Що таке MORE NOTABLE Українською - Українська переклад

• більш помітну

Приклади вживання More notable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The plans have a more notable change.
У планах є більш гідні уваги зміни.

More notable communities are also more stable.
Більш рівноправні суспільства є також більш стійкими.

I won't name all of them, just the more notable.
Всіх перелічувати не буду, назву лише найбільш значущі.

However, even more notable is the fact that they have stories to tell.
Однак, ще більш примітним є факт, що вони мають історії, щоб їх розповісти.

Starting from then in the first field were buried more notable citizens of the city.
На першому полі стали ховати більш знатних громадян міста.

More notable volcanoes(and they make 23) are under the protection of the state.
Найбільш примітні вулкани(таких налічується 23) знаходяться під охороною держави.

Many still remain, and they are some of the more notable buildings in the city.
Багато все ще залишаються, і це одні з найбільш помітних будівель у місті.

Among his more notable works are scenes of the sand dunes in the bright evening light.
Серед його більш помітних творів- сцени піщаних дюн у яскравому вечірньому світлі.

For others I spoke to, their passion for music is more notable than their talent.
Що стосується інших людей, з якими я спілкувався, то їх пристрасть до музики більш помітна, ніж їхні здібності.

And one more notable representative in the marketNetbooks- netbooks on the platform from AMD.
І ще один помітний представник на ринку нетбуків- нетбуки на платформі від AMD.

Given the number of proposed concepts, we will only look at a few of the more notable options.
Враховуючи кількість пропонованих концепцій, ми розглянемо лише деякі з найбільш помітних варіантів.

Some of his more notable works include: A History of American Political Theories.
В даному списку наведені його найбільш відомі наукові роботи: A History of American Political Theories.

In higher doses--usually over 25mg every 4-6 hours, these side effects can be more notable.
У більш високих дозах- як правило, понад 25 мг кожні 4-6 годин, ці побічні ефекти можуть бути більш помітними.

But even more notable is the fact that this file does not contain all of the funded projects since 1947.
Але ще більш промовистий факт, що цей файл не містить усіх проектів, профінансованих із 1947 року.

Our 54 bus VIP seats a recommendation for trips of executives, companies and perhaps for more notable demanding clients.
Оренда 54 автобусні VIP місця рекомендація для поїздок керівників, компаній та, можливо, для більш помітних вимогливих клієнтів.

However, Wilder's more notable contributions to Depeche Mode were as a musician, arranger, and producer.
Проте, значно більший вплив Уайлдера в гурті, був як музиканта, аранжувальника і продюсера.

Brolin started his career in TV films and guest roles on TV shows before getting a more notable role as Brand Walsh in the Richard Donner-directed film The Goonies(1985).
Бролін починав свою кар'єру з телевізійних фільмів і запрошень на ТВ-шоу перш, ніж отримати більш помітну роль Бренда Уолша в фільмі Річарда Доннера та Стівена Спілберга«Бовдури»(1985).

One of the more notable exploits of the Fifth was the storming of Mount Gerizim, the chief sanctuary of the Samaritans.
Одне з найбільш значних діянь П'ятого був штурм гори Герізім, головного святилища самаритян.

It is true that the familiarity with the text of Scripture has been more notable among the faithful at some periods of the church's history than in others.
Це правда, що обізнаність вірних із текстом Писання в певні епохи історії Церкви була більш вираженою, ніж в інших.

Some of the more notable athletes who have used HGH include, Jason Giambi, Bill Romanowski, and Andy Pettitte.
Деякі з найбільш помітних спортсменів, які використовували HGH включають, Джейсон Giambi, Білл Романовський, і Енді Pettitte.

In Lithuania and Latvia, where the Germans could bring local nationalists with them, and could pose at least for a moment as a liberator of whole states, the resonance of propaganda was greater and local participation more notable.
У Литві та Латвії, де з німцями йшли місцеві націоналісти і де німці принаймні якусь хвилю могли вдавати з себе визволителів цілих держав, пропаганда знайшла ширший відголос, а участь місцевого населення була більш значною.

Early on Friday mornings, women are even more notable since most of the men are gathered within mosques for the weekly communal prayer.
Зранку в п'ятницю жінки стають ще більш помітними, оскільки більшість чоловіків збираються в мечетях на щотижневу спільну молитву.

More notable was Arcadio Huang, who crossed France in 1702, spent some time in Rome(as a result of the Chinese Rites controversy), and returned to Paris in 1704, where he was the"Chinese interpreter of the King" before he died in 1716.
Більш помітним був Аркадіо Хуанг, який перетнув Францію в 1702 році, деякий час провів у Римі(внаслідок суперечки з китайськими обрядами), а в 1704 році повернувся до Парижа, де до смерті він був«китайським перекладачем короля». 1716 рік.

When the spring comes it will be possible to put more notable purposes in the weight dump, all these records will be useful to organize effective trainings as much as possible.
Коли прийде весна, і можна буде ставити більш відчутні мети в скиданні ваги, всі ці записи знадобляться щоб організувати максимально ефективні тренування.

But what was more notable in this situation is the fact of approving the Strategy for Development of the Internal Affairs Agencies elaborated by the human rights advocates as the major program document.
Однак більш знаковим у цій ситуації був факт прийняття Стратегії розвитку органів внутрішніх справ, написаної саме правозахисниками, в якості основного програмного документу.

In modern Europe the CEI is seeking an opportunity to play a more notable role as a regional international organisation, defining one of its priority tasks as providing comprehensive assistance to its member states on their way to the EU.
ЦЄІ шукає можливості відігравати більш помітну роль як регіональна міжнародна організація, одним з пріоритетних напрямків діяльності якої є всебічне сприяння вступу її країн-членів до Євросоюзу.

In modern Europe the CEI is seeking an opportunity to play a more notable role as a regional international organisation, defining one of its priority tasks as providing comprehensive assistance to its member states on their way to the EU.
В сучасній Європі ЦЄІ шукає можливості відігравати більш помітну роль як регіональна міжнародна організація, одним з пріоритетних напрямків діяльності якої є всебічне сприяння вступу країн-учасниць ЦЄІ до Євросоюзу шляхом поглибленого співробітництва з ЄС.