Що таке MISSILE TESTS Українською - Українська переклад

• ракетні випробування
• випробування ракет
• ракетних випробувань
• ракетними випробуваннями
• випробуваннями ракет
• випробовувати свої ракети

Приклади вживання Missile tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

UN calls on North Korea to stop missile tests.
ООН закликала Північну Корею припинити випробування ракет.

Russia: Iranian missile tests do not violate UN resolution.
Росія: іранські випробування ракет не порушують резолюції ООН.

North Korea threatens weekly missile tests.
Північна Корея погрожує щотижня здійснювати випробування ракет.

We will be conducting more missile tests on a weekly, monthly and yearly basis," said Han.
Ми будемо проводити більше ракетних випробувань на щотижневій, щомісячній і щорічній основі",- сказав він.

India and Pakistan successfully conduct missile tests.
Пакистан та Індія періодично здійснюють випробування ракет.

North Korea says its missile tests this week were successful, and it says it will carry out more launches.
Північна Корея заявила, що проведені цього тижня випробування ракет були успішними, і що тепер вони планують більше запусків.

United Nations calls on North Korea to stop missile tests.
ООН закликала Північну Корею припинити випробування ракет.

The crisis surrounding the nuclear program and missile tests of North Korea today has reached a new, much more dangerous phase.
Криза навколо ядерної програми і ракетних випробувань Північної Кореї досягла нової, більш небезпечної фази.

Pakistan and India routinely carry out tit-for-tat missile tests.
Пакистан та Індія періодично здійснюють випробування ракет.

The crisis surrounding the nuclear program and missile tests of North Korea today has reached a new, much more dangerous phase.
Криза довкола ядерної програми й ракетних випробувань Північної Кореї нещодавно досягла нової небезпечної фази.

Russian nuclear agency provides details of explosion during missile tests.
У Росії повідомили деталі вибуху під час випробування ракети.

The Iranian military says it will keep conducting missile tests despite U.S. condemnation of them.
Іранська армія заявляє, що продовжить випробовувати свої ракети, попри протести з боку США.

And obviously we are concerned about their short-range ballistic missile tests.
Безумовно, ми стурбовані їхніми випробуваннями ракет малої дальності.

We will be conducting more missile tests on a weekly, monthly and yearly basis,” the report quoted Han Song-Ryol saying.
Ми будемо проводити більше ракетних випробувань на щотижневій, щомісячній та щорічній основі”,- заявив Хан Сонг-Рель в інтерв'ю.

At the official level, Russia also condemned North Korea's missile tests.
На офіційному рівні проведення ракетних випробувань Північною Кореєю було засуджено також і Росією.

Iran's Foreign Ministry said the missile tests do not violate Iran's nuclear deal with world powers or U.N. Security Council resolutions.
У МЗС Ірану заявили, що випробування ракет не порушують ядерну угоду Ірану зі світовими державами чи резолюцію Ради безпеки ООН.

China is North Korea's most important diplomatic and economic backer but has been angered by its nuclear and missile tests.
Китай є найважливішим дипломатичним та економічним партнером Північної Кореї, але він був обурений ядерними та ракетними випробуваннями Пхеньяну.

Millions of people live under a shadow of dread cast by the provocative nuclear and missile tests of the Democratic People's Republic of Korea.” he said.
Мільйони людей живуть в тіні страху, спровокованого ядерними та ракетними випробуваннями Північної Кореї”,- сказав він.

Tillerson called for calm in regard to the situation on the Korean Peninsula but said North Korea must stop its missile tests.
Тіллерсон у зв'язку з ситуацією на Корейському півострові закликав до спокою, але відзначив, що Північна Корея повинна припинити свої ракетні випробування.

The nuclear program and missile tests have been banned by the United Nations, but Pyongyang has said they are necessary to counter U.S. aggression.
Організація Об'єднаних Націй заборонила ядерну програму і ракетні випробування, однак Пхеньян заявив, що вони необхідні для протидії агресії США.

It also highlighted Iran's support for many of those groups and its recent ballistic missile tests as immediate threats to Israel's security.
В ньому також підкреслюється іранську підтримку багатьох із цих угруповань і його недавні ракетні випробування як негайні загрози безпеці Ізраїлю.

August 2017: UNSC adopts Resolution 2371 which bans coal and iron exports and also condemns two intercontinental ballistic missile tests in July.
Серпень 2017: СБ ООН прийняв резолюцію, яка забороняє 2371 вугілля і залізної експорту, а також засуджує два міжконтинентальні балістичні ракетні випробування в липні.

But China has also grown weary of North Korea's repeated missile tests in violation of United Nations sanctions, as well as its five nuclear tests..
Проте Китай також стомлений з приводу частих ракетних випробувань Північною Кореєю, всупереч санкціям ООН, а також п'яти ядерних випробувань..

According to Avinor, the public operator of most civil airports in Norway, Russia sent a NOTAM(Notice to Airmen) about the missile tests November 1-3 in the Norwegian Sea.
За даними компанії Avinor, оператора більшості цивільних аеропортів Норвегії, Росія надіслала повідомлення про випробування ракет 1-3 листопада в Норвезькому морі.

Though North Korea has unilaterally stopped nuclear and missile tests, it did not allow international inspections of the dismantling its only known nuclear test site in May.
Хоча Північна Корея в односторонньому порядку припинила ядерні та ракетні випробування, в травні вона не дозволяла міжнародні інспекції для перевірки демонтажу свого єдиного відомого ядерного полігону.

In the end, this country regularly appears in the headlines of international publications, most recently- due to its missile tests and military threats against South Korea.
Зрештою, ця країна регулярно з'являється в заголовках міжнародних видань, зовсім недавно- через свої ракетні випробування і військові погрози на адресу Південної Кореї.

The pivotal role of the US was most clearly shown in 1996, when China conducted provocative missile tests to try and influence Taiwan's first direct presidential election.
Свою роль США найяскравіше продемонстрували в 1996 році, коли Китай провів провокаційні ракетні випробування, аби спробувати вплинути на перші прямі президентські вибори на Тайвані.

Nuclear-armed North Korea regularly denounces such military drills as rehearsals for invasion and sometimes conducts its own military maneuvers or missile tests in response.
Як відомо, Північна Корея регулярно засуджує такого роду військові навчання, вважаючи їх репетицією вторгнення, і іноді проводить власні військові маневри або випробування ракет у відповідь.