Що таке MIGHT BE CALLED Українською - Українська переклад

• можна назвати
• може називатися

Приклади вживання Might be called Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third example might be called.
Третій підхід може бути названий.

It might be called the tragedy of civilized man.
Це можна вважати трагедією великої людини.

This source might be called God.
Тому ця ідея може бути названа Богом.

It might be called IEC rating or Power capacity.
Він також може називатись IEC rating або Power capacity.

What we're experiencing today might be called spontaneous pessimism.
Те, що відбувається зараз, ми можемо назвати злочинною бездіяльністю.

They might be called bankers, though they were considered moneylenders.
Вони вже могли називатися банкірами, хоча всі вважали їх лихварями.

In most countries of the world, any person who worked in a pharmacy might be called a pharmacist.
У більшості країн світу раніше провізором могли назвати будь-яку людину, яка працювала в аптеці.

You might be called upon to choose between two ways of handling a situation, Aquarius.
Вам може бути запропоновано вибрати між двома способами поводження з ситуацією, стрільці.

School stepchild of language, alien in spirit only by great teachers misunderstanding might be called folk?
Школа з нерідною мовою, чужими по духу вчителями тільки за великим непорозумінням може називатися народною…?

Chapter 3(60-90 pages, might be called“Study Results”) a listing of‘s own results.
Розділ 3(60-90 сторінок, може називатися«Результати дослідження») зазвичай являє собою виклад власних результатів дослідження.

It should be observed that Scepticism as a philosophy is not merely doubt, but what might be called dogmatic doubt.
Слід зауважити, що скептицизм як філософія є не просто сумнівом, а тим, що можна назвати догматичних сумнівом.

Because the above methods might be called more than once, it's important that they do not contain side-effects.
Оскільки наведені вище методи можуть бути викликані більше ніж один раз, то важливо, щоб вони не містили побічних ефектів.

But now another nightmare may be emerging in Turkey, the Middle East's most prominent proponent of what might be called Islamic democracy.
Але тепер інше жахіття може постати у Туреччині, найвиразнішому на Близькому Сході захиснику того, що можна назвати ісламською демократією.

Chapter 3(60-90 pages, might be called„Study Results“) is normally a listing of the study's own outcomes.
Розділ 3(60-90 сторінок, може називатися«Результати дослідження») зазвичай являє собою виклад власних результатів дослідження.

Before the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had long suffered what might be called"a crisis in the quest for higher education".
Рамкамхенге університет Інститут міжнародних досліджень До створення Ramkhamhaeng університету в 1971 році, Таїланд вже давно страждав, що можна назвати"криза в пошуках вищої освіти".

The ideology of what might be called“democratism” promised Europeans the highest possible standard of living: freedom for all;
Ідеологія того, що можна назвати«демократизмом», обіцяла європейцям максимально можливий рівень життя: свободу для всіх;

You might be provided not only a theoretical analysis regarding the therapy of the distinctions, but additionally a training guide on producing and keeping relationships that might be called love.
Вам пропонується не просто теоретичний аналіз психології цих відмінностей, а також і практичний посібник по створенню й підтримці таких взаємовідносин, які б могли називатись коханням.

They might be called leadership or motivation, but they're about how to manage a group of people working for you.
Вони можуть називатися інакше- лідерство чи мотивація,- але вам будуть розповідати про те, як управляти групою людей, яка працює на вас.

It's been several months since the late Stephen. a new phase of what might be called self-designed evolution, in which we will be able to change and improve our DNA," Hawking writes.
Зараз ми вступаємо в нову фазу того, що можна назвати еволюцією саморозвитку, в якій ми зможемо змінити і поліпшити нашу ДНК",- пише Хокінг.

Chapter 2(8-12 pages, might be called“Research Methods”) usually contains a description associated with the extensive research methods and also the contingent of subjects.
Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.

The magazines were surprised, as might be called virgin simple peasant, whereas the noble ladies, a little lower, named girls!
У журналах дивувалися, як можна було назвати дівою просту селянку, тим часом як благородні панночки, трохи нижче, названі дівчатами!

Chapter 3(60-90 pages, might be called“Study Results”) is generally a directory of the investigation's own outcomes.
Розділ 3(60-90 сторінок, може називатися«Результати дослідження») зазвичай являє собою виклад власних результатів дослідження.

We are now entering a new phase of what might be called self-designed evolution, in which we will be able to change and improve our DNA,” he writes.
Зараз ми вступаємо в нову фазу того, що можна назвати еволюцією саморозвитку, в якій ми зможемо змінити і поліпшити нашу ДНК",- пише Хокінг.

We are now entering a new phase of what might be called self-designed evolution, in which we will be able to change and improve our DNA.
Ми зараз вступаємо в нову фазу того, що може називатися самостійно розробленою еволюцією, в якій ми зможемо змінити та вдосконалити нашу ДНК, виправити її».

Humans are now entering a new phase of what might be called self-designed evolution, in which we will be able to change and improve our DNA,” Hawking writes.
Зараз ми вступаємо в нову фазу того, що можна назвати еволюцією саморозвитку, в якій ми зможемо змінити і поліпшити нашу ДНК",- пише Хокінг.

We are now entering a new phase of what might be called self-designed evolution, in which we will be able to change and improve our DNA,” he writes.
Ми зараз вступаємо в нову фазу того, що може називатися самостійно розробленою еволюцією, в якій ми зможемо змінити та вдосконалити нашу ДНК, виправити її»,- йдеться у книзі.

There are some concept cars that might be called series hybrid cars, but a lot of times the car manufacturers do not want to call their cars series hybrid cars.
Є кілька концепт-карів, яке можна назвати серію гібридних автомобілів, але багато разів автовиробники не хочуть називати свої автомобілі гібридні автомобілі серії.

This new form of biogeochemical energy, which might be called the energy of human culture or cultural biogeochemical energy, is that form of biogeochemical energy, which creates at the present time the noösphere.
Ця нова форма біогеохімічної енергії, яку можна назвати енергією людської культури або культурною біогеохімічною енергією, є тією формою біогеохімічної енергії, яка створює в даний час ноосферу».

In other words, on the continent of Europe, dialectics has entered intellectual culture as what might be called a legitimate part of thought and philosophy, whereas in America and Britain, the dialectic plays no discernible part in the intellectual culture, which instead tends toward positivism.
Тобто, в континентальній Європі діалектика стала частиною інтелектуальної культури, того, що можна назвати легітимною складовою мислення та філософії, тоді як в Америкі та Британії інтелектуальна культура здебільшого зосередження на позитивному знанні.