Що таке MIGHT BE CAUSING Українською - Українська переклад

• може викликати
• може бути причиною
• може спричинити
• можуть викликати

Приклади вживання Might be causing Англійська мовою та їх переклад на Українською

What might be causing this imbalance?
Що може викликати цей дисбаланс?

Tests depend on what the doctor thinks might be causing the problem.
Тести залежить від того, що доктор вважає, може бути причиною проблеми.

What else might be causing that symptom?
Що ще може спровокувати таку симптоматику?

Go to a physician to ensure there aren't any physical problems that might be causing symptoms.
Зверніться до лікаря, щоб переконатися, Є ніяких фізичних умов, які можуть бути причиною симптомів.

What body mineral might be causing these symptoms?
Який мікроорганізм міг спричинити цей симптомокомплекс?

When we cry and laugh, they are much more like animal calls and this might be causing this response.
Коли ми плачемо і сміємося, вони більше схожі на крики тварин, і це може викликати таку реакцію.

We take a look at what might be causing that tooth pain.
Ми розглянемо причини, які можуть викликати зубний біль.

Other blood tests can help show how various organs(like the kidneys) are working and check for other diseases that might be causing the symptoms.
Інші аналізи крові можуть допомогти контролювати, яким чином різні органи, як нирки працюють і перевірити його на інші захворювання, які можуть викликати симптоми.

Dad, is there anything bothering you that might be causing-- I don't know-- major psychological stress?
Пап, тебячто-нибудь беспокоит, что может быть причиной… не знаю… обширного психологического стресса?

The Clean Air Act requires that every few years a group of independent scientists sit down and review all the evidence that regulated air pollutants might be causing adverse health effects.
Закон про чисте повітря вимагає, щоб кожні кілька років група незалежних вчених сідала і переглядала всі докази того, що регульовані забруднювачі повітря можуть спричинити несприятливі наслідки для здоров'я.

This way, if the team thought a planet might be causing wobble, they could confirm it by sight.
Тобто, якщо команда вважає, що планета може викликати коливання, вони можуть підтвердити це візуально.

Medical history and physical- There are no lab tests for identifying bipolar disorder, but your doctor should conduct a medical history and physical exam in order to rule out illnesses or medications that might be causing your symptoms.
Історія хвороби та фізична- Не існує лабораторних тестів для виявлення біполярного розладу, але ваш лікар повинен провести історію хвороби та медичний огляд, щоб виключити хвороби або ліки, які можуть викликати симптоми.

This means a doctor will need to identify what allergens might be causing your child to have an allergic reaction.
Це означає, що лікареві потрібно буде встановити, які алергени можуть викликати у дитини алергічну реакцію.

It allows you to revert files back to a previous state, revert the entire project back to a previous state, compare changes over time, see who last modified something that might be causing a problem, who introduced an issue and when, and more.
СКВ надає можливість робити вам наступне: повертати файли до попереднього вигляду, повертати цілий проект до попереднього вигляду, переглядати зміни, зроблені за увесь час, дивитися, хто восстаннє змінював щось, що могло призвести до проблеми, хто вирішив задачу та коли й багато іншого.

While this is certainly going to help, it does take quite a long time to determine what might be causing your problems and in some cases it might not be altogether possible to narrow down what is causing the problem.
Хоча це звичайно збирається допомогти, потрібно досить довго для визначення, що може бути причиною ваших проблем, і в деяких випадках це може бути не зовсім можна звузити причину проблеми.

Hanwha Techwin recently asked its country managers across Europe to report on the impact of GDPR in respect of how video surveillance systems are managed and, in particular, to consider which of the following aspects of how video is recorded and stored might be causing end-user clients the most concern in terms of complying with the regulation.
Hanwha Techwin недавно попросила своїх менеджерів у всіх країнах Європи доповісти про вплив впровадження GDPR на керованість систем відеоспостереження, і, зокрема, вивчити, який з наступних аспектів того, як відео записується і зберігається, може викликати у кінцевих користувачів найбільше занепокоєння з точки зору дотримання правил:.

Determine underlying OHS deficiencies and other factors that might be causing or contributing to the occurrence of incidents.
Визначити основні недоліки СУОП а також фактори, які можуть стати причиною інцидентів або сприяти інцидентам;

Musk clearly isn't quite sold on the idea that the company's saboteur might be causing trouble for his own amusement.
Мускус, очевидно, не зовсім продається за ідеєю, що саботаж компанії може спричинити неприємності для власної розваги.

The doctor will do a complete physical examination and if he or she suspects that meningitis might be causing a person's illness, a spinal tap is usually done.
Лікар проведе повне медичне обстеження і, якщо він або вона підозрює, що менінгіт може бути причиною захворювання людини, спинномозкова пункція це зазвичай робиться.

I may not deny the theory that affected area might have some residuals of the microorganisms that might be causing'irritation' to the throat that ultimately produces coughing.
Я не заперечую теорію про те, що уражену ділянку може мати деякі залишки мікроорганізмів, які можуть бути причиною'подразнення в горлі, яка в кінцевому рахунку виробляє кашель.

But there are things you can do every day to delay this sign of aging and prevent early onset, because some of your daily habits might be causing them to begin to sag sooner than they should.
Але ви можете щодня вживати заходів, щоб затримати цю ознаку старіння і запобігти її ранній появі, тому що деякі з щоденних звичок можуть бути причиною того, що груди починають провисати передчасно.

Share responsibility for any communication in which you're a participant, and realize that sometimes, maybe often, your own personal reactions might be causing your frustrations about communicating with others.
Розділяй відповідальність за результат будь-якої комунікації, в якій ти береш участь, і зрозумій, що іноді(а може навіть і часто), твоя особиста реакція може викликати всі проблеми в спілкуванні.

When the brain experiences stress that attention system is on autopilot seeking the potential threat that might be causing the emotional disturbance, and ignoring other sensory information such as lessons.
Коли мозок перебуває у стресовому стані, увага автоматично шукає потенційну загрозу, яка може бути причиною емоційного розладу, ігноруючи при цьому іншу сенсорну інформацію, наприклад, матеріал уроків.

Ramps in all places, where movement issues might be caused.
Пандусами у всіх місцях, які можуть викликати перешкоди для пересування.

Mouthwash may be causing some of your teeth.
Рідина для полоскання рота може викликати деякі з ваших зубів.

First, it's important to understand what may be causing your hair loss.
Пo-перше, необхідно визначити причини, які можуть викликати втрату волосся.

Solution: There are various factors involved that may be causing this particular issue.
Рішення: Існують різні фактори, які можуть бути причиною цього конкретного питання.

This eliminates any software related concerns that may be causing the problem.
Це усуває будь-які проблеми, пов'язані з програмним забезпеченням, які можуть викликати цю проблему.

However, their customer service track record is spotty and may be cause for concern.
Однак досвід обслуговування клієнтів є дуже неоднозначним і може викликати занепокоєння.