Що таке НАЙБІЛЬШ ЗНАЧУЩІ Англійською - Англійська переклад

• most significant
• most important
• the most relevant
• most valuable
• most meaningful

Приклади вживання Найбільш значущі Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Назвіть три найбільш значущі).
Describe the three most important.

Найбільш значущі наукові роботи:.
The most important scientific papers:.

(Назвіть три найбільш значущі).
(mention the three most important issues).

Найбільш значущі наукові й учбово-методичні роботи:.
The most significant scientific works:.

Настав час згадати найбільш значущі.
It's time to remember what is most important.

Які найбільш значущі слова, для керівника магазину?
What's the most important word for a shop manager?

Де відбуваються найбільш значущі зміни?
Where are the most important changes happening?

Ми розуміли, що це повинні бути тільки найбільш значущі вимоги.
We realised that we could only discuss our most important demands.

Час і увага- два найбільш значущі ресурси, але обидва вони обмежені.
Time and attention are two of the most important resources in the world, but both are limited.

Головне завдання гравця- зібрати найбільш значущі комбінації карт.
The task of the player is to collect the most valuable combination of cards.

Найбільш значущі проводяться в найбільших містах, дістатися до яких найпростіше по повітрю.
The most significant events are held in large cities that are easier to reach by air.

Метою компанії Google є показати вам найбільш значущі результати для будь-якого даного запиту.
Google's core principle is to show the most relevant results for any given search.

І це тільки найбільш значущі інноваційні технології США за чверть століття, але ж є і інші!
And this is only the most significant innovative technology the US for a quarter century, but there are others!

До другого типу чоловіків ми віднесемо тих, які дарують квіти дівчатам виключно в найбільш значущі дні.
To the second type of men we will refer those who give flowers to girls only on the most significant days.

Ми висвітлюємо всі найбільш значущі музичні захід, які відбуваються в південній частині Молдови.
We cover all the most important musical events that take place in the southern part of Moldova.

Найбільш значущі ненасильницькі події, що впливають на ситуацію на лінії розмежування, при адміністрації Зеленського.
Most valuable non-violent events affecting the contact line under Zelenskyy administration.

Обвинувачений провів найбільш значущі роки свого життя"в спокої на волі, в самому центрі суспільства".
The accused lived the most important decades of his life in peace and in freedom in the heart of society.”.

Найбільш значущі конфлікти майбутнього розгорнуться уздовж ліній розламу між цивілізаціями.
The most important conflicts of the future will occur along the fault lines separating civilizations from one another.

В основному, це мій власний погляд на найбільш значущі події, що відбуваються в медіа, бізнесі, політиці та суспільстві.
Basically, it is the author's personal view on the most important events happening in media, business, politics and society.

Крім того, гідроліз- важливий процес у рослинних і тваринних організмах, найбільш значущі приклади- обмін речовин і зберігання енергії.
Moreover, hydrolysis is an important process in plants and animals, the most significant example being energy metabolism and storage.

Найбільш значущі пости в політиці та бізнесі в Тунісі були зайняті представниками«Сім'ї»- родичами президента і його дружини Лейли Трабелсі.
The most important positions in politics and business in Tunisia were engaged representatives of the"Family"- relatives of the president and his wife Leila Trabelsi.

Замовники побажали, щоб художник зобразив тут найбільш значущі віхи їх сімейства, розбавивши сценами з придворного життя.
Customers wished that the artist depicted here the most significant milestones of their family, diluting with scenes from court life.

Педагогу слід завести окремий зошит для самонавчання, в яку він буде виписувати найбільш значущі моменти різних освітніх технологій.
The teacher should have a separate notebook for self-study, in which he will write out the most significant moments of various educational technologies.

Починаючи з 6-го століття, і протягом наступних тисяч років найбільш значущі розробки в металургії були зосереджені на виготовленні заліза.
Beginning about the 6th century, and for the next thousand years, the most meaningful developments in metallurgy centred on iron making.

Як пише видання, найбільш значущі зміни, запропоновані в законопроекті, стосуються роздрібних ринків- мобільного зв'язку, дротяної телефонії та інтернет-доступу.
As the newspaper writes, the most significant changes proposed in the bill concern retail markets- mobile communication, wire telephony and Internet access.

Відвідати НСК“Олімпійський”, де відбуваються найбільш значущі футбольні матчі та концерти світових зірок, таких як Red Hot Chili Peppers, Madonna та інші.
Visit NSC“Olimpiiskyi”, where the most important football matches and concerts of world stars such as Red Hot Chili Peppers, Madonna and others take place.

Орієнтиром стануть передбачувані значення, при яких експортери відчують на собі підтримку, а найбільш значущі галузі промисловості отримають стимул для подальшого розвитку.
The reference point will be predictable values, at which exporters will feel the support, and the most significant industries will receive an incentive for further development.

Можливість керівництва компанії зосередитися та розвивати найбільш значущі і економічно вигідні напрямки та контролювати раціональність витрат своїх ресурсів;
The ability of the company's management to focus and develop the most significant and economically beneficial areas and control the rationality of the expenditure of its resources;

Мільйони людей відчувають, що їхні свободи ганебно скасовуються, зростає рівень насильства, несправедливості та жорсткої дискримінації, що їм недоступні найбільш значущі можливості життя.
Millions of people are experiencing a shameful rolling back of their freedoms, more violence and injustice, and blatant discrimination and exclusion from life's most meaningful opportunities.

Для даних сегментів було виявлено 15 мотивів придбання геліоустановки, найбільш значущі з них- ціна, доступність сонячної енергії, альтернативна ціна, енергозбереження.
The article allocates 15 motives of acquisition of the solar-driven equipment for these segments, the most important of which are price, availability of solar energy, alternative price and energy saving.