Що таке MORE DIVIDED Українською - Українська переклад

• більш розділена
• більше розділені

Приклади вживання More divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

A More Divided Place.
Більш роз'єднане місце.

Society is becoming ever more divided.
Суспільство стає дедалі більше роздробленим.

America is more divided than ever.
Америка розділена більше, ніж будь-коли.

After 2007, Americans became more divided.
З 2007 року українці стали ще нещасливішими.

Europe more divided than 10 years ago- Report.
Європа більш розділена, ніж 10 років тому- опитування.

Jerusalem has never been more divided.
Ще ніколи Єрусалим не був настільки розділений".

We have seen that our country is more divided than we thought but I still believe in America and I always will.".
Ми бачили, що наша нація глибше розділена, ніж ми думали, але я вірю в Америку і завжди буду вірити.

A weakened Merkel means a weakened, more divided Europe.
Ослаблена Меркель означає слабку і більше роз'єднану Європу.

The British public are now much more divided in their expectations of the Union's future than they were in 2014, when the Union's future was under intense debate with Scotland just three months away from an independence referendum,” said Emily Gray, Managing Director of Ipsos MORI Scotland.
Британці зараз набагато більше розділені в своїх очікуваннях щодо майбутнього Британського Союзу, ніж у 2014 році, коли його майбутнє стало предметом гострих дискусій через те, що Шотландію лише три місяці відділяли від референдуму про незалежність»,- коментує керуючий директор Ipsos MORI з Шотландії Емілі Грей.

The Catalan society is more divided than ever.
Що каталонці зараз більш розділені, ніж раніше.

A society with a greater tendency to violence will become less stable and more divided.
Суспільство, в якому посилюється схильність до насильства, ставатиме все менш стабільним і усе більш розрізненим.

The United States is more divided now than ever.
Сполучені Штати зараз розділені більше, ніж будь-коли.

We live in a world that is becoming more and more divided.
Ми живемо у світі, що стає все більш розділеним.

The sad truth is that the United States today is weaker economically, more divided socially, and more disrespected across the globe than it was before Obama took office.
Сумна істина полягає в тому, що сьогодні США слабше економічно, більш роз'єднані соціально і менш шановані в усьому світі, ніж у момент вступу Обами на свою посаду.

Over the past decade, this country has never been more divided.
Протягом минулих десятиліть Захід ніколи не був настільки розділений.

That is the worst possible outcome for Europe, which would become even more divided, turning into a battleground for influence between Putin's Russia and the United States.
Це найгірший можливий результат для Європи, яка у цьому разі стане ще більш розколотою, перетворившись на поле боротьби за впливи між путінською Росією та Сполученими Штатами.

It would mean a strengthening of the forces that seek to weaken the EU and an ever more divided Europe.
Вона буде означати зміцнення позицій тих сил, які прагнуть послабити Євросоюз і ще більше роз'єднати Європу.

It seems that now we are more divided than united.
Тепер вона більше об'єднана, ніж розділена.

In Africa, people express highly favorable opinions of foreign corporations, while the Middle East is more divided.
У Африці люди високо оцінюють чужі корпорації, а на Близькому Сході люди більш поділені у цьому питанні.

Even so, I think Ukraine is more divided than Italy.
Я завжди казав, що Україна не є більш розділена, ніж Італія.

If we don't change our overall economic and policy framework, what we're going towards is greater wage inequality, greater income and wealth inequality and probably more unemployment and a more divided society.
Якщо ми не змінимо наші спільні економічні та політичні рамки, що ми йдемо до більшої нерівності в заробітній платі, великий дохід і нерівність багатства і, ймовірно, більше безробіття і більше розділене суспільство.

Life goes on in this train, but this life is even more divided into classes than ever.
В цьому поїзді триває життя, але це життя ще більше розділена на класи, ніж коли-небудь.

Without the United States standing as a bulwark for global democracy, illiberal powers like Russia will take increasingly aggressive steps to disrupt the international order, bully their neighbors and return to a more divided world.
Без Сполучених Штатів в якості оплоту світової демократії, неліберальні сили, на кшталт Росії вживатимуть ще більш агресивних дій, щоб порушити міжнародний порядок, залякувати сусідів та повернутись до більш розділеного світу.

Although united immediately after the tragedy, Polish society has since become more divided in searching for potential causes of the plane crash.
Попри єдність відразу після трагедії, польське суспільство згодом стало більш поділеним у пошуку можливих причин катастрофи.

The british public is now far more divided on the prospects of the Union than it was in 2014, when the future of the Union was subject to an intense debate with barely three months to the referendum on the independence of Scotland,” says Emily Gray, executive director of Ipsos MORI Scotland.
Британці зараз набагато більше розділені в своїх очікуваннях щодо майбутнього Британського Союзу, ніж у 2014 році, коли його майбутнє стало предметом гострих дискусій через те, що Шотландію лише три місяці відділяли від референдуму про незалежність»,- коментує керуючий директор Ipsos MORI з Шотландії Емілі Грей.

In the US, Mr Trump has already diminished respect for the presidency and will most likely leave behind a more divided country.
Трамп уже зменшив повагу до інституту президентства в США і, швидше за все, залишить після себе більш розділену країну.

These findings show that the British public are now much more divided in their expectations of the Union's future than they were in 2014, when the Union's future was under intense debate with Scotland just three months away from an independence referendum,” Emily Gray, Managing Director of Ipsos MORI Scotland, said.
Британці зараз набагато більше розділені в своїх очікуваннях щодо майбутнього Британського Союзу, ніж у 2014 році, коли його майбутнє стало предметом гострих дискусій через те, що Шотландію лише три місяці відділяли від референдуму про незалежність»,- коментує керуючий директор Ipsos MORI з Шотландії Емілі Грей.

If you live in the European Union, you have most likely seen the same phenomena, as most societies have become more divided than they have ever been.
Якщо ви живете в Європейському Союзі, ви, ймовірно, спостерігаєте схожу картину, оскільки чимало суспільств стали розділеними більше, ніж будь-коли раніше.

Hamfisted moves that lead to routine exploitation in our daily lives that leave society more divided than ever and threaten the fundamentals of democracy.
Він турбується про hamfisted ходи, які ведуть до звичайної експлуатації в нашому повсякденному житті, які залишають розділене суспільство більш, ніж коли-небудь і загрожує основам демократії.

He worries about ham-fisted moves that lead to routine exploitation in our daily lives, which leave society more divided than ever and threaten the fundamentals of democracy.
Він турбується про hamfisted ходи, які ведуть до звичайної експлуатації в нашому повсякденному житті, які залишають розділене суспільство більш, ніж коли-небудь і загрожує основам демократії.