Що таке MOORED Українською - Українська переклад

• пришвартований
• пришвартувався
• причалив
• пришвартованих
• пришвартовані
• ошвартовался
• швартові
• ошвартувався

Приклади вживання Moored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kuphars moored in Baghdad in 1918.
Куфар причалив у Багдаді в 1918 році.

USS Guilford(APA-112) moored pierside, c.
USS Guilford(APA-112) пришвартований причал, c.

NATO ships moored at berth of Odessa sea port.
Корабель НАТО пришвартувався біля причалу Одеського морського порту.

There is also a pier, allowing the ship moored local communications.
Також є причал, що дозволяє швартуватися теплохода місцевого сполучення.

At 10:30 he moored near the 16th berth of the marina station.
О 10:30 він пришвартувався на 16-му причалі морського вокзалу.

For the first time in 40 years in the port of Havana moored cruise liner from USA.
Вперше за 40 років в порту Гавани пришвартувався круїзний лайнер з США.

Graf Zeppelin moored at Stettin, mid-1941.
Граф Цеппелін пришвартований у Щецині, у середині 1941.

Moored at a small port near Rimini, it is exposed, vulnerable.
Причал в невеликому порту недалеко від Ріміні, він викрито, вразливий.

This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River.
Тут я зникаю на фоні авіаносця, який причалив до берегів річки Ґудзон.

Moored buoys have been in use since 1951, while drifting buoys have been used since 1979.
Швартові буї знаходяться в обігу з 1951 року, тоді як дрейфуючі буї використовуються з 1979 року.

Guests were invited to visit the tug of P&O Maritime Ukraine moored here at the berth.
Гостей запрошували відвідати буксир компанії P&O Maritime Ukraine, пришвартований тут же біля причалу.

At 10:30 he moored near the 16th berth of the marina station.
О 10:30 він ошвартувався біля 16-го причалу морського вокзалу.

Since the mid-1980s, the former Humber ferry, PS Lincoln Castle, has been moored in Alexandra Dock.
З середини 1980-х років колишній пором Хамбер, замок Л. С. Лінкольн, був пришвартований в Олександр Док.

At 10:30 he moored at the 16th berth of the marina, reports"Dums….
О 10:30 він ошвартувався у 16-го причалу морського вокзалу, передає«Думська».

Little Miya grew up by the huge Megaride ship, more than 15 years moored in the port of Naples.
Маленька Мія виросла на величезному кораблі«Меґаріде», який вже понад 15 років пришвартований в порту Неаполя.

And then She moored to its 54-pier to release the people on the shore.
І тільки потім вона пришвартувався до свого 54 пірсу, щоб випустити людей на берег.

You can feel yourself as a brave captain on a real ship, which moored close to the cliffs.
Відчути себе відважним капітаном можна на справжнісінькому кораблі, який пришвартувався впритул до прямовисних скель.

USS Torsk(SS-423), moored at Pier Three, Baltimore's Inner Harbor,(alongside the National Aquarium in Baltimore) in Maryland.
USS Torsk(SS-423)- пришвартований біля пірсу №3 Inner Harbor,(біля National Aquarium в Балтіморі), штат Меріленд.

Last year, a whopping 749,000 people disembarked from 539 cruise ships that moored in Dubrovnik's harbor.
У минулому році колосальна кількість туристів- 749 тис. висадилися з 539 круїзних кораблів, пришвартованих у гавані Дубровника.

This old channel with lots of moored ships, a number which comfortably perched a few dozen bars and restaurants.
Це старовинний канал з безліччю пришвартованих кораблів, поруч з якими затишно влаштувалися кілька десятків барів і ресторанів.

The search for other places of detention were not successful, a contingent of prisoners, which was kept on barges, moored to the banks of the Thames, steadily increased.
Пошуки інших місць ув'язнення не увінчалися успіхом, а контингент ув'язнених, яких тримали на баржах, пришвартованих до берегів Темзи, невблаганно зростав.

Transport moored to the shore(transport from the group"name 1" and belonging to the player"name 2" moored to the shore).
Транспорт причалив до берега(транспорт з групи«імя1" і який належить гравцю«імя2" причалив до берега).

As the captain maneuvers the vessel to fit in between the moored boats, you angle your arms and triumphantly fish the troublemaker out!
Як капітан маневрує судно, щоб поміститися в між пришвартовані човни, нахилі руки і переможно рибу баламута з!

Several colorful boats moored near the pier waiting for their fishermen to again go fishing or walk on this sunny day.
Кілька різнокольорових човнів пришвартовані біля пірсу і чекають своїх рибалок щоб знову відправиться на риболовлю чи прогулянку в цей сонячний день.

The Aurora cruiser in St. Petersburg is the legendary warship moored on the Petrograd embankment of the northern capital.
Крейсер Аврора в Санкт-Петербурзі- легендарний військовий корабель, пришвартований біля Петроградської набережної північної столиці.

In 1948 the cruiser Aurora was moored at the Petrogradskaya embankment of Leningrad and till 1956 was used as a naval training ship by the Leningrad Nakhimov College.
У 1948 році крейсер був пришвартований біля Петроградської набережної Ленінграда і до 1956 року використовувався як навчальної бази Ленінградського Нахімовського училища.

The manifesto also reads that a cruise ship moored in the port can produce up to 200 times more airborne pollution than a motorway.
У зверненні сказано, що круїзний лайнер, пришвартований в порту, у 200 разів більше забруднює повітря, ніж автомагістраль.

The highlight of the space is a large ship,“moored” to the rocks with slides, leading into the sea of colored constructors for children.
Родзинкою простору є великий корабель,«пришвартований» до скель з гірками, що ведуть в море кольорових конструкторів для малюків.

In 1966, the first container ships moored in the German seaports, showed that the entire port logistics had to be redesigned.
У 1966 році перші контейнерні кораблі, пришвартовані у німецьких морських портах, продемонстрували, що вся логістика порту потребувала модернізації.