Що таке MONITORING AND REPORTING Українською - Українська переклад

• моніторингу та звітності
• моніторингу та звітування

Приклади вживання Monitoring and reporting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monitoring and reporting transfers.
Відстеження та повідомлення про ваші поставки.

This is what German monitoring and reporting means!
Ось що значить німецький контроль і звітність!

Monitoring and reporting on effectiveness of marketing communications.
Контроль та звітність щодо ефективності маркетингових комунікацій.

Students participated in monitoring and reporting on volunteer initiatives.
Слухачі школи прийняли участь у моніторингу та висвітленню волонтерських ініціатив.

Monitoring and reporting the results of GE within the context of the Project;
Здійсненні моніторингу та звітування про результати роботи з питань ҐР;

Training on financial transparency, monitoring and reporting in the budget process.
Тренінг з фінансової прозорості, моніторингу та звітування у бюджетному процесі.

The monitoring and reporting of attacks against journalists;
Особистий контроль розслідування вбивств та нападів на журналістів;

This cooperation shall be effective during the preparatory, monitoring and reporting phases.
Співпраця повинна бути ефективною на стадіях підготовки, контролю і звіту.

Setting up a monitoring and reporting system.
Розробка системи моніторингу та звітності.

The national focal points are the cornerstone of the European drug monitoring and reporting system.
Національні контактні центри є основою Європейської системи моніторингу та звітності з наркотиків.

For monitoring and reporting on international commitments(if applicable):.
Для моніторингу та звітності про міжнародні зобов'язання(якщо застосовуються):.

Extensive performance/availability monitoring and reporting for critical systems.
Інтенсивний моніторинг ефективності або доступності та звітність для критичних систем.

Real time monitoring and reporting through integrated and easy to use interfaces.
Контроль і звітування в реальному часі завдяки об'єднаним і легким у використанні інтерфейсам.

Measure the performance and success of your campaign with dynamic real-time monitoring and reporting capabilities.
Визначайте продуктивність і успіх Вашої кампанії шляхом динамічного моніторингу та звітування в реальному часі.

Assessment of monitoring and reporting public bodies on issues of racism and xenophobia in Ukraine.
Оцінка моніторингу та звітності державних органів з питань ксенофобії та расизму в Україні.

Operation, control and supervision of real estate, monitoring and reporting during its useful life and condition.
Експлуатація, контроль і нагляд за нерухомістю, моніторинг та звітність протягом терміну її корисного використання і стану.

Centralized web based system administration for content management, quality assurance review and approval workflow, monitoring and reporting.
Централізована, web-based система адміністрування для управління контентом, забезпечення управління документообігом, моніторингом та звітністю.

Monitoring- Real-time monitoring and reporting as well as auditing of your corporate records with regular contact and review of your compliance status.
Моніторинг- Моніторинг і звітність в режимі реального часу, а також аудит Ваших корпоративних записів з регулярним зв'язком і переглядом вашого статусу відповідності.

Since 2014, the urgency of the situation and more stringent donor requirements have encouraged Ukrainian MoD to put in place more robust monitoring and reporting programs.
Починаючи з 2014 року, невідкладність ситуації та більш жорсткі вимоги донорів змусили міністерство оборони України впроваджувати більш надійні програми контролю та звітності.

Monitoring and reporting is a core task for NATO commanders, and the Alliance will work to be faster and more systematic in ways so that perpetrators can be brought to justice.
Моніторинг і звітування- основне завдання командирів НАТО, і Альянс працюватиме над тим, щоб швидше і більш систематично притягувати злочинців до відповідальності.

Corruption risks are often included in the draft laws providing the formation, implementation, monitoring and reporting on implementation of the state programs and the action plans.
Корупційні ризики часто закладаються на рівні проектів нормативно-правових документів, що регулюються формування, здійснення, моніторинг та звітування щодо виконання державних цільових програм та планів заходів.

This can be pursued through developing an open platform that includes a wide range of partners willing to help to fine-tune the SDGs for the Ukrainian context, and subsequently in their implementation, monitoring and reporting.
Це може бути досягнуто шляхом розробки відкритої платформи, яка включає в себе широке коло партнерів, готових допомогти адаптувати ЦСР до українського контексту, а потім в їх реалізації, моніторингу та звітності.

Alexander Hug followed up noting that,“the sides cannot expect balanced monitoring and reporting while at the same time restricting our freedom of movement or hindering the establishment of additional bases”.
Хуг продовжив, зазначаючи, що«сторони не можуть очікувати збалансованого моніторингу та звітування, в той же час обмежуючи нашу свободу руху та перешкоджаючи відкриттю додаткових баз, або застосовуючи обладнання.

Following the meeting, Secretary General Stoltenberg announced that“Special Envoy Jolie and I have decided to work together, focusing on three points: training, monitoring and reporting, and awareness.”.
По закінченні засідання Генеральний секретар Столтенберг оголосив:«Спеціальний посланець Джолі і я вирішили працювати разом над трьома питаннями: підготовка, моніторинг і звітування та просвіта».

Today Annett spends most of her days on patrol, monitoring and reporting on the situation on the Stanytsia Luhanska bridge connecting the communities living in the government-controlled and non-government controlled areas of Luhansk region.
Сьогодні Аннетт більшість часу проводить у патрулях, здійснюючи моніторинг і звітуючи про ситуацію на мості біля Станиці Луганської, що з'єднує громади із підконтрольних і непідконтрольних урядові районів Луганської області.

Training participants have obtained knowledge about Performance(Program) budgeting as well as gained practical skills of developing indicators of budget programs implementation, budget monitoring and reporting.
Учасники тренінгу мали змогу ознайомитися з особливостями програмно-цільового методу формування і виконання бюджетів, отримати практичні навички зі складання результативних показників виконання бюджетних програм, опрацювати методологію моніторингу та звітування у бюджетному процесі.

The UAVs will also be used for other tasks that are in line with the SMM's mandate; such as monitoring and reporting on the implementation of the Minsk Protocol of 5 September and the Minsk Memorandum of 19 September 2014.
Безпілотники будуть також використовуватися і для інших завдань, відповідно до мандату місії, таких, як моніторинг і звітність про дотримання Мінського протоколу від 5 вересня і Мінського меморандуму від 19 вересня 2014 року, додали в ОБСЄ.

NATO will continue to carry out its responsibilities as part of the wider international effort and to build on initiatives already taken to properly integrate this issue into the planning and conduct of its operations and missions, as well as its training, monitoring, and reporting.
НАТО продовжуватиме виконувати свої зобов'язання в рамках широких міжнародних зусиль і розвивати вже започатковані ініціативи й належно інтегрувати це питання у плануванні та проведенні своїх операцій і місій, а також навчання, моніторинг та звітність.

A global carbon market must be completely measurable and verifiable, with clear requirements for monitoring and reporting as per the Bali Roadmap, including the production of regular emissions inventories by both developed and developing countries.
Міжнародний ринок квот на викиди вуглецю повинен бути повністю вимірюваним та контрольованим, з чіткими вимогами до моніторингу та звітності відповідно до Балійської дорожньої карти, включаючи створення систематичних кадастрів викидів як розвиненими країнами, так і країнами, що розвиваються.

Make every effort at a national level to collect reliable relevant data on attacks on educational facilities, on the victims of attacks, and on military use of schools and universities during armed conflict, including through existing monitoring and reporting mechanisms;
Робити все можливе на національному рівні для збору достовірних даних про напади на освітні установи, про жертви нападів та про військове використання шкіл та університетів під час збройного конфлікту, у тому числі, через існуючі механізми моніторингу та звітності;