Приклади вживання Modern telecommunication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get information from other libraries using modern telecommunication network;
Одержувати інформацію з інших бібліотек, використовуючи сучасні телекомунікаційні мережі;Modern telecommunication technologies help arrange remote healthcare services.
Great attention is paid in the town to development of modern telecommunication networks.
Advised on and implemented a modern telecommunication system for the leading railway operator;
Консультував та впроваджував сучасну телекомунікаційну архітектуру для провідного залізничного оператора;Also, our specialists negotiate with Customers through various modern telecommunication means.
Також, наші фахівці ведуть переговори з Клієнтами за допомогою різних сучасних телекомунікаційних засобів.In 2018 it is planned to start work on modern telecommunication equipment installation in Henichesk region.
У 2018 року планується початок робіт VIVACOM owns the best developed network in Bulgaria andis a leader in the provision of modern telecommunication services.
Компанія Vivacom володіє найбільш розвиненою мережею іє лідером у наданні сучасних телекомунікаційних послуг Болгарії.Kyivstar provides Ukrainian citizens with modern telecommunication technologies at affordable prices.
Київстар" забезпечує мешканців України найсучаснішими телекомунікаційними послугами за доступними цінами.Three months the students worked on their project,exploring innovative technologies and modern telecommunication network.
Три місяці студенти плідно працювали над своїм проектом,вивчаючи інноваційні технології та сучасні телекомунікаційні мережі.The technologies of the modern telecommunication market are developing faster than the lecture program of Ukrainian universities.
Технології сучасного телекомунікаційного ринку розвиваються швидше, ніж змінюється лекційна програма українських вишів.Creating a virtual network of educational institutions on the base of modern telecommunication and information technologies.
Створення віртуальної мережі навчальних закладів на базі сучасних телекомунікаційних та інформаційних технологій.Modern telecommunication is founded on a series of key concepts that experienced progressive development and refinement in a period of well over a century.
Сучасні телекомунікації засновані на низці ключових понять, які переживали прогресивний розвиток та вдосконалення протягом більш ніж століття.Scientific-Technical Conference on the establishment of modern telecommunication systems and means of audio, video and cinema April 2011.
Науково-технічна конференція з питань створення сучасних телекомунікаційних систем і засобів аудіо-, відео- та кінотехніки квітень 2011.To withstand such a threat, according to Rogozin,can only be created“autonomous weapons” beyond the control of modern telecommunication technologies.
Протистояти подібної загрозу, на думку Рогозіна, можна,лише створивши автономні озброєння, не залежні від сучасних телекомунікаційних технологій.Technology PLC(Power Line Communication) is a modern telecommunication technology based on the use of a power grid for high-speed information exchange.
PLC-модем- Power Line Communications(PLC)- сучасна телекомунікаційна технологія, яка використовує електромережу для високошвидкісного інформаційного обміну даними.Modern telecommunication industry demands extraordinarily claims on efficiency and reliability of the systems of maintenance of microclimate in premises, in which the equipment of the base stations, switchboards etc. is placed.
Сучасна телекомунікаційна галузь пред'являє надзвичайно високі вимоги до ефективності і надійності систем підтримки мікроклімату в приміщеннях, в яких розміщено устаткування базових станцій, комутаторів і тому подібне.The main areas of“ALTAIR-775” activities are the work related to the creation of software and hardware monitoring systems for communication lines,as well as the creation of modern telecommunication systems of special purpose.
Основними напрямками діяльності ТОВ«АЛЬТАЇР-775» на даний час є роботи, пов'язані зі створенням програмно-апаратних комплексів моніторингу ліній зв'язку,а також створенням сучасних телекомунікаційних систем спеціального призначення.Faculty Laboratories equipped with modern telecommunication equipment, so students can get the knowledge and skills most relevant to future employers.
