Приклади вживання Modern trend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a distressing modern trend.
Так много, это печальная современная тенденция.Modern trend: voice bots for businesses.
Сучасний тренд: голосові боти для бізнесу.Cross-sectoral collaboration as a modern trend.
Кроссекторальність як сучасний тренд.Corporate university- the modern trend of business education.
Works of the artist are not similar to any modern trend.
Твори художниці не схожі на жоден сучасний напрямок.This modern trend in Pedagogics is also called open or liberal education.
The moss garden is a fashionable modern trend of landscape design.
Садок мохів- модне сучасне напрям ландшафтного дизайну.Bright accent walls in the interior of the room-Popular modern trend.
Яскраві акцентні стіни в інтер'єрі кімнати-популярний сучасний тренд.But technology is producing one modern trend that I find particularly important.
Проте технології створюють сучасний тренд, який, на мою думку, є дуже важливий.Aesthetic outlook: Simple lines and silver appearance meeting the modern trend.
A healthy lifestyle is the new modern trend that you should all follow.
Здоровий спосіб життя- це нова сучасна тенденція, якої хоче слідувати всі більше число людей.Another modern trend for graduates of the specialty"Management"- is project management.
Інший сучасний напрям для випускників спеціальності«Менеджмент організацій»- це управління проектами.Frame panel houses have also become a modern trend in Ukraine.
Каркасні будинки з панелей стали сучасним трендом і в Україні.The novelty corresponds to the modern trend which is compactness without damage of technical characteristics.
Новинка відповідає сучасній тенденції- компактний зі збереженням необхідних технічних характеристик.In the discussion club"energy Efficiency: a modern trend or a necessity?
У дискусійному клубі"Енергоефективність: сучасний тренд чи необхідність?The modern trend among travelers and shoppers is to use credit or debit cards for transactions.
Сучасні тенденції серед мандрівників, так і покупців є використовувати кредитні або дебетові картки для транзакцій.Transition to the round form of table in the center of this composition is the modern trend of last couple of years.
Перехід до круглій формі стола як центральної композиції є сучасною тенденцією останніх декількох років.The minimalist approach is a modern trend and an easy way to show your customers that your product is what really matters.
Мінімалістичний підхід являє собою сучасний тренд і простий спосіб показати своїм клієнтам, що Ваш продукт є тим, що дійсно має значення.So it is not surprising that fashion for fashion like art andcreativity at the intersection of genres is a modern trend, and catwalks in museums are no longer surprising!
Тож не дивно, що мода на моду, як мистецтво, творчістьна перетині жанрів- є сучасним трендом, а подіуми в музеях вже нікого не дивують!We would also add that the modern trend in the migration of key services in data centers and outsourcing the support of their work- is also the key to our success.
Окремо додамо, що сучасний тренд на перенесення ключових сервісів в ЦОД(дата-центри) і аутсорсингової підтримку їх працездатності- теж наш"коник".Users may have also have unwittingly clicked or tapped on the‘accept' or‘OK' button,which user interface elements such as Windows Access Control and the modern trend of extensive permissions and password requests bombarding users with pop-ups demanding action, has trained users to do.
Користувачі можуть також мимоволі натиснув або натиснули на кнопку"прийняти" або"OK", якікористувач елементи інтерфейсу, такі як Windows, контролю доступу та сучасною тенденцією великих дозволів і запитів паролів користувачів з бомбардують спливаючі вікна вимагають дій, навчила користувачам робити.Loft Style can be called the modern trend in interior design, but in fact it existed for decades, and, like many other styles, has gained its features long time ago.
Стиль Лофт можна назвати сучасною тенденцією в дизайні інтер'єру, але насправді він існує вже десятки років, і, як і багато інші стилі, давно придбав свої характерні риси.Photos from the competition"Case-lessons as a modern trend of education", as well as photos of case-lessons conducting.
Фотографії з конкурсу«Кейс-уроки як сучасний тренд в освіті», а також фотографії проведення навчальних занять.The modern trend was started by the United Kingdom in 1920 when she buried an Unknown Warrior on behalf of all First World War British Empire forces in Westminster Abbey.
Сучасна тенденція розпочалася в Сполученому Королівстві в 1920 році з поховання невідомого воїна як пам'ять про всіх загиблих у Першій світовій війні у Вестмінстерському абатстві.Development andimplementation of a chat bot is not only the modern trend in online promotion, but also an opportunity to stand out from the competition.
Розробка і впровадження чат-бота- це не тільки сучасний тренд в онлайн-просування, але й можливість виділитися на тлі конкурентів.Dermatoscopy is a modern trend in the diagnosis of malignant tumors of the skin and allows you to diagnose them in the early stages and to ensure a positive result of treatment.
Дерматоскопія є сучасним напрямком у діагностиці злоякісних новоутворень шкіри і дозволяє діагностувати їх на ранніх стадіях і забезпечити позитивний результат лікування.Embroidery on bags and backpacks is a super popular, modern trend among young people, a real celebration of taste and charm. Bag with embroidery will be a good gift.
Вишивка на сумках і рюкзаках- це надпопулярний, сучасний тренд серед молоді, справжнє свято смаку і чарівності і ще сумка з вишивкою буде хорошим подарунком.Considering the modern trend of universal disparagement of the judicial system and judges, we deem it necessary to express our gratitude and respect for the judges that support steady adoption of human rights standards in Ukraine's court practice.
Враховуючи сучасну тенденцію огульної критики судової системи та суддів, ми вважаємо дуже своєчасним висловити вдячність і повагу до тих суддів, які підтримують послідовний рух до впровадження стандартів прав людини в судову практику України.Social and environmental responsibility has become a modern trend that gears corporate image policy of those who look to the future and realize the importance of their contribution to the benefit of our country and, their own development.
Соціальна, екологічна відповідальність стала сучасним трендом для всіх, хто дивиться в майбутнє та усвідомлює важливість свого внеску на користь нашої держави та, власне, свого розвитку.Social and environmental responsibility has become a modern trend that gears corporate image policy of those who look to the future and realize the importance of their contribution to the benefit of our country and, their own development.
Соціальна, екологічна відповідальність стала сучасним трендом, до якого спрямовують свою корпоративну та іміджеву політику усі, хто дивиться в майбутнє та усвідомлює важливість свого внеску на користь нашої держави та, власне, свого розвитку.
