Що таке MORE DISRUPTIVE Українською - Українська переклад

• більш руйнівною
• більш руйнівні
• більш руйнівними
• ще сильнішим

Приклади вживання More disruptive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The future promises even more disruptive changes.
Але вже найближче майбутнє обіцяє більш серйозні зміни.

Cities are also starting to plan for the longer-term effects of sea level-rise, which promise to be even more disruptive.
Міста також починають планувати довгострокові наслідки підвищення рівня моря, які в майбутньому обіцяють бути ще більш руйнівними.

What could possibly be more disruptive than actual disruptions?
Що може бути більш переконливим, ніж реальні приклади схуднення?

Fake news feeds- and is fed by- polarization, and, paradoxically, the more it is discussed, the more disruptive it becomes.
Фейкові новини підживлюються поляризацією, і, хоч як це парадоксально, що більше обговорюються, то більш руйнівними стають.

Family break-ups may also be more disruptive to schooling and peer relationships at this stage of childhood.".
Розпад сім'ї також може бути більш руйнівним для шкільного навчання та взаємовідносин з однолітками на цьому етапі дитинства”.

Extreme space weather events such as geomagnetic storms are more disruptive now than in the past.
Екстремальні події космічної погоди, такі як геомагнітні бурі зараз більш руйнівним ніж у минулому.

We expect that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.
Росія продовжить іще нахабніші і більш руйнівні кібероперації протягом наступного року, найімовірніше, застосувавши нові можливості проти України.

The longer this contagion continues, the greater the concern that it will lead to more disruptive financial and economic outcomes.
Чим довше ця зараза триває, тим більше побоювання, що це призведе до більш руйнівних фінансових і економічних результатів.

We expect that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.
Ми очікуємо, що Росія проводитиме зухваліші та більш руйнівні кібероперації протягом наступного року, і дуже ймовірно використає нові інструменти проти України.

As winter approaches, the U.K. becomes more dependent on imported food so a Halloween no-deal Brexit is potentially more disruptive.
З наближенням зими Великобританія стає більш залежною від імпортних продуктів, тому вплив"жорсткого" Brexit на Хеллоуїн може стати ще сильнішим.

I would expect this devaluation to be bigger and also more disruptive than the 15% ­devaluation that occurred in September 1992.”.
Очікую, що ця девальвація буде більш сильною і руйнівною, ніж падіння на 15% у вересні 1992 року….

A company facing financial difficulties prompted by heavy debts can apply for a company voluntary arrangement in order to avoid administration or other more disruptive forms of insolvency.
Компанії стикаються з фінансовими труднощами викликана важкою заборгованості може застосовуватися для компанії мирову угоду, щоб уникнути адміністрації або інших більш руйнівних форм неспроможності.

The advantages gained from cognifying inert things would be hundreds of times more disruptive to our lives than the transformation gained by industrialization.”.
Користь, отримана завдяки інтелектуалізації неактивних процесів, матиме в сотні разів відчутніший вплив на наше життя, ніж досягнення індустріалізації.

I would expect this devaluation to be bigger and more disruptive than the 15% devaluation that occurred in September 1992, when I was fortunate enough to make a substantial profit for my hedge fund investors, at the expense of the Bank of England and the British government.[…].
Я очікую, що ця девальвація буде більшою, а також більш руйнівною, ніж 15% девальвація, яка відбулася у вересні 1992 року, коли мені пощастило отримати істотний прибуток для своїх хедж-фондів за рахунок Банку Англії".

Groundwater and surface water are more closely linked, and depleting the groundwater will be more disruptive to vegetation, streams, and rivers.
Підземні та поверхневі води більш тісно пов'язані між собою, і виснаження ґрунтових вод буде більш руйнівним для рослинності, потоків та річок.

We expect that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.
Ми очікуємо, що в наступному році Росія буде проводити більш зухвалі та руйнівні кібер-операції і, скоріш за все, використає нові інструменти проти України.

Although the potential threat of increased unemployment due to automation can hurt the(semi) periphery much later than advanced economies, it may be potentially more disruptive in countries with limited social safety nets.
А крім того, хоча потенційна загроза підвищення рівня безробіття внаслідок автоматизації може зачепити(напів)периферію значно пізніше, ніж розвинені економіки, вона сильніше вдарить по суспільствах із обмеженою системою соціального захисту.

The U.S. intelligence community expects that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.
Ми передбачаємо, що у наступному році Росія буде проводити сміливіші та більш руйнівні кібероперації, скоріше за все, використовуючи новий потенціал проти України.

Charles had conducted most of his wars on credit, and in 1557, a year after he abdicated, Spain was forced into its first debtmoratorium, setting a pattern that would be repeated with ever more disruptive economic consequences.
Карл I вів велику частину своїх воєн в кредит, і в 1557 році, через рік після його зречення, Іспанія вперше була змушена оголосити мораторій на виплату боргів, створивши прецедент, який згодом неодноразово повторювався з вельми руйнівними для економіки держави наслідками.

We expect Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine,” Coats said.
Ми очікуємо, що протягом наступного року Росія проводитиме більш потужні та більш руйнівні кібер-операції, очевидно, застосовуючи нові можливості проти України",- наголосив Коатс.

And this is because, in the digital age of conflict, there exists a feedback loop where new technologies, platforms like the ones I mentioned, and more disruptive ones, can be adapted, learned, and deployed by individuals and organizations faster than governments can react.
А все це тому, що в цифрову епоху конфлікту існує зворотній зв'язок, де нові технології, платформи, як вищезгадані, та більш руйнівні організації та приватні особи вивчають, адаптують та розгортають швидше, ніж відреагує уряд.

I would expect this devaluation to be bigger and also more disruptive than the 15% ­devaluation that occurred in September 1992, when I was fortunate enough to make a ­substantial profit for my hedge fund investors at the expense of the Bank of England and the British government.”.
Я очікую, що ця девальвація буде сильнішою і більш руйнівною, ніж 15%-ве падіння, яке відбулося у вересні 1992 року, коли мені пощастило отримати істотний прибуток для своїх хедж-фондів за рахунок Банку Англії і британського уряду».

We expect that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine,” it reads.
Ми очікуємо, що Росія проводитиме зухваліші та більш руйнівні кібеоперації протягом наступного року, і дуже ймовірно використає нові інструменти проти України»,- зазначається у документі.

I would expect this devaluation to be bigger and also more disruptive than the 15 percent devaluation that occurred in September 1992, when I was fortunate enough to make a substantial profit for my hedge fund investors.”.
Я очікую, що ця девальвація буде більшою, а також більш руйнівною, ніж 15% девальвація, яка відбулася у вересні 1992 року, коли мені пощастило отримати істотний прибуток для своїх хедж-фондів за рахунок Банку Англії".