Лабораторії факультету оснащені сучасним телекомунікаційним обладнанням, завдяки чому студенти мають можливість одержати знання та навички, найбільш актуальні для майбутніх роботодавців.Russia's national interests in the information sphere lie in observance of its citizens' constitutional rights and freedoms to receive and make use of information,in the development of modern telecommunication technologies, and in protecting the state's information resources from unsanctioned access.
Національні інтереси Росії в інформаційній сфері полягають у дотриманні конституційних прав і свобод громадян у сфері отримання інформації та користування нею,у розвитку сучасних телекомунікаційних технологій, у захисті державних інформаційних ресурсів від несанкціонованого доступу.Modern telecommunication infrastructure and constant innovation are the main advantages of Datagroup and allow to work not only in the corporate segment, but also to participate in the development and implementation of major public projects.
Сучасна телекомунікаційна інфраструктура і постійне впровадження інновацій забезпечують основні переваги«Датагруп» і дозволяють працювати не тільки в корпоративному сегменті, але й брати участь у розробці та впровадженню великих державних проектів.The event was attended by the representatives of the structural units of the Ministry of Defense and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, military high schools and other military formations, scientists, researchers, industry representatives,manufacturers of modern telecommunication equipment.
Участь у заході взяли представники структурних підрозділів Міністерства оборони та Генерального штабу Збройних Сил України, військових вишів та інших військових формувань, науковці, дослідники, представники промисловості,фірм виробників сучасного телекомунікаційного обладнання.Modern telecommunication technologies for distance learning support are based, as a rule, on Internet protocols, but its commercialization and the high cost of access to it require the search for alternative software and hardware solutions for the implementation of the distance learning system.
Сучасні телекомунікаційні технології підтримки дистанційного навчання базуються, як правило, на протоколах мережі Internet, проте її комерціалізованість та поки що висока вартість доступу до неї вимагають пошуку альтернативних програмно-апаратних рішень реалізації системи дистанційного навчання.As part of a social project eHealth- Electronic health care- the Foundation increased the efficiency of health care and improve access to the highlyspecialized medical services to patients through the use of modern telecommunication equipment in field of oncology, cardiology and general medicine.
Електронна охорона здоров'я eHealth- соціальний проект, що забезпечує підвищення ефективності медичного обслуговування іполіпшення доступності високоспеціалізованих медичних послуг для пацієнтів за рахунок використання сучасного телекомунікаційного устаткування в області онкології, кардіології та загальної медицини.As part of a social project eHealth- Electronic health care- the Foundation increased the efficiency of health care and improve access to the highlyspecialized medical services to patients through the use of modern telecommunication equipment in field of oncology, cardiology and general medicine.
У рамках соціального проекту eHealth- електронна охорона здоров'я- Фонд забезпечив підвищення ефективності медичного обслуговування йполіпшення доступності високоспеціалізованих медичних послуг для пацієнтів за рахунок використання сучасного телекомунікаційного устаткування в області онкології, кардіології і загальної медицини.Our goal is to popularize GNU/Linux among ordinary users by not just promoting this or that type of software, but creating a layer of highly qualified and educated professionals who can effectively use andmaintain modern telecommunication and information technologies in the widest fields of activity.
Наша мета- популяризація GNU/Linux серед рядових користувачів шляхом не просто просування того чи іншого типу програмного забезпечення, а створення шару висококваліфікованих і освічених фахівців,здатних ефективно застосовувати і обслуговувати сучасні телекомунікаційні та інформаційні технології в найширших областях діяльності.Modern information and telecommunication technologies.
Telecommunication and modern payment methods propose challenging problems for data encryption.
And Eurotranstelecom LLC continues to build a modern and reliable telecommunication infrastructure.
Ireland has modern all-digital telecommunication facilities with direct dialling to 160 countries world-wide including all major financial centres.
Ірландія має сучасну цифрову телекомунікаційну систему з можливістю прямого зв'язку з 160 країнами світу, включаючи всі найважливіші фінансові центри.A conference on“Modern information and telecommunication trends” will take place within the framework of conferences.
