній стадії обробки продукція і матеріали мають бути захищені від мікробної й іншої контамінації.

At every stage of processing, products and materials are appropriately protected from microbial and other contamination.
На кожній стадії обробки продукція і матеріали мають бути захищені від мікробної й іншої контамінації.

At some stages of processing, products and materials should be protected from microbial and other contamination.
На кожній стадії обробки продукція і матеріали мають бути захищені від мікробної й іншої контамінації.

Infections, including parasitic(contamination by microbial or parasitic substances) lead to complex interactions between parasites and host.
Інфекції, у тому числі паразитні(зараження мікробними або паразитними субстанціями) призводять до комплексу взаємодій між паразитами і господарем.