Приклади вживання Missile defense system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NATO Missile Defense System.
Системі протиракетної оборони НАТО.Patriot™ Integrated Air and Missile Defense System.
A Missile Defense System.
Ukraine in NATO Missile Defense System.
Україна в системі протиракетної оборони НАТО.My message will be:'Vladimir- I call him Vladimir- you shouldn't fear a missile defense system.
Мій посил такий: Володимире- я називаю його Володимир- тобі не треба боятися системи протиракетної оборони.Aegis Ballistic Missile Defense System.
And my message will be, Vladimir-- I call him, Vladimir--that you shouldn't fear a missile defense system.
Моє послання буде таким: Владімір(я називаю його Владімір),тобі нема чого боятися системи протиракетної оборони.US Patriot Missile Defense System Malfunctions Crashes.
Безпеки системи протиракетної оборони США аварії.But Israel has a rather effective missile defense system.
The“Ukraine in NATO Missile Defense System: pro et contra» project consisted of several elements:.
Проект«Україна в системі протиракетної оборони НАТО: pro et contra» складався з кількох елементів:.You can download the analytical report“Ukraine in NATO Missile Defense System: pro et contra» here.
Завантажити текст аналітичної записки«Україна в системі протиракетної оборони НАТО: pro et contra» можна тут.Israel said the missile defense system is one of the most efficient in the world, able to destroy up to 100% of enemy missiles. .
Ізраїль вважає свою протиракетну оборону однією з найефективніших у світі і здатною перехоплювати до 100% ворожих ракет.The reason, which has apparently urged our US partners to create a missile defense system, has disappeared.
Причина, начебто, спонукала наших американських партнерів будувати систему протиракетної оборони, зникла.New video shows a Patriot missile defense system malfunctioning when Saudi Arabian forces attempted to shoot down incoming Houthi missiles. .
Нове відео показує, що система протиракетної оборони Patriot не працює, коли сили Саудівської Аравії намагалися збити вхідні ракети Хуті.Israel and the United States say theyhave successfully tested a jointly developed missile defense system in Alaska.
Ізраїль іСША заявили про успішне випробування спільно розробленої системи протиракетної оборони на Алясці.We will work on our missile defense system as well.
Будемо працювати і над системою протиракетної оборони.The 5E92b computer formed the base of the Head Commanding Data Center(HCDC)of the Soviet Union's anti missile defense system.
ЕОМ«5Э92б» складала основу Головного командно-обчислювального центру(ГКОЦ) системи протиракетної оборони Радянського Союзу.The Russians are understandably angry about the missile defense system that is to be placed in Poland by 2018.
Що американські ракети-перехоплювачі, які входять в європейську систему протиракетної оборони(ПРО) будуть розміщені Higgins promised that Bellingcat would test different versions,including a possible attack on a plane from the Thor missile defense system.
Хіггінс пообіцяв, що Bellingcat перевірить різні версії,в тому числі версію про можливу атаку на літак з ЗРК«Тор» російського виробництва.In response, the USA is strengthening up its Missile Defense System in the APR, while trying to exert pressure on North Korea in the military sphere.
У відповідь на це США продовжують посилювати свою протиракетну оборону в АТР, намагаючись одночасно тиснути на Північну Корею у військовій сфері. 30 травня ц.Ono's final album of the 1980s was Starpeace,a concept album that she intended as an antidote to Ronald Reagan's"Star Wars" missile defense system.
Останній альбом Воно 1980-х років-"Starpeace", названий так на противагу ракетної системі оборони"Starwars" Рональда Рейгана.Meanwhile, from Israel, there are reports that the missile defense system"Iron dome" was hit by several missiles fired from Egyptian territory.
Тим часом, з Ізраїлю приходять повідомлення про те, що система протиракетної оборони«Залізний купол» збила кілька ракет, випущених з єгипетської території.Turkey will speak with all interested parties, including Russia,over its plans to develop a long-range missile defense system.
Туреччина буде вести переговори з усіма зацікавленими сторонами, в тому числі і з Росією,щодо своїх планів розвитку системи протиракетної оборони дальнього радіусу дії.For example, offer the US territory for missile defense facilities-the United States global missile defense system, to offer technology for the creation of missile targets, and so on.
Наприклад, запропонувати США територію для об'єктів ПРО- глобальної системи протиракетної оборони Сполучених Штатів, запропонувати технології для створення ракет-мішеней тощо.We are currently conducting joint analytical work with the Russian Federation,analyzing the areas of cooperation in building a missile defense system.
Ми зараз виконуємо спільну аналітичну роботу спільно з Російською Федерацією,аналізуючи шляхи та напрямки співпраці у створенні системи протиракетної оборони.The reason, which has apparently urged our US partners to create a missile defense system, has disappeared,” he added.
Причина, начебто яка спонукала наших американських партнерів будувати систему протиракетної оборони, зникла",- поскаржився Путін.Israel and the U.S. inaugurated the first American military base on Israeli soil on Monday,which will serve dozens of soldiers operating a missile defense system.
Ізраїль і США відкрили першу американську військову базу на ізраїльській території, де будуть розміщуватися солдати,які обслуговують систему протиракетної оборони.For many years, the team headed by Vladimir was busy creating combat missile systems withnew capacities such as the ability to cross the missile defense system.
Багато років колектив, очолюваний Володимиром Григоровичем, був зайнятий створенням бойових ракетних комплексів з новими якостями-здатністю забезпечити подолання протиракетної оборони.
